Trans Resource Navigator

Atención de afirmación de género en Carolina del Norte

Atención para adultos
Limitada
Atención para menores de 18
Prohibida
NC Medicaid paga hormonas
Poco claro
NC Medicaid paga cirugía
No cubierto
Los planes privados deben cubrir la atención
Sin regla estatal

Los adultos pueden recibir legalmente terapia hormonal y cirugía en Carolina del Norte, pero el dinero estatal no puede pagar cirugías de transición a ninguna edad, el plan de salud estatal volvió a excluirlas y una ley de 2025 amplía a 10 años el plazo para demandas por negligencia. Los bloqueadores, hormonas y cirugías para menores de 18 años están prohibidos desde agosto de 2023, salvo para quienes ya estaban en tratamiento el 1 de agosto de 2023. No hay ley escudo ni protección estatal en seguros.

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Si tienes menos de 18, o eres madre o padre
  2. Reglas para adultos
  3. Centros de salud cerca de ti
  4. Hormonas por telesalud
  5. Clínicas, programas y fondos
  6. Cómo pagar la atención
  7. Leyes y casos
  8. Fuentes

Si tienes menos de 18, o eres madre o padre

Desde el 16 de agosto de 2023 (HB 808, S.L. 2023-111; G.S. 90-21.151), los profesionales médicos no pueden realizar cirugías de transición a menores de 18 años ni recetarles bloqueadores de pubertad u hormonas cruzadas. Excepción: un menor que comenzó el tratamiento antes del 1 de agosto de 2023 y seguía activo ese día puede continuar si el proveedor lo considera en su interés y los padres consienten. La atención de salud mental no está prohibida. El caso federal (Voe v. Mansfield) se cerró en junio de 2026 y la ley sigue vigente.

Las familias pueden obtener navegación y becas de viaje para recibir atención en otros estados con el Trans Youth Emergency Project de Campaign for Southern Equality.

[1][2][14]

Reglas para adultos

Ninguna ley prohíbe la atención para adultos. La terapia hormonal está disponible en Planned Parenthood, centros de salud comunitarios, consultorios privados y telesalud, muchos por consentimiento informado. Restricciones que afectan a adultos:

  • Sin fondos estatales para cirugía. G.S. 143C-6-5.6 prohíbe usar fondos estatales para cirugías de transición. Afecta a Medicaid y otros programas estatales.
  • Plan de Salud Estatal (maestros y empleados estatales): la orden judicial de Kadel v. Folwell ya no aplica (el caso se desestimó el 22 de junio de 2026) y la excepción del Plan expiró el 14 de noviembre de 2025.
  • Personas en prisiones estatales no pueden recibir hormonas ni cirugías pagadas por el estado.
  • Negligencia: HB 805 permite demandar hasta 10 años después de descubrir un daño y anula las renuncias de responsabilidad.

Si no tienes seguro ni mucho dinero:

  1. Acude a un centro de salud comunitario (findahealthcenter.hrsa.gov); cobran en escala móvil.
  2. Consulta la lista de proveedores y la ayuda de Charlotte Trans Health y el directorio Trans in the South.
  3. El Fondo de Acceso a TRH de Point of Pride paga atención hormonal por telesalud (solicitudes cada mayo).
  4. El estradiol y la espironolactona genéricos cuestan desde unos pocos dólares hasta unos $35 al mes con cupones.
[3][4][5][6][7][15][12][13][16]

Centros de salud comunitarios cerca de ti

Estos centros con financiamiento federal deben atenderte aunque no tengas seguro y cobran según tus ingresos. Muchos, pero no todos, recetan terapia hormonal. Llama y pregunta por "atención de afirmación de género" o "terapia hormonal".

Ordenar por cercanía usa tu ubicación solo en este dispositivo. No se envía a ningún lugar.

Hormonas por telesalud

Estos servicios recetan hormonas por videollamada a personas en este estado. Point of Pride paga un año y medio de atención con varios de ellos cada primavera.

  • Plume

    De pagoSin Medicaid18+

    Servicio de telesalud dirigido por personas trans que ofrece terapia hormonal por consentimiento informado, órdenes de laboratorio, recetas y cartas para cirugía y documentos, por app y videollamada. Solo pago directo desde enero de 2026. Socio del Fondo de Acceso a TRH de Point of Pride.

    Alrededor de $99 al mes ($90 en NY y NJ), que incluye consultas, mensajería, recetas y cartas para documentos. Laboratorios y medicamentos se cobran por separado. Gratis por 18 meses si obtienes una beca del Fondo de Acceso a TRH de Point of Pride.

  • FOLX Health

    Seguro médicoAcepta seguroSin Medicaid18+

    Telesalud enfocada en personas LGBTQ con terapia hormonal, PrEP, atención primaria y salud mental. Acepta los principales seguros comerciales (Aetna, Blue Cross Blue Shield, Cigna, UnitedHealthcare) pero no Medicaid ni Medicare. Socio del Fondo de Acceso a TRH de Point of Pride.

