Trans Resource Navigator

Cambio legal de nombre en Georgia

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: O.C.G.A. § 9-15-2, Affidavit of indigence (2026-10-12) · #224
  • Page changed: O.C.G.A. § 19-12-1, Petition for name change (2026-10-12) · #222
  • Page changed: Apply for a name change (2026-10-12) · #221
  • Page changed: License FAQs (2026-10-05) · #127
  • Page changed: O.C.G.A. § 9-15-2, Affidavit of indigence (2026-09-28) · #30
  • Page changed: Fee Schedule (2026-09-28) · #28
  • Page changed: O.C.G.A. § 19-12-1, Petition for name change (2026-09-28) · #27
Cambiar tu nombre legal
Limitado
Requisito de publicaciónUna regla en algunos estados que exige imprimir la petición de cambio de nombre en un periódico antes de concederla. Muchos estados la exentan para personas trans o por seguridad.
Se exige
Audiencia
Se exige
Registro selladoUn expediente judicial que se mantiene confidencial y no está disponible al público.
No se ofrece

Puedes cambiar tu nombre legalmente en Georgia con una petición ante el Tribunal Superior del condado donde vives, pero la ley exige publicar un aviso en el periódico legal del condado una vez por semana durante cuatro semanas. La única excepción es para víctimas de violencia familiar o trata de personas. Calcula unos $300 en total, a menos que presentes una declaración jurada de indigencia.

Costo principal
$218, se puede exentar
Presentar
En línea o en persona
Espera habitual
4 semanas

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Ayuda gratuita
  5. Formularios
  6. Requisitos
  7. Menores de edad
  8. Después de terminar
  9. Consejos
  10. Leyes y otras guías
  11. Fuentes

Cómo funciona

Los cambios de nombre en Georgia se rigen por O.C.G.A. § 19-12-1. Cualquier persona puede pedir al Tribunal Superior del condado donde vive que cambie su nombre. No hay un formulario estatal: cada secretaría de condado o centro de autoayuda tiene su propio paquete, y GeorgiaLegalAid.org ofrece una entrevista guiada gratuita que genera los formularios.

Tres aspectos hacen que Georgia sea más difícil que muchos estados:

  • Publicación en periódico. Dentro de los siete días siguientes a la presentación, debes publicar un aviso de tu petición (nombre anterior, nombre nuevo, tribunal y fecha) en el periódico legal del condado una vez por semana durante cuatro semanas. Esto hace públicos tus nombres anterior y nuevo.
  • Periodo de espera y audiencia. La petición de un adulto se puede ver como mínimo 30 días después de presentarla. El condado de Fulton te asigna una fecha de audiencia al presentar y espera que comparezcas.
  • No hay un proceso específico por identidad de género. No tienes que dar tu identidad de género como motivo; el tribunal debe conceder un cambio de nombre que no sea para cometer fraude.

Pasos

  1. Consigue el paquete de cambio de nombre de tu condado[6][7][10][11]

    En Fulton, descarga el paquete para adultos de la página de formularios de derecho familiar del Tribunal Superior o recógelo en el Justice Resource Center (gratis en línea; $5 en persona). Fuera de Fulton, pregunta en la secretaría del Tribunal Superior (búscala en gaclerks.org) o usa la entrevista guiada gratuita de GeorgiaLegalAid.org.

  2. Si no puedes pagar, prepara una declaración jurada de indigencia[2][9]

    Opcional

    La ley de Georgia te permite presentar sin pagar costos judiciales si declaras bajo juramento que no puedes pagarlos (O.C.G.A. § 9-15-2). Hazla notarizar y preséntala con tu petición. No cubre el cobro del periódico por la publicación.

  3. Presenta en la secretaría del Tribunal Superior y obtén una fecha de audiencia[3][8][11]

    Haz una copia de todo y presenta los originales en la secretaría del Tribunal Superior de tu condado (en persona o por vía electrónica donde se ofrezca) y paga la tarifa. En Fulton te dan la fecha de audiencia al presentar.

    Costo
    $218 tarifa de presentación en el Tribunal Superior (acción civil)

  4. Publica el aviso una vez por semana durante cuatro semanas[1][3]

    Dentro de los 7 días siguientes a la presentación, lleva el aviso al periódico legal del condado (en Fulton, las instrucciones indican el Fulton County Daily Report). Debe publicarse una vez por semana durante cuatro semanas consecutivas antes de tu audiencia. El periódico te da una declaración jurada del editor como prueba; llévala al tribunal.

