Trans Resource Navigator

Atención de afirmación de género en Nueva York

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: LGBTQ+ health care services, Pride Health Centers (2026-10-12) · #273
  • Page changed: NYC Care (2026-10-12) · #272
  • Page changed: LGBTQ+ health care services, Pride Health Centers (2026-09-28) · #62
  • Page changed: NYC Care (2026-09-28) · #61
Atención para adultos
Permitida
Atención para menores de 18
Permitida
New York Medicaid paga hormonas
Cubierto
New York Medicaid paga cirugía
Cubierto
Los planes privados deben cubrir la atención
Sí, por ley

La atención de afirmación de género es legal y está protegida en Nueva York para adultos y menores. Medicaid de Nueva York cubre terapia hormonal y cirugía, los seguros privados regulados por el estado no pueden excluirla, y una ley escudo de 2023 protege a pacientes y proveedores de investigaciones de otros estados. Los centros de salud comunitarios, NYC Health + Hospitals y los centros de salud LGBTQ ofrecen atención tengas o no seguro.

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Centros de salud cerca de ti
  2. Hormonas por telesalud
  3. Clínicas, programas y fondos
  4. Cómo pagar la atención
  5. Reglas para adultos
  6. Reglas para menores de 18
  7. Leyes y casos
  8. Fuentes

Centros de salud comunitarios cerca de ti

Estos centros con financiamiento federal deben atenderte aunque no tengas seguro y cobran según tus ingresos. Muchos, pero no todos, recetan terapia hormonal. Llama y pregunta por "atención de afirmación de género" o "terapia hormonal".

Ordenar por cercanía usa tu ubicación solo en este dispositivo. No se envía a ningún lugar.

Hormonas por telesalud

Estos servicios recetan hormonas por videollamada a personas en este estado. Point of Pride paga un año y medio de atención con varios de ellos cada primavera.

  • Plume

    De pagoSin Medicaid18+

    Servicio de telesalud dirigido por personas trans que ofrece terapia hormonal por consentimiento informado, órdenes de laboratorio, recetas y cartas para cirugía y documentos, por app y videollamada. Solo pago directo desde enero de 2026. Socio del Fondo de Acceso a TRH de Point of Pride.

    Alrededor de $99 al mes ($90 en NY y NJ), que incluye consultas, mensajería, recetas y cartas para documentos. Laboratorios y medicamentos se cobran por separado. Gratis por 18 meses si obtienes una beca del Fondo de Acceso a TRH de Point of Pride.

  • FOLX Health

    Seguro médicoAcepta seguroSin Medicaid18+

    Telesalud enfocada en personas LGBTQ con terapia hormonal, PrEP, atención primaria y salud mental. Acepta los principales seguros comerciales (Aetna, Blue Cross Blue Shield, Cigna, UnitedHealthcare) pero no Medicaid ni Medicare. Socio del Fondo de Acceso a TRH de Point of Pride.

    Dentro de la red de muchos planes comerciales; membresía de pago directo de unos $69 a $98 al mes, todo incluido.

  • Planned Parenthood

    Escala móvilAcepta seguro

    Muchas afiliadas de Planned Parenthood ofrecen terapia hormonal de afirmación de género por consentimiento informado junto con salud sexual y reproductiva, en escala móvil y con Medicaid. La mayoría atiende a adultos de 18 años o más; algunas atienden a jóvenes de 16 y 17 con consentimiento de los padres y carta de preparación. Muchas inician la atención hormonal por telesalud.

Clínicas, programas y fondos

  • NYC Health + Hospitals, Pride Health Centers[6]

    Ocho hospitales públicos que ofrecen atención primaria con terapia hormonal, referencias quirúrgicas, PrEP/PEP y salud mental. Cirugía en Elmhurst y Metropolitan. Atiende sin importar la capacidad de pago. Llama al 1-844-692-4692.

    • Escala móvil
    • Acepta Medicaid
    • Atiende sin seguro

    Atiende: Ciudad de Nueva York

    1-844-692-4692

  • Callen-Lorde Community Health Center[8]

    Centro de salud comunitario LGBTQ con terapia hormonal, atención primaria y programa para adolescentes (HOTT). Sedes en Chelsea, Brooklyn y el Bronx.

    • Escala móvil
    • Acepta Medicaid
    212-271-7200356 West 18th St, New York, NY 10011

  • Trillium Health (Rochester)[9]

    Centro de salud comunitario con atención transgénero en atención primaria, además de PrEP y PEP. Descuentos según ingresos. Llama al 585-545-7200.

    • Escala móvil

    Atiende: Rochester y Finger Lakes

    585-545-7200

  • Evergreen Health (Buffalo)[10]

    Atención médica afirmativa LGBTQ+ y el mayor proveedor de PrEP de la región. Llama al 716-847-2441 para preguntar por terapia hormonal.

    • El costo varía

    Atiende: Oeste de Nueva York

    716-847-2441206 S. Elmwood Ave, Buffalo, NY

  • Planned Parenthood of Greater New York[11]

    Afiliada de Planned Parenthood en NYC y gran parte del estado. Llama para confirmar si ofrecen terapia hormonal y la edad mínima.

    • Escala móvil
    • Acepta Medicaid
    • Sin verificar

  • NYC Care[7]

    Programa municipal que garantiza servicios de bajo o ningún costo en NYC Health + Hospitals para quienes no califican o no pueden pagar un seguro. Llama al 1-646-692-2273.

