Trans Resource Navigator

Actas de nacimiento de Maryland

Actualizar tu nombre
Limitado
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
SíM o F con una carta de un proveedor

Si naciste en Maryland puedes obtener una nueva acta de nacimiento con la designación de sexo cambiada enviando a Registros Vitales una solicitud breve con una declaración firmada de un profesional de salud con licencia o una orden judicial. Cuesta $10 más $10 por cada copia certificada. La nueva acta no dice "enmendada". Cambiar el nombre requiere una orden judicial. La opción X no está confirmada.

Costo principal
$10
Presentar
Por correo
Espera habitual
unas 10 semanas

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Requisitos
  6. Después de terminar
  7. Consejos
  8. Leyes y otras guías
  9. Fuentes

Cómo funciona

Según el artículo de Salud General § 4-211, el Departamento de Salud de Maryland debe emitir una acta de nacimiento nueva cuando recibe:

  • una declaración firmada bajo pena de perjurio por un profesional de salud con licencia que te haya tratado o evaluado, que diga que recibiste "tratamiento quirúrgico, hormonal u otro apropiado" para ti (no se exige cirugía), o
  • una orden judicial que indique el cambio de sexo, como una declaración judicial de identidad de género de Maryland (formulario CC-DR-120).

La nueva acta reemplaza la anterior, no dice "enmendada" y no muestra ningún cambio. La original se sella. Solo aplica si naciste en Maryland; si naciste en otro lugar, sigue las reglas de tu estado de nacimiento.

Pasos

  1. Consigue tu prueba, una declaración del proveedor o una orden judicial[1][3][7]

    Opción A: pide a un profesional con licencia que te haya tratado o evaluado (quien te receta hormonas, tu médico de cabecera, enfermero practicante, psicólogo o terapeuta LCSW-C) que llene y firme la página 3.

    Opción B: una orden judicial certificada, como una declaración judicial de identidad de género de Maryland (CC-DR-120, $165, confidencial). Elige esta opción si no tienes proveedor o si también cambias tu nombre.

  2. Llena la solicitud e incluye el pago[3][4]

    Completa la página 2 y adjunta una copia de tu identificación con foto, tu prueba y (si cambias el nombre) una orden certificada de cambio de nombre. Incluye un cheque o giro a nombre de "State of Maryland" por $10 más $10 por cada copia certificada.

    Costo
    $10 preparación de la nueva acta de nacimiento; $10 copia certificada de la nueva acta (cada una)

  3. Envíala por correo a la División de Registros Vitales[3][5][6]

    Envía a: Division of Vital Records, 6764-B Reisterstown Road, Baltimore, MD 21215. Preguntas: 410-764-3036. La oficina atiende solo con cita.

    Tiempo
    unas 10 semanas

Costos y exenciones

No hay exención de tarifas para este paso.[4][8]

Registros Vitales no ofrece exención. El Programa de Cambio de Nombre de Trans Maryland puede ayudar a cubrir costos.

ConceptoCostoNotas
Preparación de la nueva acta de nacimiento[3][4]$10
Copia certificada de la nueva acta (cada una)[3][4]$10

Más detalles

Formularios1 formulario

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Solicitud de cambio de designación de sexo en un certificado de nacimiento (con declaración del profesional de salud)Obligatorio

Cómo llenarlo

  • Página 2, solicitud: tu nombre actual, tu nombre al nacer, fecha y ciudad/condado de nacimiento, y los nombres de tus padres como aparecen en el acta original.
  • Marca que envías o la declaración del profesional o una orden judicial, más una copia de tu identificación con foto y un cheque o giro de $10 a nombre de "State of Maryland".
  • Marca "Amend the name" solo si también envías una orden judicial certificada de cambio de nombre.
  • Marca "Issue a certified copy" y agrega $10 por copia si quieres copias.
  • Página 3, declaración del profesional: tu proveedor anota su tipo, estado y número de licencia y firma bajo pena de perjurio.

Abrir el formulario[3][2]

RequisitosResidencia, edad, plazos
Residencia
Debes haber nacido en Maryland. No importa dónde vivas ahora.[1][3]
Edad
Los adultos lo solicitan por sí mismos. Para un menor, lo pide por escrito un padre, madre, tutor o representante legal.
Otros
El profesional debe ser: médico; psicólogo; enfermero practicante, psicoterapeuta de enfermería o especialista clínico en enfermería; o trabajador social clínico certificado con licencia (LCSW-C). También cuenta alguien con licencia de otro estado que podría calificar para la misma licencia en Maryland.
Cuánto tarda

Registros Vitales indica unas 10 semanas para correcciones y ha advertido de demoras mayores por la demanda.

Después de terminarNo necesitas la nueva acta para actualizar el Seguro Social, la MVA o el nombre en tu pasaporte; la orden judicial conecta tus documentos.

No necesitas la nueva acta para actualizar el Seguro Social, la MVA o el nombre en tu pasaporte; la orden judicial conecta tus documentos. Guarda las copias certificadas en un lugar seguro.

Consejos3 consejos
  • No esperes el acta para actualizar el Seguro Social y la MVA. Registros Vitales tarda, y las agencias de Maryland no exigen que los documentos coincidan.
  • Si quieres nuevo nombre y nuevo sexo en el acta, una sola orden CC-DR-120 que cubra ambos suele ser lo más sencillo.
  • Si quieres una X en tu acta, llama primero a Registros Vitales (410-764-3036); esta guía no pudo confirmar que se emita la X.
Leyes y otras guías1 ley, 1 proyecto pendiente, 2 otras guías

Legislación pendiente

  • SB 626 / HB 1589 (2026), Birth Certificate Modernization Act (dead, 2026-03-22). Habría cambiado cuándo el Departamento debe emitir una nueva acta por cambio de designación de sexo. Aprobado por el Senado y por la Cámara con enmiendas, fue a un comité de conferencia y no se aprobó antes del fin de la sesión.[9]

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

9 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Health-General Article § 4-211Maryland General Assembly, Ley. consultado
    “A new certificate of birth made under subsection (b) of this section may not be marked "amended".”
  2. Change Sex DesignationMaryland Department of Health, Division of Vital Records, Página oficial. consultado
    “If a name change is also being requested, a court order must be presented.”
  3. Fact sheet and application, new certificate of birth following sex change or diagnosis of an intersex conditionMaryland Department of Health, Division of Vital Records, Formulario. consultado
    “Preparation of new Certificate of Live Birth $10; Purchase of new Certificate (if requested) $10 per copy”
  4. FeesMaryland Department of Health, Division of Vital Records, Página oficial. consultado
    “Birth $10.00; Corrections (Birth and Death) $10.00”
  5. Processing timesMaryland Department of Health, Division of Vital Records, Página oficial. consultado
    “Corrections 10 weeks”
  6. Birth certificatesMaryland Department of Health, Division of Vital Records, Página oficial. consultado
    “The Division of Vital Records' lobby is open to service all customers by appointment only.”
  7. Judicial Declarations of Gender IdentityMaryland Judiciary, Página oficial. consultado
    “An order is not needed to update or correct your gender marker on records with the Maryland Motor Vehicle Administration or Maryland Division of Vital Records.”
  8. Name and Gender Change ProgramTrans Maryland, Organización. consultado
  9. SB 626 (2026), Birth Certificate Modernization ActMaryland General Assembly, Ley. consultado
    “In the Senate - Conference Committee Appointed”