Trans Resource Navigator

Cambio legal de nombre en Connecticut

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: Changing Your Legal Name (2026-09-28) · #25
Cambiar tu nombre legal
Sí
Requisito de publicaciónUna regla en algunos estados que exige imprimir la petición de cambio de nombre en un periódico antes de concederla. Muchos estados la exentan para personas trans o por seguridad.
No se exige
Audiencia
Se exige
Registro selladoUn expediente judicial que se mantiene confidencial y no está disponible al público.
No se ofrece

En Connecticut, las personas adultas pueden cambiar su nombre en el Tribunal de Sucesiones (Probate Court) del pueblo donde viven. No hay publicación en periódico y, desde el 1 de julio de 2023, no hay tarifa de presentación. Asistes a una audiencia breve ante el juez.

Costo principal
Gratis, se puede exentar
Presentar
En línea, por correo o en persona

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Ayuda gratuita
  5. Formularios
  6. Requisitos
  7. Menores de edad
  8. Después de terminar
  9. Consejos
  10. Leyes y otras guías
  11. Fuentes

Cómo funciona

La mayoría de las personas en Connecticut cambian su nombre en el Tribunal de Sucesiones (Probate Court) local, con el formulario PC-901 (petición) y el PC-910 (declaración jurada). No tienes que explicar que el cambio se relaciona con tu género ni necesitas carta médica; el juez solo verifica que el cambio no busque defraudar a nadie ni evadir antecedentes penales. Nunca publicas un aviso en un periódico.

El tribunal consulta tu nombre en el registro de la policía estatal, programa una audiencia y firma un decreto en la audiencia o después. El Tribunal Superior también puede cambiar nombres (§ 52-11), pero es más lento y cuesta $360, así que el Probate Court es la vía habitual.

La orden de cambio de nombre no cambia tu marcador de género. Para eso, consulta las guías de licencia de conducir y acta de nacimiento; ninguna requiere orden judicial.

Pasos

  1. Encuentra tu Tribunal de Sucesiones[1][2]

    Usa el localizador en ctprobate.gov para encontrar el distrito de sucesiones del pueblo donde vives. Anota el nombre y número de distrito; los escribirás en cada formulario.

  2. Llena los formularios y reúne tus documentos[3][1][2]

    Necesitas:

    • La petición PC-901 y la hoja confidencial PC-901CI.
    • La declaración jurada PC-910, jurada ante notario, secretario o abogado (o en el tribunal al presentar).
    • Una copia certificada de tu acta de nacimiento en formato largo (el tribunal puede aceptar otra prueba de tu nombre de nacimiento si no puedes conseguirla).
    • Dos identificaciones, al menos una con foto. Puedes llevarlas a la audiencia.
    Formularios
    PC-901, PC-901CI, PC-910

  3. Presenta en línea, por correo o en persona[1][10][11]

    Entrega todo a tu Tribunal de Sucesiones. Se aceptan peticiones en línea (eFiling para personas sin abogado), por correo o en persona. No hay tarifa de presentación. Si otros costos del tribunal son una carga, agrega el PC-184 para pedir una exención.

    Formulario
    PC-184
    Costo
    Gratis tarifa de presentación en el Tribunal de Sucesiones por cambio de nombre

  4. Espera el aviso de audiencia[1][2][3]

    El tribunal revisa los registros de agresores sexuales y de delitos con arma mortal (y puede verificar antecedentes penales), y luego te envía por correo un aviso con la fecha de tu audiencia. Si estás casado/a, tu cónyuge también recibe aviso a menos que hayas pedido excusarlo por tu seguridad.

    Tiempo
    normalmente unas semanas; varía según el tribunal

  5. Asiste a la audiencia[1][2]

    Lleva tus dos identificaciones si no las presentaste. El juez o secretario te toma juramento y puede hacer algunas preguntas para confirmar que el cambio no tiene un propósito ilegal. Las audiencias para adultos suelen ser breves y el juez normalmente decide en la audiencia.

