Trans Resource Navigator

Cambio legal de nombre en Idaho

Cambiar tu nombre legal
Limitado
Requisito de publicaciónUna regla en algunos estados que exige imprimir la petición de cambio de nombre en un periódico antes de concederla. Muchos estados la exentan para personas trans o por seguridad.
Se exige
Audiencia
Se exige
Registro selladoUn expediente judicial que se mantiene confidencial y no está disponible al público.
No se ofrece

Los adultos en Idaho pueden cambiar su nombre con una petición en la corte de distrito del condado donde viven. Se debe publicar un aviso de tu audiencia en un periódico local durante cuatro semanas seguidas, la ley no permite exenciones, y debes asistir a una audiencia. La tarifa de presentación es de $166, salvo que la corte la exima.

Costo principal
$166, se puede exentar
Presentar
En persona
Espera habitual
4 semanas

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Ayuda gratuita
  5. Formularios
  6. Requisitos
  7. Menores de edad
  8. Después de terminar
  9. Consejos
  10. Leyes y otras guías
  11. Fuentes

Cómo funciona

Los cambios de nombre en Idaho los tramita la corte de distrito del condado donde vives (Código de Idaho §§ 7-801 y 7-802), en su división de magistrados. Presentas una petición con tu lugar de nacimiento, tu nombre actual, el nombre que deseas y tu motivo.

El proceso tiene dos partes que muchos estados ya eliminaron:

  • Publicación en periódico. Un aviso de tu audiencia, con tu nombre anterior, tu nuevo nombre y tu motivo, debe publicarse una vez por semana durante cuatro semanas seguidas en el periódico designado por tu condado (§ 7-803). La ley no tiene excepción por seguridad ni por identidad de género.
  • Una audiencia. Debes presentarte. El juez puede hacerte preguntas bajo juramento, y cualquier persona puede presentar una objeción (§ 7-804).

Idaho no exige huellas digitales. El sitio de autoayuda de la corte tiene formularios gratuitos e instrucciones paso a paso.

Pasos

  1. Llena la petición y el aviso[5][6]

    Descarga los formularios para adultos del sitio de autoayuda de la corte. Escribe a máquina o con letra clara en tinta negra. Pon tu distrito judicial y condado en el encabezado, tu nombre legal completo después de "In RE", y el nombre del periódico designado por tu condado en la petición.

  2. Presenta los documentos ante el secretario de tu condado[6][7]

    Lleva los originales más una copia de las peticiones y dos copias del aviso de audiencia al secretario de la corte de distrito del condado donde vives. Paga la tarifa de $166 en efectivo o giro postal (no cheque personal), o presenta una moción de exención. Pide que fijen tu audiencia al menos seis semanas después.

    Formularios
    FW 1-9, FW 1-10
    Costo
    $166 tarifa de presentación (división de magistrados, cambio de nombre)

  3. Publica el aviso durante cuatro semanas[6][2]

    Envía la carta de publicación firmada y una copia del aviso de audiencia emitido por el secretario al periódico designado por tu condado. Debe publicarse una vez por semana durante cuatro semanas seguidas. El periódico cobra por esto y te envía una Declaración jurada de publicación, que debes presentar al secretario antes de la audiencia.

    Formulario
    NC 1-3
    Costo
    Varía publicación en periódico (cuatro semanas)
    Tiempo
    4 semanas

  4. Asiste a la audiencia[6][3]

    Debes presentarte. Lleva el formulario original de la sentencia y copias para certificar. Si nadie se opone, el juez puede firmar sin testimonio, o puede hacerte algunas preguntas bajo juramento.

    Formulario
    NCA 8-1

  5. Obtén copias certificadas de la sentencia[6]

    Pide al secretario varias copias certificadas (Seguro Social, DMV, pasaporte, banco, empleador). Si llevas tus propias copias, la certificación cuesta $0.50 por página más $1.00 por el sello.

    Costo
    Varía copia certificada de la sentencia

Costos y exenciones

¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[6]

Para personas que no pueden pagar las tarifas judiciales. El juez decide según los ingresos, bienes y gastos que declares.

