Trans Resource Navigator

Actas de nacimiento de California

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: Vital records processing times (2026-09-28) · #18
  • Page changed: Vital records fees (effective January 1, 2026) (2026-09-28) · #17
  • Page changed: Amending vital records to reflect a change of gender (AB 218) (2026-09-28) · #15
  • Page changed: Amending a California birth record (2026-09-28) · #14
Actualizar tu nombre
Limitado
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
SíM, F o X con tu propia declaración firmada

Si naciste en California puedes obtener una nueva acta de nacimiento con femenino, masculino o no binario enviando por correo a CDPH una solicitud y una declaración jurada. No se requiere orden judicial ni documentación médica. La tarifa es de $26 e incluye una copia certificada. Cambiar el nombre en el acta requiere una orden judicial.

Costo principal
$26
Presentar
Por correo
Espera habitual
7 a 9 semanas

Borrador de fuentes oficiales, 23 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Requisitos
  6. Después de terminar
  7. Consejos
  8. Leyes y otras guías
  9. Fuentes

Cómo funciona

El Código de Salud y Seguridad de California § 103426 obliga al Registro Estatal a emitir una nueva acta de nacimiento que refleje el cambio de género a femenino, masculino o no binario sin orden judicial cuando presentas una solicitud y una declaración jurada, bajo pena de perjurio, de que el cambio es para que tu género legal coincida con tu identidad de género y no tiene fines fraudulentos.

Dos vías:

  • Vía de declaración jurada (la mayoría): formulario VS 24B más la tarifa. No se necesita decreto.
  • Vía de orden judicial: si ya tienes una orden NC-330 (ver la guía de cambio de nombre), envía una copia certificada con el VS 24B. Es la única forma de cambiar también el nombre en el acta.

Pasos

  1. Descarga el VS 24B (inglés o español)[2]

    Ambas versiones son oficiales y se aceptan.

    Formulario
    VS 24B

  2. Llena la solicitud y firma la declaración jurada[1]

    Declara que el cambio es para que tu género legal coincida con tu identidad de género y no tiene fines fraudulentos. Elige femenino, masculino o no binario. Adjunta orden judicial certificada solo si también cambias tu nombre.

    Formulario
    VS 24B

  3. Envía el paquete con el pago y copia de tu identificación[4]

    Cheque o giro postal por $26 a nombre de CDPH Vital Records. Las solicitudes sin la tarifa correcta se devuelven. Guarda copia de todo.

    Costo
    $26 tarifa de enmienda (incluye una copia certificada de la nueva acta); $31 cada copia certificada adicional

  4. Espera la nueva acta[5]

    El tiempo promedio de CDPH para enmiendas es de 7 a 9 semanas. Si falta algo te envían una carta; después de responder tarda otras 6 a 8 semanas.

    Tiempo
    7 a 9 semanas

Costos y exenciones

No hay exención de tarifas para este paso.[4]

CDPH no exenta tarifas de registros vitales. Si el costo es un obstáculo, algunos centros LGBTQ y fondos ayudan a cubrirlas.

ConceptoCostoNotas
Tarifa de enmienda (incluye una copia certificada de la nueva acta)[4]$26Applies regardless of when the request is submitted for gender / sex-field changes.
Cada copia certificada adicional[4]$31

Más detalles

Formularios1 formulario: VS 24B

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

VS 24BSolicitud para Enmendar un Registro de NacimientoObligatorio

Cómo llenarlo

  • Parte 1: la información exactamente como aparece en el acta actual.
  • Sección de enmienda: marca cambio de género / identificador de sexo y escribe la nueva designación (femenino, masculino o no binario). Si también cambias tu nombre con orden judicial, anota el nuevo nombre y adjunta copia certificada de la orden.
  • Incluye copia de tu identificación oficial con foto y el pago ($26, cheque o giro postal a nombre de CDPH Vital Records; no efectivo).
  • Envía por correo a la dirección de CDPH Vital Records impresa en el formulario.

Abrir VS 24BVersión oficial en español[2][3]

RequisitosResidencia, edad, plazos
Residencia
Debes haber nacido en California. No importa dónde vivas ahora.[1][2]
Edad
Adults apply for themselves. For a minor, a parent or guardian signs; the statute allows the change for a minor child with the same affidavit.
Cuánto tarda

Aproximadamente 2 a 3 meses en total, principalmente tiempo de procesamiento de CDPH.

Después de terminarLa nueva acta es tu prueba más sólida de sexo legal para otras agencias que aún aceptan actas enmendadas.

La nueva acta es tu prueba más sólida de sexo legal para otras agencias que aún aceptan actas enmendadas. Ten en cuenta que, a septiembre de 2026, el Seguro Social y el Departamento de Estado no actualizarán el campo de sexo con base en ella. Si naciste en otro estado, las reglas de ese estado rigen tu acta, no las de California.

Consejos1 consejo
  • Pide dos o tres copias adicionales ($31 cada una) en la misma solicitud; pedirlas después implica otra solicitud y otra espera.
Leyes y otras guías1 ley, 2 otras guías

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

5 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Health and Safety Code § 103426California Legislative Information, Ley. consultado
    “The State Registrar shall issue a new birth certificate reflecting a change of gender and sex identifier to female, male, or nonbinary without a court order for any person who has a birth certificate issued by this state who submits directly to the State Registrar an application to change the gender and sex identifier on the birth certificate and an affidavit attesting under penalty of perjury...”
  2. Amending a California birth recordCalifornia Department of Public Health, Vital Records, Página oficial. consultado
    “VS 24B - Application to Amend a Birth Record ... Change child's sex field to reflect gender identity”
  3. Amending vital records to reflect a change of gender (AB 218)California Department of Public Health, Vital Records, Página oficial. consultado
    “This process does not require a court order if the person submits specific supporting documentation.”
  4. Vital records fees (effective January 1, 2026)California Department of Public Health, Vital Records, Página oficial. consultado
    “The fee to change/correct the sex field or parent designation on child's birth certificate is $26, regardless of when the request is submitted. ... includes one free copy of newly amended record. $31 per additional copy.”
  5. Vital records processing timesCalifornia Department of Public Health, Vital Records, Página oficial. consultado
    “CDPH-VR's average time to process an amendment request is 7 to 9 weeks.”