Trans Resource Navigator

Actas de nacimiento de Delaware

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: 16 Del. C. §§ 3131-3132 (2026-10-05) · #120
Actualizar tu nombre
SíDespués de tu cambio legal de nombre
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
SíM o F con una carta de un proveedor

Si naciste en Delaware, puedes obtener un acta de nacimiento nueva con M o F presentando tu declaración jurada notarizada y otra de un proveedor de salud con licencia. No se requiere orden judicial ni cirugía. X no está disponible.

Costo principal
$25
Presentar
Por correo o en persona
Espera habitual
Dentro de 2 semanas

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Requisitos
  6. Menores de edad
  7. Después de terminar
  8. Consejos
  9. Leyes y otras guías
  10. Fuentes

Cómo funciona

La Oficina de Estadísticas Vitales de Delaware cambia el sexo en un acta de nacimiento de Delaware cuando envías dos declaraciones juradas notarizadas: la tuya y una de un proveedor de salud con licencia en EE. UU. Puede ser médico (MD o DO), psicólogo con doctorado, trabajador social (LMSW o LCSW), asistente médico, enfermero practicante, consejero de salud mental o partera. El proveedor confirma que el cambio refleja tu identidad de género por un tratamiento quirúrgico, hormonal, psicológico u otro adecuado para ti (o por una condición intersexual). No se exige cirugía ni hormonas.

Solo están disponibles M o F. Entregas tu acta anterior y recibes una nueva, normalmente en dos semanas. Para cambiar también tu nombre, agrega una copia certificada de tu orden judicial.

Esto solo aplica si naciste en Delaware. Si naciste en otro lugar, sigue las reglas de tu estado de nacimiento.

Pasos

  1. Notariza ambas declaraciones juradas[2][3][4]

    Llena la declaración del solicitante y fírmala ante notario. Pide a tu proveedor que complete y notarice la suya.

  2. Reúne el resto del paquete[2][5]

    • Copia de tu identificación con foto vigente (para un menor, la del padre o tutor)
    • Tu acta de nacimiento certificada original, que debe entregarse antes de recibir la nueva. Si no la tienes, incluye un cheque o giro de $25 a nombre del State of Delaware.
    • Copia certificada de tu orden judicial si cambias de nombre
    • La solicitud de copias adicionales, si las quieres
    Costo
    $25 acta nueva si no puedes entregar la original; $25 copia certificada de acta de nacimiento de Delaware (cada una)

  3. Envíalo o llévalo a la Oficina de Estadísticas Vitales[2][5][7]

    Envíalo a Office of Vital Statistics, Jesse Cooper Building, 417 Federal Street, Dover, DE 19901, o llévalo en persona a Dover, Newark (Chopin Building, 258 Chapman Rd.) o Georgetown (Adams State Service Center, 546 S. Bedford St.). Preguntas al 302-744-4549.

    Tiempo
    Dentro de 2 semanas

Costos y exenciones

No hay exención de tarifas para este paso.[1]

No se encontró exención de tarifas para enmiendas o copias en las páginas de la Oficina de Estadísticas Vitales.

ConceptoCostoNotas
Acta nueva si no puedes entregar la original[2]$25
Copia certificada de acta de nacimiento de Delaware (cada una)[5][6]$25

Más detalles

Formularios3 formularios: Requester's Affidavit, Healthcare Provider's Affidavit, Birth Certificate Application

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Formularios que todos presentan (2)

Requester's AffidavitDeclaración jurada del solicitante para cambio de sexo en el acta de nacimientoObligatorio

Cómo llenarlo

  • Escribe tu nombre completo como aparece al nacer y tu nombre actual si un tribunal lo cambió.
  • Adultos: completa el párrafo "18 años o más" y marca masculino o femenino. Padres o tutores usan el párrafo para menores.
  • Escribe el nombre completo de tu proveedor de salud.
  • Pon tus iniciales en una línea: tratamiento para la transición ("quirúrgico, hormonal, psicológico u otro") o condición intersexual.
  • Firma solo ante un notario.