  6. Obtén copias certificadas del decreto[12]

    El tribunal te da gratis una copia no certificada del decreto. Compra varias copias certificadas (la ley fija $5 por copia de hasta dos páginas); el Seguro Social, el DMV, la agencia de pasaportes y los bancos pedirán verla.

    Costo
    $5 copia certificada del decreto (cada una, hasta dos páginas)

  7. Actualiza tus demás documentos, en este orden[15][16]

    1. Primero el Seguro Social. El DMV de Connecticut no actualiza tu licencia hasta que la SSA procese el cambio (hasta 48 horas).
    2. Licencia o identificación del DMV, con cita, formulario E-78 y tu decreto certificado ($30).
    3. Acta de nacimiento: si naciste en Connecticut, envía el decreto al pueblo donde naciste (solo nombre) o a DPH junto con una solicitud de cambio de género.
    4. Pasaporte, banco, empleador, seguro, registro de votante, expedientes escolares.

Costos y exenciones

¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[7][13]

La presentación es gratuita. Para otros costos (copias certificadas, envíos), se presume que no puedes pagar si:

  • recibes asistencia pública, o
  • el ingreso de tu hogar, después de impuestos, deducciones y cuidado infantil, es igual o menor al 125% del nivel federal de pobreza.

Presenta el PC-184 con prueba de ingresos o beneficios junto con tu petición.

PC-184

ConceptoCostoNotas
Tarifa de presentación en el Tribunal de Sucesiones por cambio de nombre[10][11]GratisLa Ley P.A. 23-204 eliminó el cambio de nombre de la lista de trámites de $250 a partir del 1 de julio de 2023. Algunas guías antiguas aún muestran $225 o $250; pregunta al secretario si te cobran.
Copia certificada del decreto (cada una, hasta dos páginas)[12]$5Se puede exentar$2 adicionales por cada página después de la segunda. Una copia no certificada del decreto es gratis.
Tarifa de entrada civil en el Tribunal Superior (vía alternativa, § 52-11)[14][9]$360Se puede exentarSolo si presentas en el Tribunal Superior en lugar del Tribunal de Sucesiones. La mayoría no necesita esta vía.

Ayuda gratuita

Clínicas legales, organizaciones y fondos que ayudan con esto.

Más detalles

Formularios7 formularios: PC-901, PC-901CI, PC-910, PC-184, y más

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Formularios que todos presentan (3)

PC-901Petición de cambio de nombre (adulto)Obligatorio

Cómo llenarlo

  • Nombre y número de distrito del tribunal: búscalo con el localizador en ctprobate.gov.
  • Nombre actual / nuevo nombre: escribe el nuevo nombre exactamente como lo quieres en todos tus documentos.
  • Cónyuge: si estás casado/a, anota a tu cónyuge. Si notificarle podría ponerte en peligro, marca la casilla para pedir que se le excuse la notificación (Regla 47.1(c)).
  • Razones: basta una razón breve y veraz, por ejemplo "para reflejar mi identidad de género". No necesitas carta médica.

Abrir PC-901[3][2]

PC-901CIInformación confidencial, petición de cambio de nombre (adulto)Obligatorio

Contiene tu número de Seguro Social. Se presenta por separado y no forma parte del expediente público.

Abrir PC-901CI[4]

PC-910Declaración jurada sobre cambio de nombre (adulto)Obligatorio

Cómo llenarlo

  • Indica dónde vives y desde cuándo, si tienes bienes raíces y que no tienes deudas atrasadas.
  • Marca con veracidad las casillas sobre cargos pendientes y condenas.
  • Debe jurarse ante un juez, secretario del tribunal, notario o abogado de Connecticut. El secretario del tribunal suele hacerlo si presentas en persona.

Abrir PC-910[5]

Formularios que solo algunas personas necesitan (4)

PC-184Solicitud/Orden de exención de tarifas (peticionario)Opcional

No hay tarifa de presentación para el cambio de nombre, pero puedes usar este formulario para pedir que se eximan otros costos (como copias certificadas) si recibes asistencia pública o tus ingresos son iguales o menores al 125% del nivel federal de pobreza.

Abrir PC-184[7][13]

PC-900Petición de cambio de nombre (menor)A veces obligatorio: Para menores de 18 años. Se presenta con PC-900CI y PC-910A.

