Trans Resource Navigator

Actas de nacimiento de Connecticut

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: Other Matters (2026-09-28) · #24
Actualizar tu nombre
Poco claroEsta guía aún no lo cubre
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
SíM, F o X con una carta de un proveedor

Si naciste en Connecticut, puedes obtener un acta de nacimiento nueva que diga femenino, masculino o no binario enviando por correo a DPH tu declaración jurada notarizada y una declaración notarizada de un médico, asistente médico, enfermera de práctica avanzada o psicólogo con licencia. No se requiere cirugía ni orden judicial, y no hay tarifa por la enmienda.

Costo principal
Gratis
Presentar
Por correo

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Requisitos
  6. Menores de edad
  7. Después de terminar
  8. Consejos
  9. Leyes y otras guías
  10. Fuentes

Cómo funciona

Desde 2015 (Ley 15-132), Connecticut emite un acta de nacimiento de reemplazo que refleja el cambio de género. La declaración del proveedor indica que has recibido "tratamiento quirúrgico, hormonal u otro clínicamente apropiado" para tu transición; el proveedor decide qué es apropiado para ti y no se requiere cirugía. La nueva acta reemplaza a la anterior, no se marca como "enmendada" y la original se sella.

Puedes cambiar tu nombre en la misma solicitud incluyendo una orden judicial certificada. Un cambio posterior del sexo en el acta requiere orden judicial.

Esto solo aplica si naciste en Connecticut. Si naciste en otro estado, contacta a la oficina de registros vitales de ese estado; si exige orden judicial, los Tribunales de Sucesiones de Connecticut pueden emitir una orden que confirme el cambio de género para residentes nacidos en otro lugar.

Pasos

  1. Consigue la declaración del proveedor firmada y notarizada[3][1]

    Pide a tu médico, asistente médico, enfermera de práctica avanzada o psicólogo que complete la declaración del profesional de salud y la firme ante notario. Muchas clínicas (como Planned Parenthood of Southern New England y Anchor Health) escriben estas cartas.

  2. Firma tu propia declaración ante notario[3]

    Completa la declaración del solicitante, eligiendo Femenino, Masculino o No binario. Si también quieres tu nuevo nombre legal en el acta, marca la casilla e incluye una copia certificada de tu orden judicial.

  3. Envía todo por correo a Registros Vitales de DPH[3][2]

    Envía ambas declaraciones, una fotocopia de tu identificación con foto, la orden judicial si aplica y (opcional) la solicitud de copia certificada con un giro postal de $30 a nombre de "Treasurer, State of Connecticut" a:

    Connecticut Department of Public Health, Office of Vital Records, Record Replacement Unit, 410 Capitol Avenue, MS #11VRS, Hartford, CT 06134.

    No se aceptan tarjetas de crédito ni cheques personales. Preguntas: 860-509-7956.

    Costo
    Gratis enmienda del marcador de sexo; $30 copia certificada del acta nueva emitida por DPH (cada una)

  4. ¿Solo cambias tu nombre? Acude al pueblo de nacimiento[4]

    Opcional

    Si no cambias el marcador de sexo, envía al secretario municipal (registrador de estadísticas vitales) del pueblo donde naciste la orden certificada original de cambio de nombre, la "My Name Change Affidavit" notarizada y una identificación con foto, en persona o por correo.

Costos y exenciones

ConceptoCostoNotas
Enmienda del marcador de sexo[2]Gratis
Copia certificada del acta nueva emitida por DPH (cada una)[2]$30Solo giro postal, a nombre de "Treasurer, State of Connecticut".
Petición al Tribunal de Sucesiones para confirmar el cambio de género de un residente nacido en otro estado[5][6]$250Se puede exentarSolo si tu estado de nacimiento exige orden judicial. Formulario de exención PC-184.

Más detalles

Formularios4 formularios: DPH-sex-amendment-adult, DPH-sex-amendment-minor, DPH-practitioner-affidavit, DPH-birth-request

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Formularios que todos presentan (1)

DPH-practitioner-affidavitDeclaración del profesional de salud (por separado)Obligatorio

También incluida en los paquetes para adultos y menores. Debe estar notarizada.

Abrir DPH-practitioner-affidavit[2]

Formularios que solo algunas personas necesitan (3)

DPH-sex-amendment-adultInstrucciones y formularios para enmendar el sexo en el acta de nacimiento (incluye la declaración del solicitante y la del profesional de salud)A veces obligatorio: Adultos (18 años o más). Imprime solo en papel blanco.

