Cambio legal de nombre en Nebraska
Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.
- Cambiar tu nombre legal
- Sí
- Requisito de publicaciónUna regla en algunos estados que exige imprimir la petición de cambio de nombre en un periódico antes de concederla. Muchos estados la exentan para personas trans o por seguridad.
- A veces
- Audiencia
- Se exige
- Registro selladoUn expediente judicial que se mantiene confidencial y no está disponible al público.
- No se ofrece
Las personas adultas (19 años o más) pueden cambiar su nombre con una petición ante el tribunal de distrito del condado donde han vivido al menos un año. Se requiere una audiencia, y el aviso debe publicarse en un periódico durante dos semanas, a menos que el juez lo exima porque publicarlo te pondría en peligro.
- Costo principal
- $144, se puede exentar
- Presentar
- En persona
Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.
En esta página
Cómo funciona
En Nebraska, los cambios de nombre se tramitan en el tribunal de distrito del condado donde vives. El Poder Judicial de Nebraska publica un paquete gratuito de formularios (serie DC 6:9 para adultos). Presentas la petición, publicas un aviso legal en un periódico local una vez por semana durante dos semanas (o pides al juez que lo exima por tu seguridad), envías el aviso por correo a quien tenga interés legal y luego asistes a una audiencia breve donde explicas bajo juramento por qué quieres el cambio. Si el juez lo aprueba, recibes un Decreto de Cambio de Nombre firmado.
En Nebraska eres adulto para este trámite a los 19 años. Las personas menores necesitan que un padre, madre o tutor presente la petición.
Pasos
Llena la petición y el formulario de información confidencial[4]
Descarga el paquete para adultos de la página de autoayuda del Poder Judicial de Nebraska. Llena la Petición (DC 6:9.1) y el formulario de Información Confidencial (DC 6:9.4). Si necesitas exención de tarifas o de publicación, prepara esos formularios también. El secretario no puede dar asesoría legal; usa las instrucciones o pide ayuda a Legal Aid of Nebraska.
Lleva los formularios y la tarifa (unos $144) a la secretaría del tribunal de distrito de tu condado, o presenta la solicitud de exención en lugar de pagar. Recibirás un número de caso que va en todos los formularios posteriores.
- Costo
- $144 tarifa de presentación civil en el tribunal de distrito
Fija la fecha de audiencia[4]
Pide al secretario el nombre y teléfono del alguacil del juez y llama para programar la audiencia. Si vas a publicar, prográmala unas seis semanas después de presentar, para que haya tiempo de dos semanas de publicación y la constancia del periódico.
Llena el Aviso Legal (DC 6:9.2) con tu fecha de audiencia y envíalo a un periódico de tu condado. Debe publicarse una vez por semana durante dos semanas consecutivas; el periódico presenta la constancia al tribunal. Llama antes para preguntar el precio.
Después envía por correo una copia del aviso publicado a quien parezca tener interés legal (por ejemplo, cónyuge o acreedores) y presenta la Declaración de Envío notariada (DC 6:6.8) antes de la audiencia.
- Costo
- Varía publicación en periódico (dos semanas)
Asiste a la audiencia[4]
Lleva dos copias del Decreto (DC 6:9.3) e identificación con foto. Declararás bajo juramento que los datos de tu petición son ciertos y por qué quieres el cambio. La hoja de instrucciones DC 6:9a enumera las preguntas. Si el juez lo aprueba, firma el decreto.
- Formulario
- DC 6:9.3
Pide al secretario varias copias certificadas (es común pedir 5 o más). Necesitas una para el Seguro Social, el DMV, tu acta de nacimiento y tu pasaporte.
- Costo
- Varía copias certificadas del decreto
Costos y exenciones
¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[10][3]
Debes demostrar al tribunal, en una declaración jurada, que no puedes pagar las costas y no tienes otra forma razonable de pagarlas.
Lleva la Declaración y Solicitud notariada (DC 6:7.1) y la Orden propuesta (DC 6:7.2) al presentar y di al secretario que pides exención. Decide un juez.
| Concepto | Costo | Notas |
|---|---|---|
| Tarifa de presentación civil en el tribunal de distrito[6] | $144 | Se puede exentarTotal de la tarifa y cargos adicionales en la tabla oficial de tarifas civiles. Confírmalo con la secretaría. |
| Publicación en periódico (dos semanas)[4] | Varía | Varía según el proveedorLo fija cada periódico. Llama antes de presentar. No se cobra si el juez exime la publicación. |
| Copias certificadas del decreto[11] | Varía | Varía según el tribunalPregunta a la secretaría el precio por copia. |
Ayuda gratuita
Clínicas legales, organizaciones y fondos que ayudan con esto.
