Trans Resource Navigator

Cambio legal de nombre en Minnesota

Cambiar tu nombre legal
Sí
Requisito de publicaciónUna regla en algunos estados que exige imprimir la petición de cambio de nombre en un periódico antes de concederla. Muchos estados la exentan para personas trans o por seguridad.
No se exige
Audiencia
Se exige
Registro selladoUn expediente judicial que se mantiene confidencial y no está disponible al público.
No se ofrece

En Minnesota, las personas adultas pueden cambiar su nombre, y pedir al tribunal que ordene cambiar el sexo en su acta de nacimiento de Minnesota, presentando una solicitud en el tribunal de distrito del condado donde viven. No hay publicación en el periódico, pero hay una audiencia breve a la que llevas dos testigos, y el tribunal revisa tus antecedentes penales.

Costo principal
$310, se puede exentar
Presentar
En línea o en persona

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Ayuda gratuita
  5. Formularios
  6. Requisitos
  7. Menores de edad
  8. Después de terminar
  9. Consejos
  10. Leyes y otras guías
  11. Fuentes

Cómo funciona

El artículo 259.10 de los Estatutos de Minnesota permite a cualquier persona que haya vivido en Minnesota al menos seis meses solicitar un cambio de nombre al tribunal de distrito de su condado de residencia. El tribunal debe concederlo a menos que encuentre intención de defraudar o engañar, que las reglas sobre condenas por delitos graves (§ 259.13) lo impidan o, en el caso de un menor, que el cambio no sea en su mejor interés (§ 259.11). La identidad de género es una razón válida y no necesitas carta médica.

El formulario se llama Solicitud de cambio de nombre y otras medidas (Application for Name Change and Other Relief). La parte de "otras medidas" te permite pedir al juez que también ordene al Departamento de Salud cambiar el sexo en tu acta de nacimiento de Minnesota. Una orden de cambio de nombre no cambia tu marcador de sexo a menos que el juez lo ordene expresamente.

No hay publicación en el periódico. Sí debes asistir a una audiencia breve y llevar dos testigos adultos que te conozcan desde hace al menos un año (si estás casado, uno debe ser tu cónyuge).

Pasos

  1. Llena el paquete de solicitud[7][13][9][10][11]

    Descarga los formularios para adultos del sitio del tribunal (NAM102, NAM103, NAM107) o usa la entrevista gratuita de LawHelp Interactive, que los llena por ti en unos 30 minutos. Decide si también quieres que el tribunal ordene cambiar el sexo en tu acta de nacimiento de Minnesota e inclúyelo en la solicitud y la orden propuesta. Los Centros de Autoayuda de Hennepin y Ramsey, y el Centro de Autoayuda Estatal (651-435-6535), responden preguntas y revisan tus formularios gratis.

    Formularios
    NAM102, NAM103, NAM107

  2. Firma la solicitud ante un notario[15]

    La solicitud se firma bajo juramento. Muchos secretarios del tribunal son notarios; los bancos y bibliotecas a menudo notarizan gratis.

    Formulario
    NAM102

  3. Pide una exención de tarifas si no puedes pagar[6][8]

    Opcional

    Presenta una solicitud para proceder in forma pauperis (IFP) con tu solicitud. Calificas automáticamente si recibes asistencia pública, tienes un abogado gratuito de asistencia legal o tus ingresos están en o por debajo del 125% del nivel federal de pobreza.

  4. Presenta los documentos en el tribunal de distrito de tu condado[4][3][7]

    Presenta en persona en la oficina del administrador del tribunal o por el sistema de presentación electrónica, y paga la tarifa (o entrega tu solicitud de exención). Si tienes una condena por delito grave, también notifica a la fiscalía y presenta la prueba de notificación; el tribunal debe esperar 30 días por cualquier objeción. El tribunal fijará una audiencia.

    Costo
    $310 tarifa de presentación en el tribunal de distrito

  5. Asiste a la audiencia con dos testigos[1][2][7][15]

    Lleva a dos testigos adultos que te conozcan desde hace al menos un año; pueden ser familiares, y si estás casado uno debe ser tu cónyuge. Lleva identificación con foto. La mayoría de las audiencias duran pocos minutos, y el juez debe conceder la solicitud a menos que haya pruebas de intención de defraudar o engañar.