    Si eres víctima de violencia familiar o trata de personas, puedes pedir que tu petición se presente bajo sello y se exima la publicación.

    Costo
    $80 publicación en periódico (cuatro avisos semanales)
    Tiempo
    4 semanas

  5. Asiste a tu audiencia[1][9]

    Lleva identificación con foto y la declaración jurada del editor. La audiencia puede realizarse como mínimo 30 días después de la presentación para un adulto. Solo alguien que alegue fraude tiene motivos para objetar. Si el juez lo concede, firma la orden final.

  6. Compra copias certificadas de la orden final[8]

    Pide 3 o 4 copias certificadas en la secretaría. En Fulton, cada copia certificada cuesta $2.50 por la primera página más $0.50 por cada página adicional.

    Costo
    $2.50 copia certificada de la orden (Fulton, primera página)

  7. Actualiza tus demás documentos[12][13]

    1. Seguro Social primero (gratis). El nombre cambia; el campo de sexo actualmente no se puede cambiar.
    2. Licencia o identificación del DDS de Georgia dentro de los 60 días siguientes a la orden.
    3. Acta de nacimiento si naciste en Georgia (ver esa guía).
    4. Pasaporte, banco, empleador, seguro, registro de votante.

Costos y exenciones

¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[2][9]

Cualquier persona que declare bajo juramento que no puede pagar los costos por indigencia. La ley no fija un límite de ingresos; el juez puede preguntar sobre tus finanzas.

Presenta con tu petición una declaración jurada de indigencia notarizada. Pide el formulario local en la secretaría o en el Justice Resource Center.

ConceptoCostoNotas
Tarifa de presentación en el Tribunal Superior (acción civil)[8][9]$218Se puede exentarVaría según el condado$218 es la tarifa de acción civil general del condado de Fulton (vigente desde el 1 de julio de 2024). Otros condados fijan la suya; GeorgiaLegalAid.org calcula entre $200 y $250.
Publicación en periódico (cuatro avisos semanales)[9]$80Varía según el proveedorUnos $80 según GeorgiaLegalAid.org; el periódico fija el precio. La declaración de indigencia no lo cubre.
Copia certificada de la orden (Fulton, primera página)[8]$2.50Varía según el condadoMás $0.50 por página adicional en Fulton.

Ayuda gratuita

Clínicas legales, organizaciones y fondos que ayudan con esto.

  • Fulton County Courts Justice Resource Center[7]

    Centro de autoayuda del tribunal con paquetes de cambio de nombre, consultas de 30 minutos con abogado por una tarifa baja y una clínica legal gratuita el último viernes de cada mes, de 9 am a mediodía.

    • Bajo costo
    404-612-2789185 Shirley C. Franklin Blvd SW, Suite J1-7001, Atlanta, GA 30303

  • Atlanta Legal Aid Society[14][10]

    Ayuda legal civil gratuita para personas de bajos ingresos en el área de Atlanta; coautora de las guías y entrevistas guiadas de GeorgiaLegalAid.org.

    • Gratis

  • GeorgiaLegalAid.org (Georgia Legal Services Program and Atlanta Legal Aid)[9]

    Sitio estatal gratuito de información legal con guía de cambio de nombre y marcador de género, entrevistas guiadas que generan formularios y una carta médica de ejemplo.

    • Gratis

  • Lambda Legal, Southern Regional Office (Atlanta)[15]

    Organización legal LGBTQ+ nacional con su Oficina Regional del Sur en Atlanta. Su mesa de ayuda da información legal gratuita y referencias sobre discriminación por identidad de género.

    • Gratis

  • Point of Pride[16]

    Organización nacional dirigida por personas trans con programas de ayuda económica; revisa su sitio para ver los fondos vigentes.

    • Gratis
    • Sin verificar

Más detalles

Formularios4 formularios: Fulton Petition to Change Name of Adult, Fulton Notice of Petition to Change Name, Fulton Final Order Changing Name of Adult, GLA name change interview

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Formularios que todos presentan (3)

Fulton Petition to Change Name of AdultPetición de cambio de nombre (adulto), Tribunal Superior del condado de FultonObligatorio

Este es el formulario del condado de Fulton. Otros condados usan el suyo; pregunta en la secretaría o usa la entrevista guiada de GeorgiaLegalAid.org.