Legal Aid of Nebraska[12]
Asistencia legal civil gratuita en todo el estado para personas de bajos ingresos. Publica una guía paso a paso de cambio de nombre; solicita en línea o por su línea telefónica AccessLine.
Atiende: Los 93 condados de Nebraska
ACLU of Nebraska[13]
Organización de libertades civiles que sigue los derechos LGBTQ en Nebraska. Usa su formulario en línea para reportar discriminación o pedir ayuda legal.
OutNebraska[11]
Organización estatal de defensa LGBTQ con sede en Lincoln. A4TE remite a su lista de recursos.
Trans Lifeline[14]
Línea de apoyo entre pares dirigida por y para personas trans, 877-565-8860. Ha ofrecido microsubvenciones para costos de cambio de nombre y documentos cuando hay fondos.
Más detalles
Formularios9 formularios: DC 6:9.1, DC 6:9.4, DC 6:9.5, DC 6:9.6, y más
Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.
Formularios que todos presentan (3)
DC 6:9.1Petición de cambio de nombre (adulto)Obligatorio
Cómo llenarlo
- Punto 2: confirma que has vivido en el condado más de un año.
- Punto 6 ("razones"): basta una razón breve y honesta, por ejemplo "Soy una persona trans y este es el nombre que uso en todos los aspectos de mi vida." No necesitas describir tratamientos médicos.
- El formulario pide un correo electrónico para recibir avisos del tribunal; marca la casilla si no tienes.
- Tu fecha de nacimiento va en el formulario confidencial (DC 6:9.4), no en la petición.
DC 6:9.4Información confidencial de la parte, cambio de nombre de adultoObligatorio
DC 6:9.3Decreto de cambio de nombre (lleva dos copias a la audiencia)Obligatorio
Formularios que solo algunas personas necesitan (6)
DC 6:9.5Solicitud de exención de publicaciónOpcional
Preséntalo con tu petición si publicar tus nombres en el periódico te pondría en peligro.
Cómo llenarlo
- Explica concretamente por qué la publicación te pondría en peligro: acoso, amenazas, violencia doméstica o el riesgo de ser atacado como persona trans si se publican juntos tu nombre anterior y el nuevo.
- Enumera documentos de respaldo (denuncias, órdenes de protección, capturas de amenazas, cartas de un consejero). Debes entregar copias en papel.
- Preséntalo junto con la petición, con la orden propuesta (DC 6:9.6).
DC 6:9.6Orden que exime la publicación (orden propuesta para el juez)A veces obligatorio: Solo si pides la exención de publicación.
DC 6:9.2Aviso legal para publicación (cambio de nombre de adulto)A veces obligatorio: Obligatorio salvo que el juez exima la publicación.
DC 6:6.8Declaración jurada de envío por correo del aviso publicado (notariada)A veces obligatorio: Obligatorio cuando publicas el aviso.
DC 6:7.1Declaración y solicitud para proceder sin pago de costas (exención de tarifas)Opcional
Si no puedes pagar la tarifa y las costas.
DC 6:7.2Orden para proceder sin pago de costas (orden propuesta)Opcional
Se presenta con DC 6:7.1.
RequisitosResidencia, edad, antecedentes, aviso en periódico, audiencia, verificación de antecedentes, privacidad y sellado, plazos
- Residencia
- Debes haber residido de buena fe en el condado donde presentas la petición durante al menos un año.[2][4]
- Edad
- 19 años o más, o menor emancipado o casado. De lo contrario, un padre, madre o tutor presenta por ti.
- Antecedentes penales
- Tener antecedentes penales o estar en prisión no impide por sí solo un cambio de nombre. El secretario envía cada orden de cambio de nombre a la división de registro de delincuentes sexuales de la Patrulla Estatal y al DHHS.
- Publicación en periódico
- A veces.
El aviso debe publicarse en un periódico del condado una vez por semana durante dos semanas consecutivas (Neb. Rev. Stat. 25-21,271(2), modificado por LB 596, vigente desde el 18 de julio de 2026). No hay exención automática para cambios por identidad de género.
Presenta DC 6:9.5 y la orden propuesta DC 6:9.6 con tu petición. El juez puede eximir el aviso si demuestras que te pondría en peligro. Adjunta copias en papel de cualquier prueba. Si se niega, debes publicar.
