Trans Resource Navigator

Actas de nacimiento de Dakota del Norte

Actualizar tu nombre
SíDespués de tu cambio legal de nombre
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
NoNo se puede cambiar por ahora

La ley de Dakota del Norte no permite cambiar el sexo en un acta de nacimiento de Dakota del Norte por identidad de género. Sí puedes actualizar tu nombre con una orden judicial certificada.

Costo principal
$15
Presentar
Por correo

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Requisitos
  6. Después de terminar
  7. Consejos
  8. Leyes y otras guías
  9. Fuentes

Cómo funciona

Desde 2023, la ley de Dakota del Norte (N.D.C.C. § 23-02.1-25.1) dice que el sexo en el registro de nacimiento de una persona nacida en Dakota del Norte no puede modificarse por un cambio de identidad de género. Una orden judicial no cambia esto.

La ley tiene tres excepciones estrechas: un error de escritura, un error comprobado con pruebas genéticas, o cuando "el sexo de la persona fue cambiado con genitales anatómicamente correctos" certificado por un proveedor médico. No está claro cómo aplica Registros Vitales esta última; si te has hecho cirugía genital y quieres preguntar, escribe a vitalrec@nd.gov.

Los cambios de nombre sí se permiten. Registros Vitales modifica el nombre en tu registro con una copia certificada de tu orden judicial. El acta queda enmendada, no se reemplaza: una nota al pie indica el cambio.

Esta guía es para personas nacidas en Dakota del Norte. Si naciste en otro estado, sigue las reglas de ese estado.

Tu licencia de conducir puede mostrar M o F con un formulario del proveedor; no depende de tu acta de nacimiento.

Pasos

  1. Obtén una orden judicial certificada de tu cambio de nombre[5][6]

    Primero cambia tu nombre en el tribunal (ver la guía de cambio de nombre). Pide a la secretaría una copia certificada de la orden y del formulario de información confidencial.

  2. Contacta a Registros Vitales y envía tu solicitud[3][4][6]

    Escribe a vitalrec@nd.gov o llama al (701) 328-2360 y di que quieres modificar el nombre con una orden judicial. Envía el SFN 8140 con el nuevo nombre, copia de tu identificación, la orden certificada con el formulario de información confidencial y la tarifa a Vital Records, 600 East Boulevard Ave., Dept. 325, Bismarck, ND 58505-0250.

    Formulario
    SFN 8140
    Costo
    $15 copia certificada del acta enmendada

  3. No se puede cambiar el marcador de sexo[1][2][3]

    Registros Vitales no puede cambiar el sexo en tu acta por identidad de género. Las únicas excepciones son errores de escritura, errores comprobados genéticamente y la disposición sobre "genitales anatómicamente correctos", cuyo uso para personas trans no está probado.

Costos y exenciones

ConceptoCostoNotas
Copia certificada del acta enmendada[3][4][1]$15$15 por copia. La ley permite hasta $15 por presentar una enmienda; pregunta si se cobra además de la copia.

Más detalles

Formularios1 formulario: SFN 8140

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

SFN 8140Solicitud de copia certificada de un registro de nacimientoObligatorio

Cómo llenarlo

  • Escribe la información como debe aparecer después del cambio (tu nuevo nombre).
  • Incluye copia de una identificación con foto y $15 por copia.
  • Incluye copia certificada de tu orden judicial con el formulario de información confidencial certificado adjunto.

Abrir SFN 8140[3][4][5]

RequisitosResidencia, edad, plazos
Residencia
Debes haber nacido en Dakota del Norte. No necesitas vivir allí ahora.[3][1]
Edad
Debes tener 18 años o más para pedir una enmienda de tu propio registro. Un padre o madre que figure en el registro, o un tutor legal con orden judicial, puede pedirla por un menor.
Cuánto tarda

Registros Vitales indica unos 3 a 5 días hábiles para actualizar el registro una vez aprobada la enmienda, más el tiempo de envío.

Después de terminarTu acta enmendada mostrará tu nuevo nombre con una nota de enmienda y el sexo original.

Tu acta enmendada mostrará tu nuevo nombre con una nota de enmienda y el sexo original. Para la mayoría de los demás documentos no necesitas un acta que coincida con tu género:

  • Licencia o identificación: cambia el sexo con el SFN 61146.
  • Seguro Social y pasaporte: consulta las guías federales.
Consejos1 consejo
  • Pide copias certificadas extra de tu orden; Registros Vitales se queda con la que envías.
Leyes y otras guías3 leyes, 1 otra guía

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

6 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. N.D.C.C. ch. 23-02.1, Vital StatisticsNorth Dakota Legislative Branch, Ley. consultado
    “The sex designation on a birth record of an individual born in this state may not be amended under section 23-02.1-25 due to a gender identity change.”
  2. HB 1297 (2023), relating to correction or amendment of birth recordsNorth Dakota Legislative Branch, Ley. consultado
    “Current Status Governor signed Last Official Action Filed with Secretary Of State 05/09”
  3. Changing a Birth RecordNorth Dakota Health and Human Services, Vital Records, Página oficial. consultado
    “It takes approximately 3-5 business days to update a birth record before the amended certified copy can be issued.”
  4. SFN 8140 Request for Certified Copy of a Birth RecordNorth Dakota Health and Human Services, Formulario. consultado
    “Number of Certified Copies Requested ($15.00 per copy requested)”
  5. Instructions for a Name Change, Adult (rev. May 2026)North Dakota Legal Self Help Center, Tribunal. consultado
    “If the Confidential Information Form isn't attached, North Dakota Vital Records won't accept the Order Granting Name Change.”
  6. North Dakota Identity DocumentsAdvocates for Trans Equality, Organización. consultado