Trans Resource Navigator

Cambio legal de nombre en Alabama

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: Ala. Code § 15-20A-36, name change of offender (2026-10-05) · #108
  • Page changed: Ala. Code § 12-19-90, judge of probate schedule of fees (2026-10-05) · #107
  • Page changed: Ala. Code § 12-13-1, probate court jurisdiction (2026-10-05) · #106
  • Page changed: Ala. Code § 15-20A-36, name change of offender (2026-09-28) · #4
  • Page changed: Ala. Code § 12-19-90, judge of probate schedule of fees (2026-09-28) · #3
  • Page changed: Ala. Code § 12-13-1, probate court jurisdiction (2026-09-28) · #1
Cambiar tu nombre legal
Sí
Requisito de publicaciónUna regla en algunos estados que exige imprimir la petición de cambio de nombre en un periódico antes de concederla. Muchos estados la exentan para personas trans o por seguridad.
No se exige
Audiencia
A veces
Registro selladoUn expediente judicial que se mantiene confidencial y no está disponible al público.
No se ofrece

Los adultos (19 años o más) pueden cambiar su nombre presentando una breve petición jurada en el tribunal testamentario (probate) del condado donde viven. La ley no exige publicación en el periódico y muchos tribunales deciden sin audiencia. Calcula entre $25 y $100 en tarifas, y algunos condados piden una verificación de antecedentes penales estatal.

Costo principal
$25, se puede exentar

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Ayuda gratuita
  5. Formularios
  6. Requisitos
  7. Menores de edad
  8. Después de terminar
  9. Consejos
  10. Leyes y otras guías
  11. Fuentes

Cómo funciona

En Alabama, los cambios de nombre de adultos los tramita el tribunal testamentario (probate) del condado donde vives. La ley solo pide una declaración escrita, firmada por ti, con tu nombre actual y el nombre que deseas (Código de Alabama § 12-13-1(b)(10)). El formulario PS-12, Solicitud de cambio de nombre (adulto) del Colegio de Abogados de Alabama se acepta en muchos condados; algunos tribunales tienen su propio formulario.

La ley no exige explicar que el cambio se relaciona con tu identidad de género, ni publicarlo. Las principales barreras son:

  • Antecedentes penales: el PS-12 te pide jurar que no tienes cargos pendientes ni condenas por delito grave, delito de vileza moral o delito sexual. Las personas registradas como agresores sexuales no pueden cambiar su nombre salvo por matrimonio o religión (§ 15-20A-36).
  • Práctica local: algunos jueces hacen una audiencia breve y algunos tribunales piden una verificación de antecedentes de la Agencia de Aplicación de la Ley de Alabama (ALEA).

Una orden de cambio de nombre no cambia tu marcador de sexo. Para eso, consulta las guías de licencia y acta de nacimiento; ambas exigen prueba de cirugía en Alabama.

Pasos

  1. Llama al tribunal testamentario de tu condado[1][6]

    Pregunta a la oficina del tribunal testamentario sus requisitos, la tarifa, si acepta el formulario PS-12 y si necesita una verificación de antecedentes de ALEA. Los requisitos varían por condado.

  2. Obtén una verificación de antecedentes si tu condado la exige[6]

    Opcional

    Algunos tribunales piden un informe de antecedentes penales de Alabama emitido por ALEA. A4TE indica que cuesta unos $25. Pregunta al tribunal exactamente qué informe quiere.

    Costo
    $25 verificación de antecedentes de ALEA (si se exige)

  3. Llena y notariza la petición[4]

    Completa el PS-12 (o el formulario de tu condado), adjunta una copia certificada de tu acta de nacimiento y una copia de tu identificación con foto, y firma ante un notario.

    Formulario
    PS-12

  4. Presenta la petición en el tribunal y paga la tarifa[2][5][7]

    Presenta en persona en el tribunal testamentario de tu condado. Lleva efectivo o giro postal (muchas oficinas no aceptan cheques personales). Si no puedes pagar, pregunta por la declaración de dificultad sustancial.

    Formulario
    C-10
    Costo
    $25-$95 tarifa de presentación en el tribunal testamentario; Varía copias certificadas del decreto

  5. Asiste a la audiencia si la programan[7]

    Opcional

    Muchos jueces firman la orden sin audiencia. Si hay una, el juez puede preguntar por qué quieres el cambio; responde de forma breve y honesta.