[2][4][8] - Audiencia judicial
- Sí.
La ley exige prueba "en audiencia pública". Debes asistir y declarar brevemente bajo juramento.
[2][4] - Verificación de antecedentes
- No.
No se requieren huellas ni verificación de antecedentes. El secretario envía copia de la orden al DHHS y a la división de registro de delincuentes sexuales de la Patrulla Estatal.
[2] - Privacidad y registros sellados
- No disponible.
Nebraska no tiene una ley para sellar un expediente de cambio de nombre. Tu fecha de nacimiento va en un formulario confidencial y la exención de publicación evita el periódico, pero el caso sigue siendo público.
[4][2] - Cuánto tarda
Unas 6 semanas desde la presentación hasta la audiencia si publicas; posiblemente menos con exención. Luego unos días para obtener copias certificadas.
Menores de edadMenores de 19 años (salvo emancipados o casados) necesitan que un padre, madre o tutor presente en el tribunal de distrito del condado…
Menores de 19 años (salvo emancipados o casados) necesitan que un padre, madre o tutor presente en el tribunal de distrito del condado donde ambos han vivido al menos un año. El paquete para menores (serie DC 6:11) solo sirve si el otro padre consiente, no se opondrá o no puede ser localizado. Al padre sin custodia se le debe enviar aviso por correo certificado dentro de cinco días después de la publicación. El juez decide según el interés superior del menor. Si el otro padre se opondrá, consulta primero con un abogado.
[5][2][1]Después de terminarActualiza primero el Seguro Social (el DMV espera que tu registro de la SSA coincida).
Actualiza primero el Seguro Social (el DMV espera que tu registro de la SSA coincida). Luego el DMV dentro de 60 días del decreto, en persona, con una copia certificada ($16 por reemplazo de licencia; la identificación estatal es gratis para ciudadanos). Si naciste en Nebraska, envía el decreto a Vital Records del DHHS con la Solicitud de Enmienda para cambiar el nombre en tu acta. Después tu pasaporte, banco, empleador y registro de votante.
Consejos3 consejos
- Si también quieres cambiar el sexo en tu acta de nacimiento de Nebraska, la ley exige una orden judicial de cambio de nombre además de una declaración del cirujano; guarda una copia certificada del decreto.
- Las reglas locales varían. Llama a la secretaría antes de presentar.
- Algunos abogados ofrecen representación limitada (solo parte del caso), que cuesta menos.
Leyes y otras guías3 leyes, 2 otras guías
Leyes y reglas
- Neb. Rev. Stat. § 25-21,270: District court authority to change names
- Neb. Rev. Stat. § 25-21,271: Petition, residency, publication, waiver, hearing
- Neb. Rev. Stat. § 25-21,273: Costs; in forma pauperis
Otras guías confiables
- A4TE, Nebraska Identity Documents. Useful overview, undated. Its adult publication period (four weeks) predates LB 596 (2026); the current requirement is two weeks.
- Legal Aid of Nebraska, Name Change Resources
Fuentes
14 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
- Neb. Rev. Stat. 25-21,270, Change of name; authority of district court
“The district court shall have authority to change the names of persons”
- Neb. Rev. Stat. 25-21,271, Change of name; persons; procedure
“The notice shall be published once a week for two consecutive weeks. ... The court may waive the notice requirement ... upon a showing by the petitioner that such notice would endanger the petitioner. (Laws 2026, LB596, effective July 18, 2026)”
- Neb. Rev. Stat. 25-21,273, Change of name; costs
“Unless the petitioner is allowed to proceed in forma pauperis ... all proceedings ... shall be at the cost of the petitioner”
- Adult Name Change (self-help)
“Statute requires a Legal Notice of your Petition for Name Change must be published once a week for two (2) consecutive weeks in the newspaper”
- Child Name Change (self-help)
“In Nebraska, a "minor" is a child who has not yet turned age 19.”
- Filing Fees and Court Costs
“District courts, civil, category 1, total 144.00”
- DC 6:9.1 Petition for Name Change (Adult), Rev. 08/2023
- DC 6:9.5 Petitioner's Showing and Request for Waiver of Publication
“I believe publishing the notice of Name Change would endanger myself or the party(ies) for whom I have filed the petition because”
- DC 6:9.6 Order Waiving Publication of Petition to File for Name Change
- DC 6:7.1 Affidavit and Application to Proceed In Forma Pauperis, Rev. 03/2025
- Nebraska Identity Documents
- Name Change Resources
- Get Help
- Trans Lifeline