Trans Resource Navigator

Cambio legal de nombre en Maine

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: 18-C M.R.S. § 1-701, Process to change name (2026-10-12) · #254
Cambiar tu nombre legal
Sí
Requisito de publicaciónUna regla en algunos estados que exige imprimir la petición de cambio de nombre en un periódico antes de concederla. Muchos estados la exentan para personas trans o por seguridad.
No se exige
Audiencia
A veces
Registro selladoUn expediente judicial que se mantiene confidencial y no está disponible al público.
Posible

En Maine, las personas adultas cambian su nombre presentando una petición (formulario CN-1) en el Tribunal de Sucesiones (Probate Court) del condado donde viven. La tarifa es de $75, no hay publicación en periódico y el tribunal hace una verificación rutinaria de antecedentes penales. Puedes pedir que el cambio sea confidencial. Si naciste en Maine, quizás puedas evitar el tribunal para cambiar tu primer y segundo nombre haciéndolo junto con el cambio de marcador de género en tu acta de nacimiento.

Costo principal
$75, se puede exentar
Presentar
En persona

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Ayuda gratuita
  5. Formularios
  6. Requisitos
  7. Menores de edad
  8. Después de terminar
  9. Consejos
  10. Leyes y otras guías
  11. Fuentes

Cómo funciona

En Maine, los cambios de nombre los tramita el Tribunal de Sucesiones (Probate Court) de cada condado. Cada condado administra su propio tribunal, así que algunos detalles (formularios adicionales, si debes asistir a una audiencia) varían. La ley estatal, 18-C M.R.S. § 1-701, fija lo básico: una tarifa de $75, sin aviso público para adultos y una verificación de antecedentes penales para toda persona adulta.

Maine no exige que des una razón relacionada con el género. La petición pregunta por qué quieres el cambio; cualquier respuesta honesta sirve.

Atajo para personas nacidas en Maine: si cambias el marcador de género en tu acta de nacimiento de Maine, puedes cambiar tu primer y segundo nombre en la misma solicitud (formulario VS-7), sin orden judicial. Eso solo cambia el acta. El apellido siempre requiere el Probate Court.

Pasos

  1. Consigue los formularios y un acta de nacimiento reciente[3][5]

    Descarga CN-1 y AF-103 de la página de formularios de los Probate Courts de Maine, o recógelos en el Registro de Sucesiones de tu condado. Según Pine Tree Legal Assistance, los tribunales piden una copia certificada de tu acta de nacimiento emitida en los últimos 6 meses y una identificación oficial con foto. Si naciste en Maine, una copia certificada cuesta $15.

    Formularios
    CN-1, AF-103

  2. Llena la petición y la declaración jurada y notarízalas[2][5]

    Firma ambos ante un notario. Hay notarios en muchas oficinas municipales, bancos y en el Registro de Sucesiones, a menudo gratis. Decide si pedirás confidencialidad (punto 9 del CN-1).

    Formularios
    CN-1, AF-103

  3. Presenta los documentos en el Probate Court de tu condado y paga $75[1][5]

    Entrega los formularios al secretario del Registro de Sucesiones y paga la tarifa de $75. Si no puedes pagarla, pide los formularios de exención antes de pagar; el tribunal puede exentar la tarifa o establecer un plan de pagos. Si estás casado/a, pregunta si tu tribunal exige notificar a tu cónyuge; puedes pedir que no se notifique si temes por tu seguridad.

    Costo
    $75 tarifa de presentación, petición de cambio de nombre

  4. El tribunal hace una verificación de antecedentes[1][2]

    El tribunal solicita una verificación de antecedentes penales a la Oficina Estatal de Identificación, y puede revisar tu historial de manejo o crédito. Normalmente no tienes que hacer nada; los resultados son confidenciales.

  5. Asiste a la audiencia si tu tribunal la exige[5]

    El tribunal programa la petición y te envía la fecha. Algunos tribunales exigen que comparezcas; otros deciden con los documentos. Llama al Registro de Sucesiones para preguntar.

  6. Obtén tu Certificado de Cambio de Nombre y copias adicionales[5][4]

    Cuando el juez lo aprueba, el tribunal te envía por correo un Certificado de Cambio de Nombre. Compra varias copias certificadas. En el condado de Cumberland cada certificado cuesta $10. Si naciste en Maine, pide al tribunal el formulario VS-14 para actualizar tu acta de nacimiento ($60).

    Costo
    $10 certificado de Cambio de Nombre (cada uno)

  7. Actualiza tus demás documentos, en este orden[5]

    1. Seguro Social primero (gratis).
    2. Licencia o identificación del BMV de Maine, dentro de 30 días.
    3. Acta de nacimiento si naciste en Maine.
    4. Pasaporte, banco, empleador, seguro, registro de votante, expedientes escolares.

