Trans Resource Navigator

Actas de nacimiento de Distrito de Columbia

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: Amending a Record (2026-10-12) · #215
Actualizar tu nombre
SíDespués de tu cambio legal de nombre
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
SíM, F o X con una carta de un proveedor

Si naciste en DC, DC Health emite una nueva acta de nacimiento con tu género (y tu nuevo nombre, si tienes orden judicial). Necesitas una declaración firmada por un proveedor de salud con licencia de varios tipos (no solo un médico). No se requiere cirugía, y la nueva acta no muestra que fue cambiada.

Costo principal
$28
Presentar
Por correo

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Requisitos
  6. Después de terminar
  7. Consejos
  8. Leyes y otras guías
  9. Fuentes

Cómo funciona

Según el Código de DC § 7-231.22, el Registro de DC crea un acta nueva con tu género, y tu nuevo nombre si incluyes una orden judicial. La nueva acta no dice "enmendada". El original y tus documentos quedan sellados.

Necesitas dos páginas firmadas de la Solicitud de Designación de Género: tu propia solicitud, firmada ante notario, y una declaración de un proveedor de salud con licencia que te haya atendido o haya revisado tu historial. Puede ser médico, médico osteópata, psicólogo, trabajador social clínico con licencia (LICSW o LCSW), consejero profesional con licencia o enfermero practicante, con licencia en cualquier estado de EE. UU. o país extranjero. No se requiere cirugía.

¿Naciste fuera de DC? Esta guía solo cubre actas de DC. Contacta al estado o país donde naciste. Si ese lugar exige una orden judicial, una persona residente de DC puede pedirla al Tribunal Superior de DC (§ 16-2503(b)(2)).

Pasos

  1. Pide que tu proveedor firme la declaración[3][6]

    Entrega la página 3 a un proveedor con licencia que te atienda o haya revisado tu historial (quien te receta hormonas, tu médico de cabecera, terapeuta o trabajador social califican).

  2. Firma tu solicitud ante un notario[3][4]

    Muchos bancos y bibliotecas ofrecen servicio de notario, a menudo gratis. DC Health rechaza solicitudes sin firma notariada.

  3. Envía el paquete por correo a Registros Vitales de DC[4][3]

    Envía la solicitud notariada, la declaración firmada, fotocopias claras de tu identificación según las Guías de Identidad Remota de DC Health (tres formas, al menos una de la lista principal) y tu orden judicial si cambias el nombre.

    Dirección: DC Health Vital Records Division, Customer Service and Certification Operations Unit, 2201 Shannon Pl. SE, 1st Floor, Washington, DC 20020. DC Health te indicará cómo pagar una vez aprobada la enmienda.

    Costo
    $28 nuevo registro de nacimiento (designación de género); $23 copia certificada de la nueva acta (cada una)

  4. Recibe tu nueva acta[3]

    El trámite tarda hasta tres días hábiles después de que DC Health lo recibe, más el tiempo de envío. La nueva acta no dice que fue enmendada.

    Tiempo
    de 1 a 3 semanas aproximadamente, con el correo

Costos y exenciones

No hay exención de tarifas para este paso.[5][6]

DC Health no publica una exención de tarifas para cambios del acta. Si el costo es un problema, pide ayuda a Whitman-Walker.

ConceptoCostoNotas
Nuevo registro de nacimiento (designación de género)[3][5]$28Según la Solicitud. La lista de tarifas anterior de DC Health indica $23 por enmienda; confirma el monto actual.
Copia certificada de la nueva acta (cada una)[3][5][4]$23Debes pagar al menos una copia para recibir la nueva acta.

Más detalles

Formularios1 formulario

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Solicitud de Designación de Género (con carta modelo e instrucciones)Obligatorio

Cómo llenarlo

  • Página 2 (tu solicitud): escribe tu nombre como aparece en el acta, fecha de nacimiento y número de acta si lo sabes. Marca el género que quieres. No firmes hasta estar frente a un notario.
  • Página 3 (declaración del proveedor): tu proveedor anota su tipo y número de licencia, marca el género y firma.
  • Si también cambias el nombre, adjunta el original o una copia certificada de tu orden judicial.

Abrir el formulario[3]

RequisitosResidencia, edad, plazos
Residencia
Debes haber nacido en DC. No necesitas vivir en DC ahora.[1][2][3]
Edad
Los adultos presentan por sí mismos. Para un menor, firma un padre, madre, tutor o representante legal, con la misma declaración del proveedor.
Otros
Si ya cambiaste el género en tu acta de DC una vez, un segundo cambio requiere orden judicial.
Cuánto tarda

Hasta tres días hábiles después de recibirla, más el correo de ida y vuelta.

Después de terminarUsa tu nueva acta para actualizar tu pasaporte u otros registros.

Usa tu nueva acta para actualizar tu pasaporte u otros registros. Tu licencia de DC no requiere un acta que coincida.

Consejos2 consejos
  • Pide copias certificadas adicionales con tu solicitud.
  • Si DC Health rechaza tu solicitud, guarda la carta de rechazo. La necesitas para pedir al Tribunal Superior que ordene el cambio.
Leyes y otras guías2 leyes, 1 otra guía

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

6 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. D.C. Code § 7-231.22, New records of live birth for change of gender designationCouncil of the District of Columbia, Ley. consultado
    “A new record of live birth shall ... Not be marked "amended" ... The original record of live birth, along with any documents submitted pursuant to this section, shall be sealed”
  2. D.C. Code § 16-2503, DecreeCouncil of the District of Columbia, Ley. consultado
    “Any District resident who was born in a state or foreign jurisdiction that requires a court order to amend a birth certificate ... may request a court order by the Superior Court”
  3. Gender Designation Application (with model letter and instructions), revised 02/19/2021DC Health, Vital Records Division, Formulario. consultado
    “Sexual reassignment surgery is not a prerequisite for changing the gender marker on a birth certificate. ... Payment of $51.00 which includes amending the birth record ($28.00) + (1) certified copy of birth certificate ($23.00)”
  4. Amending a RecordDC Health, Página oficial. consultado
    “amendments to vital records may only be requested through remote order services”
  5. Vital Records Fee ScheduleDC Health, Página oficial. consultado
    “Amendment to a birth record processing $23.00 ... Birth certificate $23.00”