    Dentro de la red de muchos planes comerciales; membresía de pago directo de unos $69 a $98 al mes, todo incluido.

  • Planned Parenthood

    Escala móvilAcepta seguro

    Muchas afiliadas de Planned Parenthood ofrecen terapia hormonal de afirmación de género por consentimiento informado junto con salud sexual y reproductiva, en escala móvil y con Medicaid. La mayoría atiende a adultos de 18 años o más; algunas atienden a jóvenes de 16 y 17 con consentimiento de los padres y carta de preparación. Muchas inician la atención hormonal por telesalud.

Clínicas, programas y fondos

Cómo pagar la atención

Medicaid (NC Medicaid)[3][8][9]

G.S. 143C-6-5.6 prohíbe usar fondos estatales para cirugías de transición a cualquier edad y para bloqueadores u hormonas en menores, por lo que NC Medicaid no cubre cirugías. La ley no prohíbe la terapia hormonal para adultos, pero no se pudo confirmar la política escrita actual de NC Medicaid; pregunta a tu plan de Medicaid o farmacia.

Solicita en ePASS o en el Departamento de Servicios Sociales de tu condado.

Solicitar cobertura

Seguro privado[8][10][18]

Carolina del Norte no tiene ley que prohíba a las aseguradoras privadas excluir la atención de afirmación de género. Si tu plan la niega, apela primero con el plan; para planes regulados por el estado puedes pedir ayuda al programa Health Insurance Smart NC del Departamento de Seguros.

Presentar una queja de seguro

Las reglas en detalle

Leyes y casos1 caso, 3 leyes

Kadel v. Folwell, No. 1:19-cv-00272 (M.D.N.C.)

Ninguna orden judicial obliga al Plan de Salud Estatal a cubrir esta atención. Según G.S. 143C-6-5.6, la excepción del Plan expiró el 14 de noviembre de 2025.[5][6][3]

Impugnación de la exclusión del Plan de Salud Estatal. La Corte Suprema anuló en junio de 2025 la decisión que exigía cobertura; las partes desestimaron el caso con perjuicio el 22 de junio de 2026. Última actualización 2026-06-22.

Fuentes

18 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. G.S. 90-21.151, Limitations on gender transition proceduresNorth Carolina General Assembly, Ley. consultado
    “It shall be unlawful for a medical professional to perform a surgical gender transition procedure on a minor or to prescribe, provide, or dispense puberty-blocking drugs or cross-sex hormones to a minor.”
  2. G.S. 90-21.152, When certain procedures are permittedNorth Carolina General Assembly, Ley. consultado
    “The course of treatment commenced prior to August 1, 2023, and was still active as of that date.”
  3. G.S. 143C-6-5.6, Limitation on use of State funds for gender transition proceduresNorth Carolina General Assembly, Ley. consultado
    “No State funds may be used, directly or indirectly, for the performance of or in furtherance of surgical gender transition procedures”
  4. HB 805 (2025), ratified, S.L. 2025-84North Carolina General Assembly, Ley. consultado
    “Subsection (c) of G.S. 143C-6-5.6 expires 30 days after the Memorandum and Order, dated June 10, 2022, or the permanent injunction ordered therein in Kadel v. Folwell, 1:19CV272 is vacated, overturned, or is no longer in force.”
  5. Kadel v. Folwell, Stipulation for Voluntary Dismissal (Doc. 306, June 22, 2026)US District Court, M.D.N.C. (via CourtListener), Tribunal. consultado
    “all parties hereby stipulate that this action be voluntarily dismissed with prejudice”
  6. Anderson v. Crouch, No. 22-1927 (4th Cir. Mar. 10, 2026)US Court of Appeals for the Fourth Circuit, Tribunal. consultado
    “On remand from the Supreme Court, Kadel v. Folwell was remanded to the district court for further consideration in light of Skrmetti.”
  7. HB805 Anti-Trans Bill FAQACLU of North Carolina, Organización. consultado
    “there is no provision of the law that explicitly bans gender affirming care or requires health professionals to stop providing it.”
  8. North Carolina equality profileMovement Advancement Project, Organización. consultado
  9. NC MedicaidNC Department of Health and Human Services, Página oficial. consultado
  10. Health insurance consumer helpNC Department of Insurance, Página oficial. consultado
  11. Planned Parenthood South AtlanticOrganización. consultado
  12. Access To CareCharlotte Trans Health, Organización. consultado
  13. Trans in the South GuideCampaign for Southern Equality, Organización. consultado
  14. Trans Youth Emergency ProjectCampaign for Southern Equality, Organización. consultado
  15. Find a Health CenterHealth Resources and Services Administration, Página oficial. consultado
  16. Point of PrideOrganización. consultado
  17. GenderbandsOrganización. consultado
  18. Trans Health ProjectAdvocates for Trans Equality, Organización. consultado