  6. Obtén copias certificadas de la orden[4][2][13]

    Compra copias certificadas de la orden firmada al administrador del tribunal ($14 cada una). A4TE sugiere de 5 a 7. El Seguro Social, Driver and Vehicle Services, la oficina de pasaportes y el Departamento de Salud de Minnesota piden cada uno una copia certificada. Si tú o tu familia tienen propiedades, también debes registrar una copia en la oficina del registrador del condado.

    Costo
    $14 copia certificada de la orden (cada una)

  7. Actualiza tus demás documentos, en este orden[16][14]

    1. Seguro Social primero. DVS de Minnesota no cambiará el nombre en tu licencia hasta que SSA lo procese.
    2. Licencia o identificación en una oficina de DVS.
    3. Acta de nacimiento con el Departamento de Salud si naciste en Minnesota.
    4. Pasaporte, banco, empleador, seguro, registro de votante, expedientes escolares, títulos de vehículos.

Costos y exenciones

¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[6][8][3]

Se presume que calificas si se cumple cualquiera de estas condiciones:

  • Recibes asistencia pública.
  • Te representa un programa gratuito de servicios legales o de abogados voluntarios por bajos ingresos.
  • El ingreso de tu hogar está en o por debajo del 125% del nivel federal de pobreza.

Si no, puedes demostrar que no puedes pagar la tarifa y tus gastos básicos; el tribunal también puede ordenar un pago parcial. Las personas con condenas por delitos graves generalmente no pueden usar la exención para un cambio de nombre.

Presenta la declaración jurada in forma pauperis (IFP) y la orden propuesta con tu solicitud.

ConceptoCostoNotas
Tarifa de presentación en el tribunal de distrito[4][5]$310Se puede exentarVaría según el condado$310 es la tarifa estatal por ley. Los condados pueden agregar una pequeña tarifa de biblioteca jurídica, así que el total varía un poco según el condado.
Copia certificada de la orden (cada una)[4][13]$14Se puede exentar

Ayuda gratuita

Clínicas legales, organizaciones y fondos que ayudan con esto.

  • Volunteer Lawyers Network, LGBTQ Clinic[12]

    Citas telefónicas gratuitas de 20 minutos con un abogado voluntario que responde preguntas, revisa documentos y ayuda a llenar trámites de cambio de nombre y marcador de género para adultos y menores. En todo el estado; solicita en línea.

    • Gratis

    Atiende: Todo el estado

    612-752-6677

  • LawHelpMN, Name Change Application (Do It Yourself interview)[7]

    Entrevista guiada gratuita de Education for Justice que llena la Solicitud de cambio de nombre y otras medidas, incluida la solicitud de marcador de género, para adultos de 18 años o más.

    • Gratis

  • Minnesota Judicial Branch, Statewide Self-Help Center[9]

    Personal del tribunal que da información legal gratuita (no asesoría) por teléfono y correo, explica el proceso y te indica los formularios correctos. Los Centros de Autoayuda de Hennepin y Ramsey también revisan formularios.

    • Gratis

    Atiende: Todo el estado

    651-435-6535

  • Gender Justice[17]

    Organización legal en Saint Paul que lleva casos de impacto sobre equidad de género, incluidos derechos trans. Usa su formulario si te negaron un cambio de nombre o de marcador de género.

    • Gratis
    651-789-2090663 University Avenue W, Suite 200, Saint Paul, MN 55104

  • Genderbands grants[18]

    Organización nacional que otorga pequeñas becas para costos de transición, incluidas las tarifas de cambio de nombre; 18 años o más.

    • Gratis

Más detalles

Formularios4 formularios: NAM102, NAM103, NAM107, NAM202

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Formularios que todos presentan (3)

NAM102Solicitud de cambio de nombre (y otras medidas), adultoObligatorio

Cómo llenarlo

  • Escribe tu nombre legal actual tal como aparece en tu identificación y el nuevo nombre que deseas. Revisa la ortografía.
  • Anota a tu cónyuge e hijos menores, si los hay, y cualquier propiedad inmueble (con la descripción legal de la escritura).
  • Anota cada condena penal con fecha, estado y si fue delito grave.
  • Otras medidas: si quieres cambiar el sexo en tu acta de nacimiento de Minnesota, pide al tribunal que ordene al Departamento de Salud (Oficina de Registros Vitales) enmendar el sexo en tu registro de nacimiento. MDH solo acepta una orden que lo indique expresamente.
  • Firma ante un notario. El personal del tribunal a menudo puede notarizar.