  6. Obtén varias copias certificadas del decreto[7][2]

    El tribunal emite un decreto que cambia tu nombre. Compra varias copias certificadas; el Seguro Social, ALEA, la agencia de pasaportes y tu banco pueden pedir una cada uno.

    Costo
    Varía copias certificadas del decreto

Costos y exenciones

¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[5]

Para personas que no pueden pagar los costos por bajos ingresos o por recibir beneficios públicos. El juez decide.

Llena la declaración de dificultad sustancial (C-10) con tus ingresos y gastos y preséntala con tu petición. Pregunta primero si la oficina usa este formulario o uno propio.

C-10

ConceptoCostoNotas
Tarifa de presentación en el tribunal testamentario[2][6]$25-$95Se puede exentarVaría según el condadoLa ley estatal fija una tarifa base de $15; los condados agregan tarifas locales. El rango de $25 a $95 proviene de A4TE (2021); llama a tu oficina para el monto actual.
Verificación de antecedentes de ALEA (si se exige)[6]$25Monto indicado por A4TE; no confirmado en el sitio de ALEA.
Copias certificadas del decreto[2]VaríaVaría según el condadoLa tarifa legal por cada certificado con sello es $3, más el costo de copias; los condados pueden cobrar más.

Ayuda gratuita

Clínicas legales, organizaciones y fondos que ayudan con esto.

  • Legal Services Alabama[8]

    Asistencia legal civil gratuita para personas de bajos ingresos, con ocho oficinas regionales. Solicita en línea o llama al 866-456-4995.

    • Gratis
    866-456-4995

  • Birmingham Bar Volunteer Lawyers Program[9]

    Mesas de ayuda en persona donde personas con ingresos elegibles se reúnen con un abogado voluntario que explica el proceso y ayuda a iniciar los formularios. Lleva prueba de ingresos.

    • Gratis

    Atiende: Área de Birmingham

  • ACLU of Alabama[10]

    Organización de libertades civiles con un formulario en línea para pedir ayuda legal por violaciones de derechos, incluida la discriminación por oficinas del gobierno.

    • Gratis

  • Trans Lifeline[11]

    Ofrece microsubvenciones para tarifas de cambio de nombre y documentos cuando hay fondos, y una línea de apoyo al 877-565-8860.

    • Gratis
    877-565-8860

Más detalles

Formularios2 formularios: PS-12, C-10

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

PS-12Solicitud de cambio de nombre (para un adulto)A veces obligatorio: Usa este formulario estatal a menos que tu tribunal testamentario te dé su propia…

Usa este formulario estatal a menos que tu tribunal testamentario te dé su propia petición. Llama primero a la oficina.

Cómo llenarlo

  • Razón del cambio: basta una razón breve y veraz, como "para coincidir con el nombre que uso a diario" o "para reflejar mi identidad de género". No necesitas dar detalles médicos.
  • Adjunta una copia certificada de tu acta de nacimiento y una copia de tu identificación con foto, como indica el formulario.
  • Lee las declaraciones con cuidado: juras que no tienes cargos pendientes ni condenas que te descalifiquen.
  • Firma ante un notario. Muchos bancos, bibliotecas y oficinas de asistencia legal ofrecen notario gratis.

Abrir PS-12[4]

C-10Declaración jurada de dificultad sustancial y orden (civil)Opcional

Si no puedes pagar la tarifa. Pregunta a la oficina del tribunal si acepta este formulario para cambios de nombre.

Abrir C-10[5]

RequisitosResidencia, edad, antecedentes, aviso en periódico, audiencia, verificación de antecedentes, privacidad y sellado, plazos
Residencia
Presenta la petición en el tribunal testamentario del condado de Alabama donde vives. Algunos tribunales pueden preguntar cuánto tiempo llevas ahí.[1][4][3]
Edad
19 años o más para presentarla tú mismo. Si tienes menos de 19, la presenta un padre, madre o tutor.
Antecedentes penales
El PS-12 exige jurar que no tienes cargos penales pendientes ni condenas por delito grave, delito de vileza moral o delito sexual. Las personas registradas como agresores sexuales no pueden cambiar su nombre salvo por matrimonio, divorcio o religión. Si tienes antecedentes, habla con un abogado de asistencia legal antes de presentar.
Publicación en periódico
No.