Abrir PC-900[6]

PC-910ADeclaración jurada sobre cambio de nombre (menor)A veces obligatorio: Acompaña al PC-900 para el cambio de nombre de un menor.

Abrir PC-910A[1]

PC-900CIInformación confidencial, petición de cambio de nombre (menor)A veces obligatorio: El número de Seguro Social del menor, presentado por separado del expediente público.

Abrir PC-900CI[6]

RequisitosResidencia, edad, antecedentes, aviso en periódico, audiencia, verificación de antecedentes, privacidad y sellado, plazos
Residencia
Presenta la petición en el Tribunal de Sucesiones del distrito donde vives. Usa el localizador de tribunales en ctprobate.gov.[8][3][5][2]
Edad
18 años o más para el PC-901. Para menores de 18, un padre, madre o tutor presenta el PC-900; ver Menores.
Antecedentes penales
Tener antecedentes penales no impide el cambio de nombre. Debes indicar cargos pendientes y condenas en el PC-910. Si debes registrarte como agresor sexual o por delitos con arma mortal, debes notificar al Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública antes de presentar la petición.
Publicación en periódico
No.

La ley de Connecticut no exige publicación en periódico. El tribunal notifica la audiencia solo a ti y a tu cónyuge (y, para menores, a los padres y al menor si tiene 12 años o más).

[2][17]
Audiencia judicial
Sí.

La Regla 47.1 exige una audiencia y que el peticionario comparezca con dos identificaciones "salvo que el tribunal indique otra cosa". En la práctica, los adultos asisten a una audiencia breve y el juez suele decidir ese día.

[2][1]
Verificación de antecedentes
A veces.

El tribunal siempre revisa los registros de agresores sexuales y de delitos con arma mortal. Debe verificar antecedentes penales si cree que tienes cargos o antecedentes, y puede hacerlo con cualquier persona. No se toman huellas.

[2][3]
Privacidad y registros sellados
No disponible.

Connecticut no tiene una ley especial para sellar expedientes de cambio de nombre de personas trans; la petición y el decreto son registros judiciales. Tu número de Seguro Social va en una hoja confidencial aparte (PC-901CI). Si notificar a tu cónyuge podría ponerte en peligro, el tribunal puede excusarlo.

[4][2]
Cuánto tarda

Calcula de unas semanas a un par de meses desde la presentación hasta la audiencia, según tu tribunal. Normalmente sales de la audiencia con el decreto o lo recibes por correo poco después.

Menores de edadUn padre, madre, tutor u otro adulto autorizado presenta PC-900, PC-900CI y PC-910A en el distrito donde vive el menor, con su acta de…

Un padre, madre, tutor u otro adulto autorizado presenta PC-900, PC-900CI y PC-910A en el distrito donde vive el menor, con su acta de nacimiento en formato largo. El tribunal notifica la audiencia a ambos padres, a cualquier tutor y al menor si tiene 12 años o más. Si un padre no se une, la petición debe explicar por qué. El peticionario debe comparecer y el juez decide según el mejor interés del menor.

[6][2][8]
Después de terminarEmpieza con el Seguro Social (lleva el decreto certificado e identificación con foto; el nombre cambia, el campo de sexo actualmente no).

Empieza con el Seguro Social (lleva el decreto certificado e identificación con foto; el nombre cambia, el campo de sexo actualmente no). Cuando la SSA actualice (hasta 48 horas), haz cita en el DMV con el formulario E-78 y el decreto ($30; puedes cambiar tu marcador de género con el B-385 en la misma visita). Si naciste en Connecticut, actualiza tu acta de nacimiento en el pueblo de nacimiento o en DPH. Luego tu pasaporte (los cambios de nombre se siguen tramitando; los de sexo no, a septiembre de 2026), banco, empleador, seguro, registro de votante y expedientes escolares.

