Trans Resource Navigator

Actas de nacimiento de Minnesota

Actualizar tu nombre
SíDespués de tu cambio legal de nombre
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
LimitadoM o F con una carta de un médico

Si naciste en Minnesota puedes cambiar el sexo en tu acta de nacimiento, pero necesitas una carta de un médico con licencia que diga que has recibido tratamiento clínico apropiado para la transición de género, o una orden judicial que ordene expresamente el cambio. La solicitud se notariza y se envía por correo al Departamento de Salud de Minnesota con una tarifa de $40 más $26 por la nueva acta.

Costo principal
$40
Presentar
Por correo

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Requisitos
  6. Después de terminar
  7. Consejos
  8. Leyes y otras guías
  9. Fuentes

Cómo funciona

Los cambios en actas de nacimiento solo los hace la Oficina de Registros Vitales del Departamento de Salud de Minnesota (MDH) en St. Paul, no las oficinas de los condados. Para cambiar el sexo, presentas una Solicitud de Enmienda de Registro de Nacimiento, indicas "sexo" como el dato a enmendar e incluyes uno de estos:

  • Carta médica: carta original firmada por un médico con licencia, con el nombre y fecha de nacimiento de tu acta actual, que certifique que has recibido tratamiento clínico "apropiado" para la transición de género. No se requiere cirugía, pero las cartas de enfermeros practicantes, asistentes médicos o terapeutas no figuran como aceptables.
  • Orden judicial: una orden judicial certificada que ordene expresamente enmendar el sexo en tu registro. La forma más fácil es incluir la petición en tu solicitud de cambio de nombre.

Enmienda o reemplazo: con carta médica, MDH enmienda tu registro y las nuevas actas incluyen una línea que dice que se enmendaron datos. Si una orden judicial ordena reemplazar el registro, MDH emite una nueva acta sin esa nota y sella la original.

Las páginas de MDH no indican si hay un marcador X; pregunta a la Oficina de Registros Vitales si lo quieres.

Pasos

  1. Obtén una carta médica o una orden judicial[2][1][4]

    Pide a un médico con licencia (MD o DO) una carta original firmada que use tu nombre y fecha de nacimiento tal como aparecen en tu acta actual y certifique que has recibido "tratamiento clínico apropiado para la transición de género". O consigue una orden judicial certificada que ordene expresamente a MDH enmendar (o reemplazar) el sexo en tu registro, normalmente como parte de un cambio de nombre.

  2. Llena la solicitud de enmienda y fírmala ante un notario[1][3]

    Usa el paquete en inglés o español (también hay versión en somalí). Anota "sexo" como el dato a enmendar, y tu nombre si una orden judicial lo cambió.

  3. Envía el paquete por correo con el pago[3]

    Envía a Minnesota Department of Health, Office of Vital Records, PO Box 64499, St. Paul, MN 55164-0499. Los paquetes por mensajería van a 625 Robert St. N, St. Paul, MN 55155 (no hay atención en persona). Guarda copias de todo.

    Costo
    $40 procesamiento de la solicitud de enmienda (no reembolsable); $26 primera copia certificada del acta enmendada; $19 cada copia certificada adicional pedida con la enmienda

  4. Espera la nueva acta y la devolución de tus documentos[3]

    MDH devuelve solicitudes incompletas, sin notarizar o sin el pago completo. Las solicitudes sin resolver por 12 meses se cierran y hay que volver a presentarlas y pagar. Si no tienes respuesta, llama al 651-201-5970 o escribe a health.vitalrecords@state.mn.us.

Costos y exenciones

No hay exención de tarifas para este paso.[3]

MDH no ofrece exención de tarifas para enmiendas. Si el costo es un obstáculo, consulta los fondos de la guía de cambio de nombre.

ConceptoCostoNotas
Procesamiento de la solicitud de enmienda (no reembolsable)[1][3]$40
Primera copia certificada del acta enmendada[1][3]$26
Cada copia certificada adicional pedida con la enmienda[3]$19Opcionales - $20 por procesamiento más rápido y $21 por envío exprés.

Más detalles

Formularios1 formulario

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Paquete de enmienda de registro de nacimiento (solicitud, instrucciones y lista de documentos)Obligatorio

Cómo llenarlo

  • "¿Qué muestra el registro ahora?": copia el nombre, fecha de nacimiento, sexo, ciudad y condado de nacimiento y padres tal como aparecen en tu acta actual.
  • "Dato a enmendar": escribe Sexo y el marcador que deseas. Si una orden también cambió tu nombre, anótalo como otro dato.
  • Solicitante: marca "soy la persona del registro y tengo 18 años o más".
  • Firma ante un notario. Las solicitudes sin notarizar se devuelven.
  • Tarifas: $40 de enmienda más $26 por la primera acta nueva; $19 por cada copia adicional.
  • Paga con tarjeta, cheque o giro postal a nombre de Minnesota Department of Health (sin efectivo). Adjunta la carta médica original o la orden judicial certificada.

Abrir el formularioVersión oficial en español[1][3]

RequisitosResidencia, edad, plazos
Residencia
Debes haber nacido en Minnesota. No importa dónde vivas ahora. Si naciste en otro estado, aplican las reglas de ese estado.[1][3]
Edad
Los adultos de 18 años o más deben pedir su propia enmienda. Para un menor, lo pide un padre que aparezca en el acta o un tutor legal (con orden judicial certificada).
Cuánto tarda

MDH no publica un tiempo de procesamiento para enmiendas. Pagar $20 por procesamiento más rápido adelanta tu solicitud.

Después de terminarUsa tu nueva acta para actualizar registros que aceptan un acta de nacimiento.

Usa tu nueva acta para actualizar registros que aceptan un acta de nacimiento. A septiembre de 2026, el Seguro Social y el Departamento de Estado no cambiarán el campo de sexo con base en ella. No necesitas un acta actualizada para cambiar el marcador en una licencia o identificación de Minnesota.

Consejos2 consejos
  • Si no tienes médico, la vía de orden judicial en tu solicitud de cambio de nombre evita el requisito médico y puede darte un registro de reemplazo con el original sellado.
  • Pide copias adicionales ($19 cada una) en la misma solicitud; pedirlas después cuesta más.
Leyes y otras guías1 ley, 2 otras guías

Leyes y reglas

  • Minn. Stat. § 144.218: Replacement of vital records, including by court order; the prior record becomes confidential

Otras guías confiables

Fuentes

4 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Change a Birth Record (last updated 02/19/2026)Minnesota Department of Health, Office of Vital Records, Página oficial. consultado
    “People requesting amendments for changing gender must provide either a letter from a physician certifying that they are receiving treatment for gender transition or a court order directing a change to the birth record.”
  2. Supporting Documents for AmendmentsMinnesota Department of Health, Office of Vital Records, Página oficial. consultado
    “For changing gender: "Medical certification of appropriate clinical treatment for gender transition" in the form of an original letter signed by a licensed physician.”
  3. Birth Record Amendment Packet (rev. 07/2025)Minnesota Department of Health, Office of Vital Records, Formulario. consultado
    “Amendment request processing $40. First amended birth certificate $26. Additional birth certificates $19 each.”
  4. Minn. Stat. § 144.218, Replacement of vital recordsMinnesota Office of the Revisor of Statutes, Ley. consultado
    “upon the order of a court of this state, upon the request of a court of another state, or upon the filing of a recognition of parentage”