Costos y exenciones

¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[5]

El Probate Court puede exentar las tarifas si no puedes pagarlas. Tendrás que dar información sobre tus ingresos, gastos y beneficios públicos.

Pide los formularios de exención al secretario del Registro de Sucesiones al presentar. El tribunal también puede ofrecer un plan de pagos.

ConceptoCostoNotas
Tarifa de presentación, petición de cambio de nombre[1][5]$75Se puede exentarFijada por ley (18-C M.R.S. § 1-701(4)). No hay costo de publicación para adultos. El tribunal puede cobrar la verificación de antecedentes; no se publica un monto.
Certificado de Cambio de Nombre (cada uno)[4]$10Varía según el condadoTarifa del condado de Cumberland. Las copias certificadas de otros documentos cuestan $1 por página más $5 por documento.

Ayuda gratuita

Clínicas legales, organizaciones y fondos que ayudan con esto.

  • GLAD Law, Transgender ID Project and GLAD Law Answers[8][9]

    Ayuda gratuita para personas trans en Nueva Inglaterra que actualizan su nombre y marcador de género, con abogados voluntarios. GLAD Law Answers es una línea de información legal gratuita y confidencial (formulario en línea o buzón al 800-455-GLAD).

    • Gratis
    800-455-4523

  • Pine Tree Legal Assistance[5]

    Asistencia legal civil gratuita en todo el estado para personas de bajos ingresos. Publica una guía detallada sobre cambio de nombre y marcador de género en Maine.

    • Gratis

  • MaineTransNet[10]

    Organización estatal dirigida por personas trans, con grupos de apoyo entre pares y programas comunitarios, con sede en el Equality Community Center de Portland.

    • Gratis
    15 Casco St, Portland, ME 04101

  • Genderbands grants[11]

    Pequeñas becas para costos de transición, incluidas tarifas de cambio de nombre; 18 años o más.

    • Gratis

Más detalles

Formularios3 formularios: CN-1, AF-103, AF-101

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Formularios que todos presentan (1)

CN-1Petición de cambio de nombre (adulto)Obligatorio

Cómo llenarlo

  • Puntos 1 a 5: tu nombre legal actual, dirección, correo, fecha de nacimiento y todos los nombres que has usado.
  • Punto 6: el nombre nuevo. Revisa la ortografía.
  • Punto 7 (razones): no hay una razón obligatoria. Una frase breve y honesta es suficiente. No tienes que mencionar que eres trans.
  • Punto 9, confidencialidad: marca la primera casilla si quieres que la orden sea confidencial y explica por qué (por ejemplo, temor a acoso o violencia).
  • Punto 9, Oficina Estatal de Identificación: marca la segunda casilla solo si hay circunstancias extraordinarias; solo es posible junto con una orden de confidencialidad.
  • Firma con tu nombre legal actual ante un notario, el Registro de Sucesiones o un abogado.

Abrir CN-1[2][5]

Formularios que solo algunas personas necesitan (2)

AF-103Declaración jurada de adulto que solicita cambio de nombreA veces obligatorio: La mayoría de los tribunales la exigen.

La mayoría de los tribunales la exigen. Declaras que no cambias tu nombre para evitar deudas o cargos penales. Debe notarizarse.

Abrir AF-103[3][5]

AF-101Declaración jurada de jurisdicción (Sucesiones)A veces obligatorio: Requerida para cambios de nombre de menores y otros casos familiares; pregunta si tu…

Requerida para cambios de nombre de menores y otros casos familiares; pregunta si tu tribunal la quiere con una petición de adulto.

Abrir AF-101[3][6]

RequisitosResidencia, edad, antecedentes, aviso en periódico, audiencia, verificación de antecedentes, privacidad y sellado, plazos
Residencia
Presenta la petición en el Probate Court del condado de Maine donde vives.[1][2]
Edad
18 años o más para la petición de adultos (CN-1). Para menores de 18, ver la sección Menores.
Antecedentes penales
Toda persona adulta pasa por una verificación de antecedentes penales. Tener antecedentes no impide automáticamente el cambio, pero hay una presunción en contra si estás actualmente en libertad condicional, libertad supervisada como agresor sexual o debes registrarte como agresor sexual.
Publicación en periódico
No.

Para adultos, el tribunal no puede exigir aviso público antes de aprobar un cambio de nombre (18-C M.R.S. § 1-701(2)).

[1][5]
Audiencia judicial
A veces.

La ley no exige audiencia para adultos. En la práctica el tribunal programa una; algunos condados exigen tu presencia y otros no.

[1][5]
Verificación de antecedentes
Sí.

