Trans Resource Navigator

Cambio legal de nombre en Luisiana

Cambiar tu nombre legal
Sí
Requisito de publicaciónUna regla en algunos estados que exige imprimir la petición de cambio de nombre en un periódico antes de concederla. Muchos estados la exentan para personas trans o por seguridad.
No se exige
Audiencia
A veces
Registro selladoUn expediente judicial que se mantiene confidencial y no está disponible al público.
No se ofrece

En Luisiana, las personas adultas pueden cambiar su nombre presentando una petición ante el tribunal de distrito de la parroquia donde viven o donde nacieron. No hay publicación en periódico, el fiscal de distrito figura como la otra parte y un juez decide con o sin audiencia. Las personas que están cumpliendo una sentencia por delito grave no pueden presentar la petición.

Costo principal
$250, se puede exentar
Presentar
En persona

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Ayuda gratuita
  5. Formularios
  6. Requisitos
  7. Menores de edad
  8. Después de terminar
  9. Consejos
  10. Leyes y otras guías
  11. Fuentes

Cómo funciona

Los cambios de nombre en Luisiana se rigen por La. R.S. 13:4751 a 13:4755. Presentas una petición escrita breve ante el tribunal de distrito de la parroquia donde vives (o donde naciste), explicas las razones del cambio y nombras al fiscal de distrito como demandado; al fiscal se le debe notificar la petición y una citación. La ley no exige publicación. El juez puede decidir el caso "en audiencia pública o en su despacho", así que la audiencia depende del tribunal.

Cuando el juez firma la sentencia, el nuevo nombre es tu nombre legal después de que la sentencia se inscribe en los registros misceláneos de la parroquia. Luego puedes usar copias certificadas para actualizar el Seguro Social, la OMV, tu acta de nacimiento de Luisiana (solo el nombre) y tu pasaporte.

Luisiana no tiene un formulario estatal oficial. La mayoría usa un modelo de petición y sentencia, como el paquete gratuito de Louisiana Trans Advocates, y revisa los requisitos locales del secretario de la parroquia.

Pasos

  1. Prepara tu petición y la sentencia propuesta[1][2][11][12]

    Redacta (o completa un modelo de) una Petición de Cambio de Nombre con tu nombre actual, el nombre que quieres, tu parroquia de residencia o nacimiento y las razones del cambio. Una declaración simple de que eres una persona transgénero y te conocen por el nuevo nombre es una razón común; no necesitas incluir detalles médicos. Nombra al fiscal de distrito de esa parroquia como demandado y pide que se le notifique. Prepara una Sentencia propuesta para que el juez la firme.

  2. Pide litigar sin pagar costos, si calificas[7][6][5]

    Opcional

    Presenta la declaración In Forma Pauperis notarizada con tu petición. Si el juez firma la orden, no pagas los costos por adelantado. La ley R.S. 13:4755 dice que el solicitante paga los costos, así que pregunta al secretario cómo se aplica una orden aprobada en tu parroquia.

    Formulario
    IFP Affidavit

  3. Presenta los documentos ante el secretario del tribunal de distrito[8][2]

    Presenta la petición, la sentencia propuesta y cualquier declaración de pobreza ante el secretario del tribunal de distrito de tu parroquia y paga la tarifa. En Nueva Orleans es el secretario del Tribunal Civil de Distrito de la Parroquia de Orleans (421 Loyola Ave, Sala 402), donde la tarifa de una petición de cambio de nombre es $250. Pide al secretario que el alguacil notifique al fiscal de distrito y pregunta el costo de la notificación.

    Costo
    $250 tarifa de presentación, petición de cambio de nombre (Tribunal Civil de Distrito de Orleans)

  4. Espera la respuesta del fiscal y la decisión del juez[2][3]

    El fiscal de distrito representa al estado y normalmente presenta una respuesta indicando si se opone. Luego el juez puede decidir en su despacho o fijar una audiencia pública. Si hay audiencia, lleva identificación y prepárate para explicar brevemente por qué quieres el nuevo nombre.

  5. Inscribe la sentencia y obtén copias certificadas[4][8][10]

    El nuevo nombre es tu nombre legal después de que la sentencia se inscribe en los registros misceláneos de la parroquia; pide al secretario que la inscriba. Luego compra varias copias certificadas de la sentencia. Estadísticas Vitales de Luisiana también pide copias certificadas de la petición y de la respuesta del fiscal si vas a actualizar tu acta de nacimiento de Luisiana.