Abrir Requester's Affidavit[3]

Healthcare Provider's AffidavitDeclaración jurada del proveedor de salud para cambio de sexo en el acta de nacimientoObligatorio

Cómo llenarlo

  • Tu proveedor lo llena en papel membretado o agrega su dirección, teléfono y correo arriba.
  • Marca su tipo de licencia y da su número y estado.
  • Pone iniciales en una base: tratamiento para la transición o condición intersexual.
  • Debe estar notarizado. Pregunta antes si la oficina del proveedor tiene notario.

Abrir Healthcare Provider's Affidavit[4]

Formularios que solo algunas personas necesitan (1)

Birth Certificate ApplicationSolicitud de copia certificada de acta de nacimiento de DelawareA veces obligatorio: Úsala para pedir copias certificadas adicionales del acta nueva.

Úsala para pedir copias certificadas adicionales del acta nueva. A4TE también la incluye en el paquete.

Abrir Birth Certificate Application[5][7]

RequisitosResidencia, edad, plazos
Residencia
Debes haber nacido en Delaware. No necesitas vivir en Delaware ahora; se puede solicitar por correo y se acepta una orden de cambio de nombre de otro estado.[2][7]
Edad
Los adultos de 18 años o más lo solicitan por sí mismos. Para un menor, lo solicita un padre, madre, tutor legal o representante legal.
Cuánto tarda

La Oficina de Estadísticas Vitales indica que el trámite toma hasta dos semanas, más el tiempo de envío.

Menores de edadUn padre, madre, tutor legal o representante legal firma la declaración del solicitante por un menor de 18 años y presenta su propia…

Un padre, madre, tutor legal o representante legal firma la declaración del solicitante por un menor de 18 años y presenta su propia identificación; los tutores adjuntan los papeles de tutela. El proveedor del menor completa la declaración del proveedor.

[2][3]
Después de terminarPide algunas copias certificadas adicionales.

Pide algunas copias certificadas adicionales. Una acta nueva ayuda con el Seguro Social y los expedientes escolares, y algunos DMV de otros estados la aceptan. El campo de sexo del pasaporte de EE. UU. actualmente no se puede cambiar, pero el nombre sí.

Consejos2 consejos
  • Muchos profesionales firmarán si lo pides; el formulario acepta siete tipos de licencia, incluidos enfermeros practicantes, consejeros y trabajadores sociales.
  • Envía copias certificadas de las órdenes, no fotocopias, y guarda copia de todo lo que envíes.
Leyes y otras guías2 leyes, 1 otra guía

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

7 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Office of Vital StatisticsDelaware Health and Social Services, Página oficial. consultado
  2. Gender Reassignment, required documents (effective 03/17/2022)Delaware Office of Vital Statistics, Página oficial. consultado
    “The original certified birth certificate must be surrendered to the Office of Vital Statistics before a new birth certificate will be released. If the registrant does not have an existing birth certificate, a $25 payment in check or money order is required. ... Processing time will be within two weeks.”
  3. Requester's Affidavit for Sex Change on Birth CertificateDelaware Office of Vital Statistics, Formulario. consultado
    “I officially request the sex on my birth certificate be changed to male or female in accordance with 16 DE Admin. Code 4205 Vital Statistics, subsection 10.7.1.1”
  4. Healthcare Provider's Affidavit for Sex Change on Birth CertificateDelaware Office of Vital Statistics, Formulario. consultado
    “The registrant has undergone surgical, hormonal, psychological or other treatment appropriate for the individual for the purpose of gender transition, based on contemporary medical standards.”
  5. Application for a Certified Copy of a Delaware Birth CertificateDelaware Office of Vital Statistics, Formulario. consultado
    “Cost: $25.00 per copy”
  6. 16 Del. C. §§ 3131-3132Delaware Code Online, Ley. consultado
    “The State Registrar shall receive a fee not to exceed $25 for each certified or noncertified copy of a certificate or record”
  7. Delaware Identity DocumentsAdvocates for Trans Equality, Organización. consultado
    “The Delaware Vital Records Office will accept a certified copy of an order for name change signed by a court from your current state of residence.”