Trans Resource Navigator

Actas de nacimiento de Colorado

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: Correct or change a birth certificate (read via Internet Archive snapshot of February 10, 2026) (2026-10-05) · #112
Actualizar tu nombre
SíDespués de tu cambio legal de nombre
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
SíM, F o X con tu propia declaración firmada

Si naciste en Colorado, puedes obtener una nueva acta de nacimiento con M, F o X enviando a Registros Vitales de CDPHE un breve Formulario de Designación de Sexo que firmas tú. Los adultos no necesitan orden judicial, cirugía ni carta médica. La nueva acta no indica que fue enmendada. Calcula unos $50 ($25 de tarifa más $25 por la primera copia).

Costo principal
$25
Presentar
Por correo o en persona
Espera habitual
unas 6 semanas o más

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Requisitos
  6. Después de terminar
  7. Consejos
  8. Leyes y otras guías
  9. Fuentes

Cómo funciona

La ley de actas de nacimiento de Colorado (C.R.S. § 25-2-113.8, parte de la Ley de Jude) obliga al Registro Estatal a emitir una nueva acta cuando presentas una solicitud y una declaración, firmada bajo pena de ley, de que el sexo en tu acta no coincide con tu identidad de género. Puedes elegir masculino, femenino o X. Para menores de 18, firma un padre o madre y un proveedor de salud médica o mental con licencia también firma una declaración; no se exige ningún tratamiento.

La nueva acta reemplaza la original como registro oficial y no puede indicar que fue enmendada. El registro no puede pedir nada más que las declaraciones requeridas ni compartir información sobre el cambio.

Si también cambiaste tu nombre legal, incluye una copia certificada de la orden judicial y la nueva acta mostrará también el nuevo nombre.

Pasos

  1. Reúne los formularios, tu identificación y tu orden de cambio de nombre si la tienes[3][5]

    Necesitas el formulario de corrección, el Formulario de Designación de Sexo, una copia de tu identificación con foto y, solo si cambiaste de nombre, una copia certificada de la orden judicial.

  2. Llena y firma ambos formularios[4][5]

    Elige M, F o X en el Formulario de Designación de Sexo y fírmalo. En el formulario de corrección, anota los cambios y cuántas copias certificadas quieres.

  3. Envía el paquete por correo o llévalo a una cita programada[3][5][6]

    Envía a Vital Records, Birth Unit, 4300 Cherry Creek Drive South, Denver, CO 80246-1530, con cheque o giro postal a nombre de Vital Records. Usa un método con rastreo (correo certificado, FedEx o UPS). También puedes ir en persona, solo con cita; las citas se abren el día 1 de cada mes. Preguntas: 303-692-2200.

    Costo
    $25 tarifa de corrección o cambio (no incluye un acta); $25 primera copia certificada de la nueva acta; $20 cada copia adicional pedida al mismo tiempo, o cada acta anterior intercambiada

  4. Espera la nueva acta[5][3]

    El formulario indica hasta 30 días hábiles desde la recepción; la página de CDPHE muestra la fecha de las solicitudes que se procesan actualmente. Las copias certificadas llegan por correo.

    Tiempo
    unas 6 semanas o más

Costos y exenciones

No hay exención de tarifas para este paso.[6]

El listado de tarifas de CDPHE no incluye exención para correcciones. El Colorado Name Change Project y Trans Lifeline ofrecen microsubvenciones cuando hay fondos.

ConceptoCostoNotas
Tarifa de corrección o cambio (no incluye un acta)[5][6]$25
Primera copia certificada de la nueva acta[5][6]$25
Cada copia adicional pedida al mismo tiempo, o cada acta anterior intercambiada[5][6]$20Pagar con tarjeta de crédito agrega un cargo de $12.

Más detalles

Formularios2 formularios: Correction Form, Sex Designation Form

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Correction FormFormulario para corregir o cambiar un acta de nacimiento de ColoradoObligatorio

Cómo llenarlo

  • Llénalo con tinta; no se aceptan tachaduras ni corrector.
  • Puntos 1 a 3: tus datos exactamente como aparecen en el acta actual.
  • Puntos 4 a 7 (información incorrecta / correcta): anota el sexo, y tu nombre si cambia, con los datos actuales y nuevos.
  • Puntos 8 a 12: firma, fecha, marca "Self" y da tu dirección, teléfono y correo.
  • Tarifas: la tarifa de corrección de $25 no incluye un acta, así que pide al menos una copia certificada ($25) y extras ($20 cada una).