    Costo
    $3 copias certificadas (Tribunal Civil de Distrito de Orleans)

  6. Actualiza tus demás documentos, en este orden[9]

    1. Seguro Social primero. La OMV verifica el registro del SSA electrónicamente y no cambiará tu nombre hasta que el SSA lo tenga.
    2. OMV de Luisiana, licencia o identificación (en persona).
    3. Acta de nacimiento, si naciste en Luisiana.
    4. Pasaporte, banco, empleador, seguro, registro de votante, expedientes escolares.

Costos y exenciones

¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[7][6]

Un juez puede permitirte litigar sin pagar costos por adelantado si no puedes pagarlos por pobreza (Código de Procedimiento Civil art. 5181 y siguientes). Si eres cliente de un programa de servicios legales financiado por la LSC y recibes beneficios públicos o tu ingreso es igual o menor al 125% del nivel federal de pobreza, la declaración del programa crea la presunción de que calificas.

Presenta la declaración In Forma Pauperis notarizada y la orden propuesta con tu petición.

IFP Affidavit

ConceptoCostoNotas
Tarifa de presentación, petición de cambio de nombre (Tribunal Civil de Distrito de Orleans)[8]$250Se puede exentarVaría según el tribunal$225 de presentación más $25 del fondo de edificio, vigente desde el 1 de julio de 2026. Otras parroquias fijan sus propias tarifas. La notificación del alguacil y la inscripción pueden costar aparte.
Copias certificadas (Tribunal Civil de Distrito de Orleans)[8]$3Varía según el tribunal$3.00 por página en Orleans. Una sentencia suele tener una o dos páginas.

Ayuda gratuita

Clínicas legales, organizaciones y fondos que ayudan con esto.

Más detalles

Formularios1 formulario: IFP Affidavit

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

IFP AffidavitDeclaración jurada para litigar sin costos (In Forma Pauperis)Opcional

Solo si no puedes pagar la tarifa de presentación y los costos judiciales. Debe notarizarse e incluye una declaración de un tercero.

Cómo llenarlo

  • Responde todas las preguntas.
  • Si te ayuda un programa de servicios legales financiado por la Legal Services Corporation y tu ingreso es igual o menor al 125% del nivel federal de pobreza, puedes omitir la sección de bienes (pregunta 9) y pedir al programa que firme su declaración.
  • Firma la declaración jurada ante notario y pide a alguien que te conozca que firme la declaración de tercero ante notario.

Abrir IFP Affidavit[7][6]

RequisitosResidencia, edad, antecedentes, aviso en periódico, audiencia, verificación de antecedentes, privacidad y sellado, plazos
Residencia
Presenta la petición en el tribunal de distrito de la parroquia donde vives, donde naciste o en la sede del Registro de Estadísticas Vitales (Orleans). Las personas encarceladas presentan en la parroquia donde fueron sentenciadas.[1]
Edad
18 años o más para tu propia petición. Para menores, firman los padres o un tutor; ver la sección Menores.
Antecedentes penales
Si fuiste condenado por un delito grave no puedes presentar la petición hasta cumplir tu sentencia, incluida la libertad condicional. Las personas condenadas por un delito violento de la lista de R.S. 14:2(B) nunca pueden presentarla bajo esta ley.
Publicación en periódico
No.

Las leyes de cambio de nombre de Luisiana (R.S. 13:4751-4755) no exigen publicación en periódico.

[1][12]
Audiencia judicial
A veces.

El juez puede decidir "en audiencia pública o en su despacho" (R.S. 13:4753). Algunos tribunales firman la sentencia sin audiencia después de la respuesta del fiscal; otros fijan una audiencia breve.

[3][12]
Verificación de antecedentes
No.

No se requieren huellas, pero el fiscal de distrito es parte y puede oponerse. Las personas que cumplen una sentencia por delito grave no pueden presentar la petición, y las condenadas por un delito violento nunca pueden hacerlo bajo esta ley.

[1][2]
Privacidad y registros sellados
No disponible.

La ley de Luisiana no prevé sellar el expediente de cambio de nombre, y la sentencia se inscribe en los registros misceláneos públicos de la parroquia. Si tienes un problema de seguridad, consulta con una organización de asistencia legal antes de presentar.

[4]
Cuánto tarda

A menudo de 1 a 3 meses desde la presentación hasta la sentencia firmada, según la rapidez de la respuesta del fiscal y si hay audiencia. Es una estimación, no un plazo legal.