Cómo llenarlo

  • Encabezado: tu nombre legal actual junto a "Petitioner". Deja en blanco el número de caso.
  • Párrafo 1: nombre completo actual, domicilio, teléfono y año y lugar de nacimiento.
  • Párrafo 2: el nombre nuevo completo, sin iniciales.
  • Párrafo 3 (motivo): basta un motivo breve y veraz, por ejemplo "para reflejar el nombre que uso en mi vida diaria". No tienes que mencionar tu identidad de género ni dar información médica. Si también quieres cambiar tu acta de nacimiento, consulta primero con un abogado.
  • Firma y fecha. La página de Verificación debe firmarse ante notario.

Abrir Fulton Petition to Change Name of Adult[3][4]

Fulton Notice of Petition to Change NameAviso de petición de cambio de nombre (el texto que se publica)Obligatorio

Abrir Fulton Notice of Petition to Change Name[3][5]

Fulton Final Order Changing Name of AdultOrden final de cambio de nombre de adulto (orden propuesta para firma del juez)Obligatorio

Abrir Fulton Final Order Changing Name of Adult[6]

Formularios que solo algunas personas necesitan (1)

GLA name change interviewEntrevista guiada de cambio de nombre de GeorgiaLegalAid.org (cualquier condado)Opcional

Herramienta gratuita de Atlanta Legal Aid Society y Georgia Legal Services Program que genera formularios imprimibles si tu condado no tiene paquete.

Abrir GLA name change interview[10]

RequisitosResidencia, edad, antecedentes, aviso en periódico, audiencia, verificación de antecedentes, privacidad y sellado, plazos
Residencia
Presenta la petición en el Tribunal Superior del condado de Georgia donde vives. El paquete del condado de Fulton indica que debes haber vivido allí al menos seis meses antes de presentar.[1][3][9]
Edad
18 años o más para presentar por ti mismo. Un padre, madre o tutor presenta por un menor de 18 (ver Menores).
Antecedentes penales
La ley no excluye a personas con antecedentes penales, pero la publicación sirve para que cualquiera pueda objetar que el cambio busca defraudar u ocultar antecedentes. El juez puede preguntar.
Publicación en periódico
Sí.

Dentro de los 7 días siguientes a la presentación, el aviso debe publicarse una vez por semana durante cuatro semanas consecutivas en el periódico legal del condado. No hay exención para cambios por identidad de género.

Solo para víctimas de violencia familiar o trata de personas. Pides al tribunal que la petición se presente bajo sello; si el juez determina que eres víctima, puede eximir la publicación. Si no, se exige publicar antes de la audiencia.

[1][9]
Audiencia judicial
Sí.

La ley fija la audiencia como mínimo 30 días después de la presentación para un adulto. Fulton asigna fecha al presentar y te pide comparecer. En otros condados puede variar.

[1][3]
Verificación de antecedentes
No.

La ley no exige huellas ni verificación de antecedentes. La publicación existe para que otros puedan objetar si creen que el cambio es fraudulento.

[1][9]
Privacidad y registros sellados
No disponible.

Los expedientes de cambio de nombre son públicos, y el aviso sale en el periódico. El sellado solo está disponible para víctimas de violencia familiar o trata de personas.

Si calificas como víctima, solicita presentar bajo sello desde el inicio. De lo contrario, un abogado puede orientarte.

[1]
Cuánto tarda

Unas 5 a 7 semanas desde la presentación hasta la orden firmada, según la guía del estado, por la publicación de cuatro semanas y la espera de 30 días.

Menores de edadUn padre, madre o tutor presenta la petición por un menor de 18 años.

Un padre, madre o tutor presenta la petición por un menor de 18 años. Se necesita el consentimiento por escrito de cada padre con vida (salvo abandono) o del tutor. Al padre que no consienta hay que notificarlo: en persona si está en Georgia, por correo certificado o entrega al día siguiente si está fuera del estado, o por publicación si se desconoce su dirección. La audiencia puede ser 30 días después de notificar a un padre en el estado, o 60 días si está fuera. También se exige la publicación. Fulton tiene un paquete aparte para menores con formulario de consentimiento.

[1][6]
Después de terminarLleva copias certificadas primero al Seguro Social (el nombre cambia; el campo de sexo actualmente no), luego al DDS de Georgia dentro de…

Lleva copias certificadas primero al Seguro Social (el nombre cambia; el campo de sexo actualmente no), luego al DDS de Georgia dentro de 60 días. Si naciste en Georgia, consulta la guía del acta de nacimiento: la oficina pide orden judicial más una declaración médica para cambiar el nombre, y una orden judicial que indique un cambio de sexo quirúrgico para cambiar el marcador. Después actualiza tu pasaporte (solo el nombre), banco, empleador, seguro y registro de votante.