Presenta la moción y declaración jurada de exención y una orden propuesta junto con tu petición en lugar de pagar.

FW 1-9FW 1-10

ConceptoCostoNotas
Tarifa de presentación (división de magistrados, cambio de nombre)[7]$166Se puede exentar
Publicación en periódico (cuatro semanas)[6]VaríaVaría según el proveedorLo fija cada periódico; llama al periódico designado de tu condado para pedir un presupuesto. La exención de tarifas de la corte no lo cubre.
Copia certificada de la sentencia[6]Varía$0.50 por página más $1.00 por el sello si llevas copias; $1.00 por página más $1.00 si el secretario las hace.

Ayuda gratuita

Clínicas legales, organizaciones y fondos que ayudan con esto.

  • Idaho Legal Aid Services[8]

    Ayuda legal civil gratuita en todo el estado para personas de bajos ingresos; guías sobre cambio de nombre y documentos.

    • Gratis
    • Sin verificar

  • Idaho Court Assistance Offices[5]

    Oficinas de autoayuda de la corte en cada condado con formularios gratuitos; el personal explica el procedimiento pero no da asesoría legal.

    • Gratis

  • ACLU of Idaho[9]

    Información sobre tus derechos ante las leyes de Idaho que afectan a las personas trans.

    • Gratis

  • Point of Pride[10]

    Organización nacional con fondos para personas trans, incluida ayuda con costos de documentos cuando hay fondos abiertos.

    • Gratis
    • Sin verificar

Más detalles

Formularios11 formularios: Civil Cover Sheet, NCA 1-1, NCA 1-1R, NCA 1-2, y más

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Formularios que todos presentan (6)

Civil Cover SheetHoja de información de caso civil generalObligatorio

Abrir Civil Cover Sheet[5]

NCA 1-1Petición de cambio de nombre sin redactar (adulto o menor emancipado)Obligatorio

Cómo llenarlo

El motivo que escribas aquí se imprime en el aviso del periódico, así que hazlo breve y general. "Para usar el nombre por el que me conocen" o "preferencia personal" es suficiente; no tienes que mencionar el género. También debes escribir el nombre del periódico designado por tu condado.

Abrir NCA 1-1[5][6][2]

NCA 1-1RPetición de cambio de nombre redactada (adulto o menor emancipado)Obligatorio

Cómo llenarlo

La copia pública de tu petición, sin datos personales identificadores. Preséntala junto con la versión sin redactar.

Abrir NCA 1-1R[5]

NCA 1-2Aviso de audiencia sobre la petición de cambio de nombre (adulto)Obligatorio

Abrir NCA 1-2[5]

NC 1-3Carta para solicitar la publicación del avisoObligatorio

Abrir NC 1-3[5]

NCA 8-1Sentencia de cambio de nombre (adulto)Obligatorio

Abrir NCA 8-1[5]

Formularios que solo algunas personas necesitan (5)

NCM 1-1Petición de cambio de nombre sin redactar (menor)A veces obligatorio: Solo cuando un padre, madre o tutor presenta la petición por un menor.

Abrir NCM 1-1[5]

NCM 2-1Consentimiento de los padres para el cambio de nombre (menor)A veces obligatorio: Cuando el otro padre o madre está de acuerdo pero no firmó la petición.

Abrir NCM 2-1[5]

NCM 2-2Declaración jurada de notificación de la petición y del aviso de audiencia (menor)A veces obligatorio: Cuando el otro padre o madre no da su consentimiento y debe ser notificado al menos 30…

Cuando el otro padre o madre no da su consentimiento y debe ser notificado al menos 30 días antes de la audiencia.

Abrir NCM 2-2[5]

FW 1-9Moción y declaración jurada para exención de tarifasOpcional

Si no puedes pagar la tarifa de presentación.

Abrir FW 1-9[6]

FW 1-10Orden sobre exención de tarifas (propuesta)Opcional

Se presenta junto con FW 1-9.