El tribunal debe verificar los antecedentes penales de toda persona adulta y puede revisar tu historial de manejo o crédito. Después de la orden, se envía un resumen a la Oficina Estatal de Identificación salvo que el tribunal decida lo contrario en un caso confidencial.

[1][2]
Privacidad y registros sellados
Disponible.

Las órdenes de cambio de nombre de adultos son públicas por defecto. Puedes pedir que la tuya sea confidencial. El tribunal la concede si tu interés supera el interés público, considerando si eres víctima de abuso, si temes razonablemente por tu seguridad y si participas en el Programa de Confidencialidad de Domicilio.

Marca la casilla de confidencialidad en el punto 9 del CN-1 y explica tus razones.

[1][2]
Cuánto tarda

Varía por condado; normalmente de varias semanas a unos meses desde la presentación hasta el certificado.

Menores de edadUn padre, madre o tutor presenta la petición en el Probate Court del condado donde vive el menor, con el formulario NC-001 y una…

Un padre, madre o tutor presenta la petición en el Probate Court del condado donde vive el menor, con el formulario NC-001 y una declaración jurada de jurisdicción. Se debe notificar al otro padre, a cualquier tutor y al menor si tiene 14 años o más. Si todos están de acuerdo (pueden firmar NC-003), el tribunal debe conceder el cambio. Si no, el juez decide según el interés superior del menor, incluida su preferencia, si consiente cuando tiene 14 años o más, y cuánto usa ya el nombre. El tribunal puede hacer confidencial el cambio de un menor.

[1][3][7]
Después de terminarEmpieza con el Seguro Social (lleva el Certificado de Cambio de Nombre e identificación con foto; el nombre cambia, el campo de sexo…

Empieza con el Seguro Social (lleva el Certificado de Cambio de Nombre e identificación con foto; el nombre cambia, el campo de sexo actualmente no). Luego el BMV de Maine dentro de 30 días ($5 por tarjeta estándar, $30 por REAL ID). Si naciste en Maine, actualiza tu acta de nacimiento con el VS-14 del tribunal y $60. Después el pasaporte (se procesan cambios de nombre, no de sexo a septiembre de 2026), banco, empleador, seguro, registro de votante y expedientes escolares.

Consejos3 consejos
  • El personal del Registro de Sucesiones puede explicar los formularios y la práctica local.
  • Si naciste en Maine y solo necesitas cambiar tu primer y segundo nombre junto con tu marcador de género, la vía VS-7 cuesta $60 y evita el tribunal, pero no produce una orden judicial.
  • El Transgender ID Project de GLAD Law ayuda gratis a residentes de Nueva Inglaterra a cambiar nombre y marcador de género.
Leyes y otras guías1 ley, 3 otras guías

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

11 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. 18-C M.R.S. § 1-701, Process to change nameMaine Legislature, Office of the Revisor of Statutes, Ley. consultado
    “The court may not require public notice before approving the name change. ... The fee for filing a name change petition is $75. ... The court shall require an adult seeking a name change to undergo a criminal history record check.”
  2. Form CN-1, Petition for Change of Name (Adult), Rev. 11/03/24Maine Probate Courts, Formulario. consultado
    “The name change order be confidential. I assert that the public interest in being aware of my name change is outweighed by my interest in maintaining the confidentiality of the name change for the following reasons”
  3. Probate Court formsMaine Probate Courts, Página oficial. consultado
    “CN-1 Petition Name Change Adult; NC-001 Petition for Name Change of Minor; NC-003 Waiver & Consent; AF-101 Jurisdictional Affidavit; AF-103 Affidavit of Name Change for Adult”
  4. Register of Probate and Probate Court fee schedule (effective 10-18-2021)Cumberland County, Maine, Página oficial. consultado
    “Petition for Change of Name $75.00 ... Certificate of Appointment/Name Change/Adoption/Guardianship/Conservatorship $10.00 per certificate”
  5. How to change your name and gender marker in Maine (last updated September 2025)Pine Tree Legal Assistance, Organización. consultado
    “Publication of a name change in the local paper is no longer required in Maine. ... Some courts require you to come to the hearing. Others don't.”
  6. Name and gender marker change (topic page)Pine Tree Legal Assistance, Organización. consultado
  7. Minor name changes in MainePine Tree Legal Assistance, Organización. consultado
  8. Transgender ID ProjectGLAD Law, Organización. consultado
    “Free resources for transgender people living in New England (Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, or Vermont) seeking to update their legal name and gender on federal and state documents.”
  9. GLAD Law AnswersGLAD Law, Organización. consultado
    “GLAD Law Answers is a free and confidential legal information line ... or leave a voicemail at 800-455-GLAD.”
  10. MaineTransNetOrganización. consultado
  11. GenderbandsOrganización. consultado