Consejos3 consejos
  • Si más adelante quieres cambiar tu acta de nacimiento de Georgia, pregunta a un abogado si conviene pedir en el mismo caso una orden que también aborde el sexo.
  • La publicación hace públicos tus nombres. Si eso es un riesgo y eres sobreviviente de violencia familiar o trata, pide el proceso sellado desde el principio.
  • El Justice Resource Center del condado de Fulton ofrece una clínica legal gratuita el último viernes de cada mes (primeras 50 personas registradas) y consultas de 30 minutos con abogado a bajo costo.
Leyes y otras guías2 leyes, 2 otras guías

Leyes y reglas

  • O.C.G.A. § 19-12-1: Petición de cambio de nombre; publicación; excepción por violencia familiar y trata; menores
  • O.C.G.A. § 9-15-2: Declaración jurada de indigencia; exención de costos judiciales

Otras guías confiables

Fuentes

16 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. O.C.G.A. § 19-12-1, Petition for name changeFindLaw (Georgia Code, current as of March 2024), Ley. consultado
    “When a name change is requested by a petitioner who alleges to be a victim of family violence or human trafficking, such petitioner may petition the court to file his or her petition to change his or her name under seal. ... Such hearing shall occur upon the expiration of: (1) Thirty days from the filing of the petition if the individual whose name to be changed is an adult.”
  2. O.C.G.A. § 9-15-2, Affidavit of indigenceFindLaw, Ley. consultado
    “If the party shall subscribe an affidavit to the effect that because of his indigence he is unable to pay the costs, the party shall be relieved from paying the costs.”
  3. How to change the name of an adult in Fulton County (rev. 7/2014)Fulton County Superior Court, Family Division, Tribunal. consultado
    “YOU MUST HAVE LIVED IN FULTON COUNTY FOR A LEAST SIX MONTHS PRIOR TO FILING THIS PETITION ... This notice must be published once a week for four weeks in the Fulton County Daily Report.”
  4. Petition to Change Name of Adult (rev. Oct. 2015)Fulton County Superior Court, Formulario. consultado
  5. Notice of Petition to Change Name (adult)Fulton County Superior Court, Formulario. consultado
  6. Family Court Forms (name change, adult and minor)Fulton County Courts Justice Resource Center, Tribunal. consultado
  7. Family Law and Senior Services, Justice Resource CenterFulton County Courts, Tribunal. consultado
    “Monthly clinics (last Friday of each month, 9 a.m. to 12 p.m.) provide free legal assistance to the first 50 people who register.”
  8. Fee ScheduleFulton County Clerk of Superior and Magistrate Courts, Página oficial. consultado
    “General Civil Action: $218.00 (effective July 1st, 2024). Copy-Certified/Exemplified 1st page: $2.50; each page after 1st page: $0.50.”
  9. What should I know about name changes and gender marker changes in Georgia?GeorgiaLegalAid.org, Organización. consultado
    “There is no reason other than fraud that someone can object to your name change.”
  10. Forms for a name change in Georgia (guided interview)GeorgiaLegalAid.org (Atlanta Legal Aid Society and Georgia Legal Services Program), Organización. consultado
  11. Apply for a name changeGeorgia.gov, Página oficial. consultado
    “The process generally takes about five to seven weeks from filing to final order.”
  12. License FAQsGeorgia Department of Driver Services, Página oficial. consultado
    “You can obtain a name change on your Georgia driver's license/ID by submitting a certified court order indicating the name change.”
  13. Affidavit for Amendment, Form 3977 (rev. 09/2018)Georgia Department of Public Health, State Office of Vital Records, Formulario. consultado
    “To amend the name on the birth certificate requires a court order ... In addition, please provide a statement on letterhead from the physician indicating the intersex/transgender diagnosis.”
  14. Southern Regional OfficeLambda Legal, Organización. consultado
    “Lambda Legal established the Southern Regional Office in 1997, serving ten states through advocacy, litigation, and community building.”
  15. Plans and Costs (financial assistance list)QueerMed, Organización. consultado
    “Point of Pride - HRT Access Fund: Providing direct financial assistance to trans folks who cannot afford their gender-affirming hormone replacement therapy.”