Trans Resource Navigator

Actas de nacimiento de Nebraska

Actualizar tu nombre
SíDespués de tu cambio legal de nombre
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
LimitadoM o F con prueba de cirugía

Si naciste en Nebraska, puedes obtener un acta nueva con el sexo cambiado solo con una declaración notariada del cirujano que realizó tu cirugía de afirmación de género y una orden judicial certificada de cambio de nombre. Solo M o F. Cambiar solo el nombre es más sencillo: envía la orden judicial con una solicitud de enmienda.

Costo principal
$16
Presentar
Por correo

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Requisitos
  6. Después de terminar
  7. Consejos
  8. Leyes y otras guías
  9. Fuentes

Cómo funciona

La ley de Nebraska (Neb. Rev. Stat. 71-604.01) permite al Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) emitir una nueva acta de nacimiento con tu nuevo nombre y sexo cuando recibe ambos:

  1. una declaración jurada notariada del médico que realizó tu cirugía de reasignación de sexo, y
  2. una copia certificada de una orden judicial de cambio de nombre.

La nueva acta se ve como cualquier otra. La original y tus documentos quedan sellados y solo se pueden ver con orden judicial. Solo se puede indicar masculino o femenino.

Si no has tenido cirugía, no puedes cambiar el sexo en un acta de Nebraska, pero sí puedes actualizar tu nombre con una orden judicial. Esta guía aplica solo si naciste en Nebraska. Si naciste en otro estado, sigue las reglas de ese estado.

Pasos

  1. Obtén una orden judicial certificada de cambio de nombre[1][6]

    La ley exige una copia certificada de una orden judicial de cambio de nombre para una nueva acta con el sexo cambiado. Consulta la guía de cambio de nombre. Según A4TE, se aceptan órdenes de otros estados.

  2. Obtén una declaración notariada de tu cirujano[1][6]

    El médico que realizó tu cirugía firma una declaración notariada que indica que la realizó y la fecha. No hay formulario del DHHS; se usa una declaración tipo carta firmada ante notario.

  3. Envía la solicitud, documentos y tarifas a Vital Records[3][4][5]

    Envía la Solicitud de Enmienda notariada (HHS-81), copia de tu identificación, la orden judicial certificada, la declaración del cirujano (para cambio de sexo) y un cheque o giro a:

    Nebraska Vital Records, P.O. Box 95065, Lincoln, NE 68509-5065

    Incluye un sobre con tu dirección. Preguntas: 402-471-2871 o DHHS.VitalRecords@nebraska.gov.

    Formulario
    HHS-81
    Costo
    $16 tarifa de enmienda; $17 copia certificada del acta nueva o enmendada (cada una)

Costos y exenciones

No hay exención de tarifas para este paso.[4]

ConceptoCostoNotas
Tarifa de enmienda[3]$16
Copia certificada del acta nueva o enmendada (cada una)[3][4]$17

Más detalles

Formularios1 formulario: HHS-81

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

HHS-81Solicitud de enmienda (acta de nacimiento), con instruccionesObligatorio

Cómo llenarlo

  • Sección 1: escribe tu nombre y datos tal como aparecen ahora en el acta.
  • Sección 2: indica el nombre y, si corresponde, el sexo, con la información nueva.
  • Sección 4: firma ante notario.
  • Incluye copia de tu identificación con foto, la orden judicial certificada, la declaración notariada del cirujano (para cambio de sexo) y un cheque o giro a nombre de "Vital Records".

Abrir HHS-81[3][6]

RequisitosResidencia, edad, plazos
Residencia
Debes haber nacido en Nebraska. No necesitas vivir ahora en Nebraska.[1][3][2]
Edad
La solicitud la firma la persona registrada si es mayor de edad (19), o un padre si no. La cirugía para menores de 19 está prohibida en Nebraska, así que en la práctica este trámite es para adultos.
Cuánto tarda

El DHHS no publica un plazo para enmiendas. Llama a Vital Records para saber la espera actual.

Después de terminarUsa la nueva acta para actualizar otros registros si hace falta.

Usa la nueva acta para actualizar otros registros si hace falta. El DMV no exige un acta enmendada para cambiar el marcador de la licencia; usa su propio formulario médico.

Consejos2 consejos
  • La copia gratuita del acta "para votar" no aplica a las enmiendas.
  • Si naciste en otro estado, se aplican las reglas de ese estado, aunque vivas en Nebraska. Algunos estados permiten cambios sin cirugía.
Leyes y otras guías1 ley, 1 otra guía

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

6 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Neb. Rev. Stat. 71-604.01, Birth certificate; sex reassignment; new certificate; procedureNebraska Legislature, Ley. consultado
    “Upon receipt of a notarized affidavit from the physician that performed sex reassignment surgery on an individual born in this state and a certified copy of an order of a court of competent jurisdiction changing the name of such person, the department shall prepare a new certificate of birth”
  2. Neb. Rev. Stat. 71-7304, Gender-altering procedures; prohibited, whenNebraska Legislature, Ley. consultado
  3. Application for Amendment, HHS-81Nebraska DHHS, Formulario. consultado
    “$16.00 to correct the record ... x $17.00 each ... This application MUST be signed in the presence of a notary public.”
  4. Vital RecordsNebraska DHHS, Página oficial. consultado
    “To get a birth certificate by mail, send a $17.00 check or money order made out to "Vital Records"”
  5. Changing a RecordNebraska DHHS, Página oficial. consultado
  6. Nebraska Identity DocumentsA4TE, Organización. consultado
    “A Physician's Affidavit, stating they performed gender reassignment surgery and the date the surgery took place, with the physician's notarized signature”