Abrir NAM102[13][7][14][15]

NAM103Autorización para revisión de antecedentes penalesObligatorio

Se presenta con la solicitud para que el tribunal revise tus antecedentes penales.

Abrir NAM103[13][2]

NAM107Propuesta de orden que concede el cambio de nombreObligatorio

Cómo llenarlo

Llena la parte superior y tus nombres actual y nuevo. Si pediste cambiar el sexo en el acta de nacimiento, asegúrate de que la orden propuesta incluya una línea que ordene al Departamento de Salud enmendar (o reemplazar) el sexo en tu registro. El juez la firma en la audiencia.

Abrir NAM107[13][14]

Formularios que solo algunas personas necesitan (1)

NAM202Solicitud de cambio de nombre de un menorA veces obligatorio: Solo para menores de 18 años. Se usa con NAM203 (autorización de antecedentes, para…

Solo para menores de 18 años. Se usa con NAM203 (autorización de antecedentes, para mayores de 10 años) y NAM208 (orden propuesta).

Abrir NAM202[13][7]

RequisitosResidencia, edad, antecedentes, aviso en periódico, audiencia, verificación de antecedentes, privacidad y sellado, plazos
Residencia
Debes haber vivido en Minnesota al menos seis meses y presentar la solicitud en el tribunal de distrito del condado donde vives.[1][2][3][7]
Edad
18 años o más para los formularios de adultos. Un padre, madre o tutor presenta la solicitud por un menor; ver la sección Menores.
Antecedentes penales
El tribunal revisa tus antecedentes penales. Una condena anterior no impide el cambio de nombre. Si tienes una condena por **delito grave**, también debes notificar a la fiscalía que la obtuvo (y al Fiscal General si la condena es de otro estado o federal), que tiene 30 días para objetar; en ese caso generalmente no puedes obtener exención de tarifas (§ 259.13). Si tienes antecedentes, tú y el tribunal deben informar el nuevo nombre a la Oficina de Aprehensión Criminal dentro de 10 días (§ 259.11).
Publicación en periódico
No.

La ley de cambio de nombre de Minnesota no exige publicación en el periódico para adultos. Para menores, puede ser necesaria solo si no se puede localizar a un padre para notificarlo.

[1][13]
Audiencia judicial
Sí.

La persona solicitante debe comparecer y probar su identidad con al menos dos testigos (§ 259.10). En la práctica la audiencia es breve.

[1][7]
Verificación de antecedentes
Sí.

El tribunal debe determinar si tienes antecedentes penales en Minnesota u otro lugar y puede usar una búsqueda de huellas del FBI; firmas una autorización (NAM103). Tener antecedentes no impide el cambio.

[2][3][13]
Privacidad y registros sellados
No disponible.

La ley de Minnesota solo exige sellar los registros de cambio de nombre para personas en programas de protección de testigos y víctimas (§ 259.10 subd. 2). No hay sellado automático para cambios por identidad de género, así que la solicitud y la orden generalmente son públicas. Si tienes un problema de seguridad, pregunta a un abogado sobre pedir al juez que restrinja el acceso.

[1]
Cuánto tarda

Por lo general de unas semanas a unos meses desde la presentación hasta la audiencia, según el calendario del condado y la revisión de antecedentes; más 30 días o más si tienes una condena por delito grave.

Menores de edadUn padre, madre o tutor presenta la solicitud con el paquete para menores (NAM202, NAM203 para mayores de 10 años, NAM208).

Un padre, madre o tutor presenta la solicitud con el paquete para menores (NAM202, NAM203 para mayores de 10 años, NAM208). Ambos padres deben ser notificados cuando sea posible, y el juez decide según el mejor interés del menor. Hay audiencia. Solo se publica si no se conoce el paradero de un padre. La Clínica LGBTQ de Volunteer Lawyers Network asesora sobre cambios para menores.

[1][2][13][12]
Después de terminarEmpieza con el Seguro Social (lleva una copia certificada de la orden e identificación con foto; el nombre cambia, pero a septiembre de…

Empieza con el Seguro Social (lleva una copia certificada de la orden e identificación con foto; el nombre cambia, pero a septiembre de 2026 SSA no cambia el campo de sexo). Cuando SSA lo confirme, ve a una oficina de DVS para tu licencia o identificación, donde también puedes elegir M, F o X. Si naciste en Minnesota, envía al Departamento de Salud de Minnesota una solicitud de enmienda notarizada con una copia certificada de la orden ($40 más $26 por la nueva acta). Luego actualiza tu pasaporte (se procesan cambios de nombre; los de sexo no), banco, empleador, seguro, registro de votante y expedientes escolares. Si tienes antecedentes penales, informa el nuevo nombre a la BCA dentro de 10 días.