Cómo llenarlo

  • Declaración del solicitante: escribe el sexo actual y el nuevo (Femenino, Masculino o No binario). Marca la casilla si también quieres cambiar tu nombre y adjunta la orden judicial certificada. Firma ante notario.
  • Declaración del profesional de salud: tu proveedor anota su tipo y número de licencia, tu nombre de nacimiento y cambio legal de nombre, y tu género, y firma ante notario.
  • Agrega una fotocopia de una identificación oficial con foto y, si quieres una copia del acta nueva, la solicitud con un giro postal de $30.

Abrir DPH-sex-amendment-adult[3][2]

DPH-sex-amendment-minorInstrucciones y formularios para enmendar el sexo en el acta de nacimiento, menorA veces obligatorio: Para menores de 18 años; un padre o madre firma la declaración del solicitante.

Abrir DPH-sex-amendment-minor[2]

DPH-birth-requestSolicitud de copia certificada de un acta de nacimiento del estadoOpcional

Envíala con tu paquete para que te envíen el acta nueva.

Abrir DPH-birth-request[2]

RequisitosResidencia, edad, privacidad y sellado, plazos
Residencia
Tu nacimiento debe estar registrado en Connecticut. No necesitas vivir en Connecticut ahora.[1][2]
Edad
Cualquier edad. Para un menor, un padre o madre completa la declaración usando el paquete para menores.
Otros
La declaración del proveedor puede firmarla un médico, asistente médico, enfermera de práctica avanzada o psicólogo con licencia en Connecticut o en cualquier otro estado.
Privacidad y registros sellados
Disponible.

El acta original se sella en un archivo confidencial en DPH y en el pueblo, y solo puede abrirse según la ley o por orden judicial. El acta de reemplazo se convierte en el registro oficial y no muestra que fue cambiada.

Automático; no hay que solicitar nada adicional.

[1]
Cuánto tarda

DPH no publica un tiempo de trámite. Calcula varias semanas y llama al 860-509-7956 si no recibes respuesta.

Menores de edadUn padre o madre completa la declaración del solicitante del paquete para menores, y el médico, asistente médico, enfermera de práctica…

Un padre o madre completa la declaración del solicitante del paquete para menores, y el médico, asistente médico, enfermera de práctica avanzada o psicólogo del menor completa la declaración del profesional. Ambas deben estar notarizadas.

[2]
Después de terminarUsa el acta nueva para actualizar registros que dependen de tu acta de nacimiento (escuela, algunos empleadores, pasaporte cuando la…

Usa el acta nueva para actualizar registros que dependen de tu acta de nacimiento (escuela, algunos empleadores, pasaporte cuando la política federal lo permita). Tu licencia de Connecticut se cambia por separado con declaración propia (formulario B-385). Los marcadores de sexo del pasaporte y del Seguro Social no pueden cambiarse actualmente; los nombres sí.

Consejos3 consejos
  • Imprime los formularios en papel blanco; DPH lo pide.
  • Pide al menos una copia certificada con tu paquete para no hacer otra solicitud después.
  • Piénsalo bien antes de elegir; un segundo cambio del sexo en el acta requiere orden judicial.
Leyes y otras guías2 leyes, 2 otras guías

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

6 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Conn. Gen. Stat. § 19a-42, Amendment of vital recordsConnecticut General Assembly, Ley. consultado
    “stating that the applicant has undergone surgical, hormonal or other treatment clinically appropriate for the applicant for the purpose of gender transition”
  2. Gender ChangeConnecticut Department of Public Health, State Vital Records Office, Página oficial. consultado
    “There is no processing fee for amendments.”
  3. Instructions and Forms for Amending Sex on Birth CertificateConnecticut Department of Public Health, Formulario. consultado
    “Any subsequent request to amend the sex on this birth certificate will require a court order.”
  4. Correcting or Amending a RecordConnecticut Department of Public Health, Página oficial. consultado
    “Once the Legal Name Change has been obtained, it must be presented to the town where the birth occurred.”
  5. Conn. Gen. Stat. § 45a-106a, Probate filing feesConnecticut General Assembly, Ley. consultado
    “(19) Issue an order to amend the birth certificate of an individual born in another state to reflect a gender change”
  6. Other MattersConnecticut Probate Courts, Página oficial. consultado
    “When a person resides in Connecticut, but was born out-of-state, they may petition the Probate Court where they reside for an order amending the out-of-state birth certificate to reflect gender change.”