Consejos3 consejos
  • Puedes presentar al mismo tiempo peticiones para cónyuges, padres e hijos que viven en el mismo domicilio; el tribunal emite un decreto para cada persona.
  • El personal del tribunal no da asesoría legal, pero puede responder preguntas sobre formularios y tomar juramento de tu PC-910 si presentas en persona.
  • Si te piden una tarifa de presentación, menciona que la Ley P.A. 23-204 eliminó el cambio de nombre de la lista de tarifas del § 45a-106a desde el 1 de julio de 2023.
Leyes y otras guías4 leyes, 3 otras guías

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

22 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Changing Your Legal NameConnecticut Probate Courts, Página oficial. consultado
    “You can submit these items together online, in person, or by mail. Wait for a Notice of Hearing to be mailed to you.”
  2. Probate Court Rules of Procedure (2026), Rule 47 Change of NameOffice of the Probate Court Administrator, Tribunal. consultado
    “Unless otherwise directed by the court, the petitioner shall appear in court and present two forms of identification, including at least one form of photographic identification.”
  3. PC-901, Petition for Change of Name (Adult), rev. 5/22Connecticut Probate Courts, Formulario. consultado
    “The court will conduct a search of the sex offender and deadly weapon offender registry and may conduct a full criminal background check.”
  4. PC-901CI, Confidential Information, Petition for Change of Name (Adult)Connecticut Probate Courts, Formulario. consultado
  5. PC-910, Affidavit Re Change of Name (Adult)Connecticut Probate Courts, Formulario. consultado
  6. PC-900, Petition for Change of Name (Minor)Connecticut Probate Courts, Formulario. consultado
    “If a parent does not join in the petition, the petition must specify the reasons the parent has not joined in the petition.”
  7. PC-184, Request/Order Waiver of Fees (Petitioner)Connecticut Probate Courts, Formulario. consultado
    “There is a rebuttable presumption that the petitioner is indigent if (a) he or she receives public assistance OR (b) the annual income of the petitioner's household is 125% or less of the federal poverty level.”
  8. Conn. Gen. Stat. § 45a-99Connecticut General Assembly, Ley. consultado
    “The courts of probate shall have concurrent jurisdiction with the Superior Court, as provided in section 52-11, to grant a change of name.”
  9. Conn. Gen. Stat. § 52-11Connecticut General Assembly, Ley. consultado
  10. Conn. Gen. Stat. § 45a-106a, Probate filing feesConnecticut General Assembly, Ley. consultado
    “P.A. 23-204 amended Subsec. (b) by deleting Subdiv. (19) re fee for name changes, effective July 1, 2023.”
  11. Public Act 23-204, § 308Connecticut General Assembly, Ley. consultado
    “[(19) Change a person's name;]”
  12. Conn. Gen. Stat. § 45a-109, Probate copy feesConnecticut General Assembly, Ley. consultado
    “for certifying copies of any document ... five dollars per each copy certified for the first two pages of a document, and two dollars for each copy certified for each page after the second page”
  13. Conn. Gen. Stat. § 45a-111, Waiver of probate feesConnecticut General Assembly, Ley. consultado
  14. Conn. Gen. Stat. § 52-259, Court feesConnecticut General Assembly, Ley. consultado
    “for each civil cause in the Superior Court, three hundred sixty dollars”
  15. Update a driver's license, learner's permit, or non-driver IDConnecticut Department of Motor Vehicles, Página oficial. consultado
    “It may take up to 48 hours for SSA to process the change; this must be processed prior to updating your driver's license or non-driver ID.”
  16. Correcting or Amending a RecordConnecticut Department of Public Health, Página oficial. consultado
  17. ID Documents, ConnecticutGLAD Law, Organización. consultado
    “Do I need to publish my name change in a newspaper? No. Connecticut does not have this requirement.”
  18. GLAD Law AnswersGLAD Law, Organización. consultado
  19. Anchor HealthAnchor Health, Organización. consultado
  20. Contact UsStatewide Legal Services of Connecticut, Organización. consultado
  21. Find Us, New Haven Legal Assistance AssociationNew Haven Legal Assistance Association, Organización. consultado
  22. Gender-Affirming CarePlanned Parenthood of Southern New England, Organización. consultado
    “Our navigator educates and empowers patients with information so they can walk through their healthcare journey with greater knowledge and agency.”