Federal, igual en todos los estados
Documentos de inmigración (USCIS)
Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.
- Page changed: Federal Register, new documents mentioning gender identity or sex designation (SSA, State, DHS, HHS) (2026-10-07) · #199
- Actualizar tu nombre
- SíDespués de tu cambio legal de nombre
- Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
- NoNo se puede cambiar por ahora
USCIS ahora emite tarjetas de residencia, permisos de trabajo, certificados de naturalización y documentos de viaje solo con M o F según el sexo al nacer, tras la orden ejecutiva de enero de 2025. Los cambios de nombre con orden judicial se siguen procesando.
- Costo
- Se puede exentar
Borrador de fuentes oficiales, 23 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.
Cómo funciona
Tras la Orden Ejecutiva 14168, USCIS actualizó su Manual de Políticas para reconocer solo dos sexos según el registro al nacer y lo aplica a todos los documentos.
Si necesitas cambiar el nombre en una tarjeta de residencia (I-90), permiso de trabajo o certificado de naturalización (N-565), presenta el formulario habitual con una orden judicial certificada. Hay tarifas; existe exención (I-912) para algunos formularios.
Consulta con un abogado de inmigración o con Immigration Equality antes de presentar algo que pueda llamar la atención sobre tu caso.
Pasos
Immigration Equality tiene una línea legal gratuita para inmigrantes LGBTQ y VIH positivos. Presentar un reemplazo puede desencadenar una revisión de tu estatus; asegúrate de que sea seguro en tu situación.
Actualiza tu nombre en el formulario correcto[1]
- Tarjeta de residencia: Formulario I-90 con orden judicial certificada.
- Permiso de trabajo: nuevo I-765 en la próxima renovación, con la orden judicial.
- Certificado de naturalización o ciudadanía: Formulario N-565 con la orden judicial.
- Revisa la tarifa actual y si aplica la exención I-912.
Costos y exenciones
¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[1]
La exención I-912 está disponible para algunos formularios (incluidos I-90 y N-565) si recibes un beneficio basado en ingresos, tu ingreso familiar es igual o menor al 150% de las guías federales de pobreza, o tienes dificultades económicas.