Consejos3 consejos
  • Pide el cambio de sexo en el acta de nacimiento en la misma solicitud. Una orden que lo indique expresamente sustituye la carta médica ante el Departamento de Salud.
  • Confirma que tus testigos pueden asistir el día de la audiencia antes de presentar, y lleva uno de reserva si puedes.
  • Tu nuevo nombre en el acta de nacimiento solo puede usar letras de la A a la Z, espacios, guiones y apóstrofos, hasta 50 caracteres por parte.
Leyes y otras guías4 leyes, 3 otras guías

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

18 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Minn. Stat. § 259.10, General requirementsMinnesota Office of the Revisor of Statutes, Ley. consultado
    “A person who shall have resided in this state for six months may apply to the district court in the county where the person resides ... no minor child's name may be changed without both parents having notice of the pending of the application for change of name, whenever practicable”
  2. Minn. Stat. § 259.11, Order; filing copiesMinnesota Office of the Revisor of Statutes, Ley. consultado
    “Upon meeting the requirements of section 259.10, the court shall grant the application unless (1) it finds that there is an intent to defraud or mislead”
  3. Minn. Stat. § 259.13, Persons with felony conviction; name changesMinnesota Office of the Revisor of Statutes, Ley. consultado
    “A person with a felony conviction ... shall serve a notice of application for a name change on the prosecuting authority that obtained the conviction”
  4. Minn. Stat. § 357.021, Court administrator feesMinnesota Office of the Revisor of Statutes, Ley. consultado
    “In every civil action or proceeding in said court ... for filing the first paper, $310 ... Certified copy of any instrument from a civil or criminal proceeding, $14”
  5. Minn. Stat. § 134A.09, County law library feesMinnesota Office of the Revisor of Statutes, Ley. consultado
    “The law library board of trustees shall, with the approval of the board of commissioners, set the amount of the law library fee”
  6. Minn. Stat. § 563.01, In forma pauperisMinnesota Office of the Revisor of Statutes, Ley. consultado
    “A person who is receiving public assistance ... who is represented by an attorney on behalf of a civil legal services program ... or who has an annual income not greater than 125 percent of the poverty line ... is presumed to be unable to pay”
  7. Name Change Application, Do It Yourself (last updated 07/2025)LawHelpMN / Education for Justice, Organización. consultado
    “Go to your hearing. You must bring 2 witnesses who have known you for at least 1 year. If you are married, 1 witness must be your spouse.”
  8. Court Fee Waiver, Do It YourselfLawHelpMN, Organización. consultado
    “You may be able to get a fee waiver if you fit into 1 of these 4 categories”
  9. Statewide Self-Help CenterLawHelpMN, Organización. consultado
    “You may also call the Statewide Self-Help Center at 651-435-6535”
  10. Hennepin County Self-Help CenterLawHelpMN, Organización. consultado
    “The Self-Help Center can help with ... general civil matters, including harassment restraining orders, name changes”
  11. Ramsey County Self-Help Service CenterLawHelpMN, Organización. consultado
    “The Ramsey County Self-Help Center offers help on ... Civil Name Changes”
  12. VLN LGBTQ ClinicLawHelpMN, Organización. consultado
    “Meeting topics include, but are not limited to, legal advice regarding name and gender marker changes for both minors and adults”
  13. Minnesota identity documents (updated January 2026)Advocates for Trans Equality, Organización. consultado
    “NAM102: Application for Name Change; NAM103: Criminal History Check Release; NAM107: Proposed Order Granting Name Change”
  14. Change a Birth RecordMinnesota Department of Health, Office of Vital Records, Página oficial. consultado
    “If you are changing your name as part of gender transition, you may want to request that the court order for your name change include the gender change as well.”
  15. Changing Your NameOutFront Minnesota, Organización. consultado
    “A name change order, by itself, will not authorize amendment of sex-designations on identity documents ... unless the judge specifically orders that this happen.”
  16. Change your name on your driver's license or ID cardMinnesota Department of Public Safety, Driver and Vehicle Services, Página oficial. consultado
    “If you have a Social Security number (SSN), you need to change your name with the Social Security Administration (SSA) first.”
  17. Legal AssistanceGender Justice, Organización. consultado
  18. GenderbandsOrganización. consultado