Menores de edadAmbos padres firman la petición (o el padre sobreviviente).

Ambos padres firman la petición (o el padre sobreviviente). No se necesita el consentimiento del otro padre si se terminaron sus derechos, o si fue notificado y no ha pagado la manutención ordenada por un año, no ha mantenido al niño por tres años después de una sentencia de custodia, o no paga manutención ni se comunica con el niño sin causa justa por dos años. Si no hay padres vivos, firma el tutor. Es probable que haya audiencia si un padre conocido no firma.

[1][12]
Después de terminarEmpieza con el Seguro Social (lleva la sentencia certificada e identificación con foto; el nombre cambia, el campo de sexo actualmente no).

Empieza con el Seguro Social (lleva la sentencia certificada e identificación con foto; el nombre cambia, el campo de sexo actualmente no). Luego la OMV, en persona, para una licencia o identificación duplicada con el nuevo nombre (unos $17 a $25). Si naciste en Luisiana, envía a Estadísticas Vitales la solicitud de enmienda, copias certificadas de la sentencia, la petición y la respuesta del fiscal, y $27.50. Después el pasaporte, banco, empleador, seguro, registro de votante y expedientes escolares.

Consejos3 consejos
  • Pide de 5 a 7 copias certificadas de la sentencia de una vez; cada agencia puede querer la suya.
  • Si vives fuera de Luisiana pero naciste aquí, puedes presentar en tu parroquia de nacimiento, o cambiar tu nombre donde vives y enviar esa orden a Estadísticas Vitales de Luisiana.
  • El mapa de distritos judiciales de la Corte Suprema de Luisiana muestra qué tribunal cubre tu parroquia.
Leyes y otras guías6 leyes, 3 otras guías

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

17 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. La. R.S. 13:4751, Petition for name change; adults; minorsLouisiana State Legislature, Ley. consultado
    “he shall present a petition to the district court of the parish of his residence, the parish of his birth, or the parish of venue for the Vital Records Registry”
  2. La. R.S. 13:4752, Representation of state; serviceLouisiana State Legislature, Ley. consultado
    “The proceedings shall be carried on contradictorily with the district attorney or district attorney pro tem of the parish in which the application is made.”
  3. La. R.S. 13:4753, Hearing and determinationLouisiana State Legislature, Ley. consultado
    “The judge to whom the application is made, either in open court or in chambers, may proceed to hear and determine the case.”
  4. La. R.S. 13:4754, Judgment; true and lawful name; altering birth recordLouisiana State Legislature, Ley. consultado
    “which shall be the true and lawful name of the party asking the change after the recordation of the judgment in the miscellaneous records of the parish”
  5. La. R.S. 13:4755, Payment of costLouisiana State Legislature, Ley. consultado
    “The applicant in all cases shall pay the cost of the proceedings.”
  6. La. Code Civ. Proc. art. 5181, Waiver of costs for indigent partyLouisiana State Legislature, Ley. consultado
  7. In Forma Pauperis Affidavit, Louisiana District Court Rules Appendix 8.0Louisiana Supreme Court, Formulario. consultado
    “has qualified to receive free legal services based on his/her income being less than or equal to 125% of the federal poverty level and therefore is entitled to a rebuttable presumption”
  8. Civil District Court civil filing fee schedule, effective July 1, 2026Orleans Parish Civil Clerk of Court, Tribunal. consultado
    “Petition for Name Change: $225.00 filing fee, $25.00 building fund fee, $250.00 total. Certified copies $3.00/pg.”
  9. OMV Policy 22.00, Name Changes and Usage (revised 10/31/2025)Louisiana Office of Motor Vehicles, Página oficial. consultado
    “You must change your name with the Social Security Administration prior to changing your name with the Office of Motor Vehicles (OMV).”
  10. Amendments to Birth RecordsLouisiana Department of Health, Vital Records, Página oficial. consultado
    “A certified copy of the judgment, petition, and district attorney's answer must be submitted to Vital Records.”
  11. ID Documents CenterLouisiana Trans Advocates, Organización. consultado
  12. Louisiana identity documents (last updated November 2025)Advocates for Trans Equality, Organización. consultado
    “A hearing is not required. There is no publication requirement.”
  13. The Pro Bono ProjectOrganización. consultado
  14. Get HelpSoutheast Louisiana Legal Services, Organización. consultado
  15. Trans LifelineOrganización. consultado