Trans Resource Navigator

Actas de nacimiento de Arizona

Actualizar tu nombre
SíDespués de tu cambio legal de nombre
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
LimitadoM o F con prueba de cirugía

Si naciste en Arizona, solo puedes cambiar el sexo en tu acta de nacimiento con una carta médica que diga que te sometiste a una "operación de cambio de sexo" o con una orden judicial certificada. Solo hay M y F. La enmienda cuesta $30 más $20 por copia certificada. Los cambios de nombre requieren una orden judicial certificada.

Costo principal
$30
Presentar
Por correo

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Requisitos
  6. Después de terminar
  7. Consejos
  8. Leyes y otras guías
  9. Fuentes

Cómo funciona

Según el A.R.S. § 36-337(A)(3) y la regla R9-19-208(O), el Registro Estatal enmienda el sexo en un acta de Arizona cuando envías una solicitud escrita, una declaración jurada y una declaración con membrete médico, firmada y fechada, que diga que te sometiste a una operación de cambio de sexo (o que tienes un conteo cromosómico que muestra un sexo distinto). La ley no define qué cirugía cuenta. ADHS también acepta una orden judicial certificada que ordene la enmienda.

Al enmendar el registro, el acta original y los documentos se sellan (§ 36-337(G)). Las enmiendas de sexo deben enviarse a la Oficina Estatal de Registro Civil en Phoenix, no a una oficina del condado.

Para cambiar tu nombre en el acta necesitas una copia certificada de la orden judicial de cambio de nombre.

Pasos

  1. Obtén el documento de respaldo[4][3][5]

    Para el sexo, consigue una de estas:

    • una declaración firmada y fechada con membrete médico que diga que te sometiste a una operación de cambio de sexo, o
    • una orden judicial certificada que ordene la enmienda del sexo.

    Para el nombre, consigue una copia certificada de tu orden de cambio de nombre.

  2. Llena la solicitud y la declaración jurada[4][5]

    Completa la solicitud y la declaración jurada. Incluye copia del frente y reverso de tu identificación con foto firmada, o notariza los formularios.

  3. Envía todo por correo a la Oficina Estatal de Registro Civil[4][7][6]

    Envía la solicitud, la declaración, el documento de respaldo, la copia de identificación, las tarifas y un sobre con franqueo y tu dirección a ADHS Bureau of Vital Records, PO Box 6018, Phoenix, AZ 85005. Las enmiendas de sexo deben ir a la Oficina Estatal. Preguntas: 602-364-1300 o 888-816-5907.

    Costo
    $30 solicitud para enmendar un acta de nacimiento; $20 copia certificada del acta (cada una)

Costos y exenciones

No hay exención de tarifas para este paso.[6][9]

ADHS no publica exención de tarifas. La beca de Trans Spectrum of Arizona puede cubrir el costo para adultos con orden judicial.

ConceptoCostoNotas
Solicitud para enmendar un acta de nacimiento[6]$30
Copia certificada del acta (cada una)[6][9]$20Pide al menos una copia certificada del acta enmendada. La beca de Trans Spectrum of Arizona puede pagarla.

Más detalles

Formularios2 formularios

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Solicitud de copia de acta de nacimientoObligatorio

Abrir el formularioVersión oficial en español[4]

Declaración jurada para corregir o enmendar un acta de nacimientoObligatorio

Cómo llenarlo

  • Escribe los datos tal como aparecen en el acta actual, luego el dato a enmendar (sexo y, si aplica, nombre) y el nuevo valor.
  • Fírmala tú. Incluye copia del frente y reverso de tu identificación con foto firmada, o notariza tu firma.

Abrir el formularioVersión oficial en español[4][5]

RequisitosResidencia, edad
Residencia
Debes haber nacido en Arizona. No importa dónde vivas ahora. Si naciste en otro estado, sigue las reglas de ese estado.[1][3][4][2]
Edad
Puedes solicitar si eres mayor de edad o estás casado/a. Para un menor, solicita el padre, la madre o el tutor legal. La cirugía está prohibida antes de los 18 en Arizona, por lo que la vía de carta médica generalmente no está disponible para menores.
Después de terminarUn acta enmendada con tu sexo puede usarse en MVD en lugar de la carta médica.

Un acta enmendada con tu sexo puede usarse en MVD en lugar de la carta médica. Guarda bien la copia certificada. El acta original queda sellada y no se entrega sin orden judicial.

Consejos1 consejo
  • Si no te has operado, pregunta a un abogado o a Trans Spectrum of Arizona si los jueces locales han concedido órdenes para enmendar el sexo. El paquete de Maricopa indica que el tribunal necesita una copia certificada de tu acta actual antes de ordenar cualquier cambio.
Leyes y otras guías2 leyes, 1 otra guía

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

9 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. A.R.S. § 36-337, Amending birth certificatesArizona State Legislature, Ley. consultado
    “If the state registrar amends a registered birth certificate, the state registrar shall seal the previously registered birth certificate and the evidentiary documents provided to amend the registered birth certificate.”
  2. A.R.S. § 32-3230, Prohibition of irreversible gender reassignment surgery for minorsArizona State Legislature, Ley. consultado
  3. Ariz. Admin. Code R9-19-208, Amendments to registered birth recordsLegal Information Institute (text of the Arizona Administrative Code), Reglamento. consultado
    “A written statement on a physician's letterhead paper, signed and dated by the physician, that the individual has undergone a sex change operation”
  4. Other Types of Amendments (sex/gender marker)Arizona Department of Health Services, Bureau of Vital Records, Página oficial. consultado
    “Amendments to the parent role identifier or sex/gender must be submitted to the State Office.”
  5. Change a Registrant's Name on a Birth CertificateArizona Department of Health Services, Bureau of Vital Records, Página oficial. consultado
    “A certified, court ordered name change is required to amend the registrant's name one year or more after the registrant's birth.”
  6. Fee SchedulesArizona Department of Health Services, Bureau of Vital Records, Página oficial. consultado
    “Request to Amend or Correct Information in a Registered Birth Certificate: $30.00. Certificate of Birth Registration: $20.00.”
  7. Contact UsArizona Department of Health Services, Bureau of Vital Records, Página oficial. consultado
  8. CVNCA10p: How to file for a change of name for an adult with no minor childrenSuperior Court of Arizona in Maricopa County, Tribunal. consultado
    “The Bureau of Vital Records office is only available for mail-in service and some services by appointment.”
  9. Affirming Identification AssistanceTrans Spectrum of Arizona, Organización. consultado