    • Bajo costo
    • Atiende sin seguro

    Atiende: Residentes de la ciudad de Nueva York

    1-646-692-2273

  • Point of Pride[13]

    Programas nacionales de fondos para acceso a hormonas y artículos de afirmación.

    • Gratis
    • Sin verificar

  • GenderBands[14]

    Organización nacional que ofrece subvenciones para costos de atención de afirmación de género.

    • Gratis
    • Sin verificar

  • HRSA Find a Health Center[12]

    Buscador federal de centros de salud comunitarios, que cobran en escala móvil según ingresos.

    • Escala móvil
    • Atiende sin seguro

Cómo pagar la atención

Medicaid (New York Medicaid)[1][3]

El reglamento 18 NYCRR 505.2(l) exige que Medicaid cubra terapia hormonal y cirugía médicamente necesarias para la disforia de género, en pago por servicio y en planes administrados.

  • Hormonas: supresores de pubertad según criterios clínicos; hormonas desde los 16 años, antes con aprobación previa.
  • Cirugía: desde los 18, con cartas de dos profesionales con licencia en Nueva York; menores solo con aprobación previa. Se excluyen procedimientos puramente cosméticos.

Solicita en NY State of Health en línea, por teléfono o con un navegador local.

Solicitar cobertura

Seguro privado[4][3][5]

Los planes regulados por el estado no pueden negar tratamiento médicamente necesario solo porque es para disforia de género (Carta Circular 7 de DFS, 2014), ni negar o limitar cobertura por identidad de género. Los planes autofinanciados de empleadores tienen regulación federal. Si te niegan atención, apela con el plan y luego presenta una queja ante el Departamento de Servicios Financieros (1-800-541-2831).

Presentar una queja de seguro

Las reglas en detalle

Reglas para adultosSin restricciones estatales. La terapia hormonal está disponible en centros de salud comunitarios, centros de salud LGBTQ, los Centros de Salud Pride…

Sin restricciones estatales. La terapia hormonal está disponible en centros de salud comunitarios, centros de salud LGBTQ, los Centros de Salud Pride de NYC Health + Hospitals y proveedores de telesalud.

Si no tienes seguro ni mucho dinero:

  1. Solicita Medicaid o el Essential Plan en NY State of Health. Medicaid cubre hormonas y cirugía.
  2. En NYC, NYC Care garantiza atención de bajo o ningún costo en NYC Health + Hospitals para quienes no califican o no pueden pagar un seguro, sin importar el estatus migratorio. Llama al 1-646-692-2273.
  3. Ve a un centro de salud comunitario (findahealthcenter.hrsa.gov). Cobran en escala móvil.
  4. Point of Pride y GenderBands ayudan a pagar hormonas y artículos de afirmación cuando hay fondos.
[3][6][7][12][13][14]
Reglas para menores de 18Legal. La ley escudo de Nueva York de 2023 (S2475-B, capítulo 143) impide aplicar leyes de otros estados que separarían a un menor de sus padres por…

Legal. La ley escudo de Nueva York de 2023 (S2475-B, capítulo 143) impide aplicar leyes de otros estados que separarían a un menor de sus padres por permitir atención de afirmación de género, bloquea la cooperación con investigaciones y citaciones de otros estados e impide extradiciones por atención legal en Nueva York. Medicaid cubre bloqueadores de pubertad y hormonas desde los 16 años (antes con aprobación previa).

[2][1][3]
Leyes y casos2 leyes

Fuentes

14 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. 18 NYCRR § 505.2, Physicians' services (subdivision (l), gender dysphoria treatment)Legal Information Institute (copy of NY regulation), Reglamento. consultado
    “payment for gender reassignment surgery shall be covered for an individual who is 18 years of age or older”
  2. S2475-B (2023), gender-affirming care protections, Chapter 143 of 2023 (signed June 25, 2023)New York State Senate, Ley. consultado
  3. Transgender, nonbinary, and intersex health careNew York State Office of the Attorney General, Página oficial. consultado
    “New York law enforcement, insurers, and health care providers are not permitted to cooperate with out-of-state legal action related to legally protected health care activity.”
  4. Insurance Circular Letter No. 7 (2014), health insurance coverage for treatment of gender dysphoriaNY Department of Financial Services, Reglamento. consultado
    “An issuer may not deny medically necessary treatment otherwise covered by a health insurance policy solely on the basis that the treatment is for gender dysphoria.”
  5. File a complaintNY Department of Financial Services, Página oficial. consultado
  6. LGBTQ+ health care services, Pride Health CentersNYC Health + Hospitals, Página oficial. consultado
    “Primary care, which includes immunizations, hormone therapy, and surgical referrals”
  7. NYC CareNYC Health + Hospitals, Página oficial. consultado
    “a health care access program that guarantees low-cost and no-cost services to New Yorkers who do not qualify for or cannot afford health insurance”
  8. Transgender healthCallen-Lorde Community Health Center, Organización. consultado
  9. Trillium HealthOrganización. consultado
    “Sliding fee discounts are available.”
  10. LGBTQ+ careEvergreen Health, Organización. consultado
  11. Planned Parenthood of Greater New YorkOrganización. consultado
  12. Find a Health CenterHealth Resources and Services Administration, Página oficial. consultado
  13. Point of PrideOrganización. consultado
  14. GenderBandsOrganización. consultado