Abrir Correction Form[5][3]

Sex Designation FormFormulario de designación de sexoObligatorio

Cómo llenarlo

  • Adultos: llena solo la Sección A. Marca Masculino, Femenino o X, escribe tu nombre, fecha de nacimiento y contacto, y firma.
  • El formulario pide tu número de Seguro Social, citando HB19-1039.
  • Menores: el proveedor completa la Sección B, con su número y estado de licencia.
  • En lugar de este formulario puedes enviar una orden judicial certificada que indique que tu sexo o género cambió.

Abrir Sex Designation Form[4][3]

RequisitosResidencia, edad, plazos
Residencia
Debes haber nacido en Colorado; no importa dónde vivas ahora. Si vives en Colorado pero naciste en un estado o país que exige una orden judicial, los tribunales de Colorado pueden emitirla (C.R.S. § 25-2-113.8(10)). Si no, sigue las reglas de tu estado de nacimiento.[1][4][5][2]
Edad
Los adultos de 18 años o más lo solicitan ellos mismos. Para un menor, lo solicita un padre, tutor o representante legal, y un proveedor de salud médica o conductual con licencia completa la Sección B del formulario.
Cuánto tarda

Aproximadamente de 6 a 12 semanas en total, según el atraso de CDPHE y el correo.

Después de terminarCDPHE notifica al DMV de Colorado cuando emite una nueva acta, y puedes usar la nueva acta en el DMV en lugar del formulario DR 2083.

CDPHE notifica al DMV de Colorado cuando emite una nueva acta, y puedes usar la nueva acta en el DMV en lugar del formulario DR 2083. A septiembre de 2026, el Seguro Social y el Departamento de Estado no actualizarán el campo de sexo con base en un acta enmendada. Si naciste en otro estado, las reglas de ese estado rigen tu acta.

Consejos3 consejos
  • Pide dos o tres copias adicionales ($20 cada una) en la misma solicitud. Pedirlas después cuesta otra vez $25 por la primera.
  • Si tienes copias anteriores de tu acta, puedes intercambiarlas por $20 cada una después del cambio.
  • Desde HB25-1312 (mayo de 2025), la ley ya no limita a un solo cambio por declaración propia; si CDPHE dice lo contrario, pide que lo confirme según C.R.S. § 25-2-113.8 enmendado.
Leyes y otras guías3 leyes, 3 otras guías

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

6 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. C.R.S. § 25-2-113.8, Birth certificate modernization act (2024 edition text)Colorado.Public.Law (from the Office of Legislative Legal Services CRS 2024), Ley. consultado
    “The new birth certificate supersedes the original as the official public record and must not be marked as amended or indicate in any other manner that the gender designation or name on the certificate has been changed.”
  2. HB25-1312, Kelly Loving Act (signed May 16, 2025)Colorado General Assembly, Ley. consultado
    “In Colorado Revised Statutes, 25-2-113.8, repeal (5).”
  3. Correct or change a birth certificate (read via Internet Archive snapshot of February 10, 2026)Colorado Department of Public Health and Environment, Vital Records, Página oficial. consultado
    “To request a sex/gender designation change to your birth certificate, please submit the following in person or by mail: Completed Birth Certificate Correction Form, Copy of your identification, Non-refundable processing fee(s), A completed Sex/Gender Designation form OR Certified copy of a court order”
  4. Sex Designation Form (revised 09/2021)Colorado Office of the State Registrar of Vital Statistics, Formulario. consultado
    “I would like to change the sex listed on my birth certificate to: Male, Female, X”
  5. Form to Correct or Change a Colorado Birth CertificateColorado Office of the State Registrar of Vital Statistics, Formulario. consultado
    “Correct or Change a birth certificate - (this fee does not include a birth certificate) 25.00 ... Allow up to 30 business days from date received.”
  6. Vital Records fee schedule, effective January 1, 2026Colorado Office of the State Registrar of Vital Statistics, Página oficial. consultado
    “Birth: first copy $25.00; additional copies ordered at the same time $20.00; corrections/changes fee $25.00; exchange old certificates $20.00”