Abrir FW 1-10[6]

RequisitosResidencia, edad, antecedentes, aviso en periódico, audiencia, verificación de antecedentes, privacidad y sellado, plazos
Residencia
Presenta la petición en la corte de distrito del condado de Idaho donde vives.[1][4]
Edad
Los adultos y menores emancipados (casados o en servicio militar activo) presentan su propia petición. Otros menores necesitan que un padre, madre o tutor la presente.
Antecedentes penales
No se concede un cambio de nombre que te libere de la obligación de registrarte como agresor sexual; si estás registrado, la corte notifica al registro de la Policía Estatal de Idaho.
Publicación en periódico
Sí.

El Código de Idaho § 7-803 exige publicar el aviso de audiencia durante cuatro semanas seguidas en el periódico designado, y la prueba de publicación debe presentarse antes de que la corte considere tu petición.

La ley no permite exención. Si la publicación te pondría en peligro, habla con un abogado antes de presentar la petición sobre pedir al juez que selle el expediente; no pudimos confirmar que alguna corte de Idaho lo haya hecho.

[2]
Audiencia judicial
Sí.

La petición se escucha en la fecha que fije la corte y debes presentarte. Cualquier persona puede oponerse.

[3][6]
Verificación de antecedentes
No.

No se exigen huellas ni verificación de antecedentes, pero el juez puede preguntar sobre deudas, demandas, quiebras y condenas.

[6]
Privacidad y registros sellados
No disponible.

La corte usa una petición redactada para quitar identificadores del expediente público, pero el caso y el aviso del periódico son públicos.

[5][2]
Cuánto tarda

Normalmente de 6 a 8 semanas desde la presentación hasta la sentencia, por el período de publicación de cuatro semanas.

Menores de edadUn padre, madre o tutor presenta la petición por un menor.

Un padre, madre o tutor presenta la petición por un menor. Si solo firma uno de los padres, el otro debe firmar un consentimiento o ser notificado al menos 30 días antes de la audiencia. Se exige publicación y audiencia.

[1][2][6]
Después de terminarCon copias certificadas de tu sentencia: 1.

Con copias certificadas de tu sentencia:

  1. Seguro Social primero. El DMV de Idaho no cambia tu nombre hasta que SSA lo tenga.
  2. Licencia o identificación de Idaho, en persona en una oficina del DMV del condado.
  3. Acta de nacimiento, si naciste en Idaho: envía la solicitud de cambio de nombre a Registros Vitales de Idaho ($20). Idaho no cambia el sexo en el acta.
  4. Pasaporte, banco, empleador y otros registros.
Consejos2 consejos
  • Llama al periódico para saber el precio de la publicación antes de presentar la petición; la exención de la corte no lo cubre.
  • Mantén tu motivo breve y neutral, porque se imprimirá en el periódico.
Leyes y otras guías1 ley, 1 otra guía

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

10 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Idaho Code § 7-802, petition for changeIdaho Legislature, Ley. consultado
    “All applications for change of names must be made to the district court of the county where the person whose name is proposed to be changed resides”
  2. Idaho Code § 7-803, publication of petition and noticeIdaho Legislature, Ley. consultado
    “must be published for four (4) successive weeks in a newspaper designated by the court”
  3. Idaho Code § 7-804, hearing and orderIdaho Legislature, Ley. consultado
  4. Idaho Code § 7-805, restrictions for convicted sexual offendersIdaho Legislature, Ley. consultado
  5. Name Change formsIdaho Supreme Court, Court Assistance Office, Formulario. consultado
  6. Instruction for Name Change (CAO NC Instruction 1)Idaho Supreme Court, Court Assistance Office, Formulario. consultado
    “Ask the Court Clerk to set your hearing at least six weeks later.”
  7. Appendix A, Filing Fee Schedule, District Court and Magistrate Division (effective July 12, 2024)Idaho Supreme Court, Página oficial. consultado
    “All initial case filings in Magistrate Division ... 7. Name change ... 166.00”
  8. Idaho Identity Documents (last updated January 2026)Advocates for Trans Equality, Organización. consultado
  9. Your Rights as an LGBTQIA+ PersonACLU of Idaho, Organización. consultado
  10. Point of PrideOrganización. consultado