La ley de Alabama no exige publicar un aviso en el periódico para adultos. Si un tribunal te dice lo contrario, pregunta qué ley lo exige.

[1]
Audiencia judicial
A veces.

Depende del juez. Muchos tribunales aprueban peticiones de adultos sin oposición solo con los documentos.

[7]
Verificación de antecedentes
A veces.

La ley no lo exige, pero algunos tribunales piden un informe de antecedentes de ALEA. El PS-12 exige una declaración jurada sobre antecedentes penales.

[6][4]
Privacidad y registros sellados
No disponible.

Alabama no tiene una ley para sellar expedientes de cambio de nombre de adultos. Los expedientes del tribunal testamentario suelen ser públicos. Puedes pedir al juez que selle el expediente por seguridad, pero no hay un procedimiento establecido.

[1]
Cuánto tarda

A menudo el mismo día o unas semanas después de presentar, según el condado y si hay audiencia.

Menores de edadPara menores de 19 años, un padre, madre o tutor legal presenta la petición en el tribunal testamentario del condado donde vive el menor,…

Para menores de 19 años, un padre, madre o tutor legal presenta la petición en el tribunal testamentario del condado donde vive el menor, con el consentimiento por escrito de todas las personas con derechos parentales o legales. Un menor de 14 años o más también debe consentir (§ 12-13-1(b)(11)). Si un padre no consiente o no se le encuentra, o hay un caso de custodia pendiente, habla con un abogado.

[1]
Después de terminar1. Seguro Social primero (formulario SS-5, en persona o por correo, gratis).
  1. Seguro Social primero (formulario SS-5, en persona o por correo, gratis). ALEA quiere ver tu registro actualizado.
  2. Licencia o identificación en ALEA o en una oficina de licencias del condado, o por correo con el formulario DL-100 ($31.25 por duplicado); lleva el decreto certificado y tu nueva tarjeta del Seguro Social.
  3. Acta de nacimiento (si naciste en Alabama): envía el decreto certificado al Centro de Estadísticas de Salud con la solicitud de enmienda ($20, incluye una copia).
  4. Pasaporte, luego bancos, empleador, registro de votante y seguros.
Consejos2 consejos
  • Llama antes a la oficina; los condados pequeños a veces tienen su propio formulario y solo aceptan efectivo o giro postal.
  • El Programa de Abogados Voluntarios de Birmingham tiene mesas de ayuda sin cita para residentes de bajos ingresos del condado de Jefferson; Legal Services Alabama cubre el resto del estado.
Leyes y otras guías3 leyes, 2 otras guías

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

11 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Ala. Code § 12-13-1, probate court jurisdictionAlabama Legislature, Ley. consultado
    “The change of the name of any adult residing in their county, upon his or her filing a declaration in writing, signed by him or her, stating the name by which he or she is known and the name to which he or she wishes it to be changed.”
  2. Ala. Code § 12-19-90, judge of probate schedule of feesAlabama Legislature, Ley. consultado
    “(8) Proceedings in change of name ..... 15.00”
  3. Ala. Code § 15-20A-36, name change of offenderAlabama Legislature, Ley. consultado
    “No sex offender shall change his or her name unless the change is incident to a change in the marital status of the sex offender or is necessary to effect the exercise of the religion of the sex offender.”
  4. PS-12, Request to Change Name (For An Adult)Alabama State Bar / Alabama Administrative Office of Courts, Formulario. consultado
    “Attach a certified copy of your birth certificate and a copy of your photo ID, and File your form and attachments in the same county where you live.”
  5. C-10, Affidavit of Substantial Hardship and Order (Civil)Alabama Administrative Office of Courts, Formulario. consultado
  6. Alabama identity documentsAdvocates for Trans Equality, Organización. consultado
    “$25-$95 filing fee (varies by county); $25 for background check”
  7. Alabama legal resourcesCampaign for Southern Equality, Organización. consultado
    “The probate court may or may not set a hearing date. If a hearing is scheduled, the court may ask you why you want to change your name.”
  8. Legal Services AlabamaOrganización. consultado
  9. Get Help, Birmingham Bar Volunteer Lawyers ProgramOrganización. consultado
    “If you meet the income requirements, you will see an attorney on the day you visit the Help Desk.”
  10. Get Legal Help, ACLU of AlabamaOrganización. consultado
  11. Trans LifelineOrganización. consultado