Ir al contenido

Actas de nacimiento de Pensilvania

Actualizar tu nombre
Limitado
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
LimitadoM o F con una carta de un médico

Si naciste en Pensilvania, puedes cambiar el género en tu acta de nacimiento a masculino o femenino con un formulario notariado y una carta de tu médico que diga que recibiste tratamiento clínico apropiado para la transición de género. No se requiere cirugía. La X no está disponible. Cambiar el nombre requiere una orden judicial. La tarifa es de $20 y el trámite tarda unas 20 semanas.

Costo principal
$20
Presentar
Por correo
Espera habitual
unas 20 semanas

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Requisitos
  6. Menores de edad
  7. Después de terminar
  8. Consejos
  9. Leyes y otras guías
  10. Fuentes

Cómo funciona

El Departamento de Salud de Pensilvania, División de Registros Vitales, actualiza actas de nacimiento de personas nacidas en Pensilvania. Si naciste en otro estado, sigue las reglas de ese estado.

Para cambiar el género, envía la Solicitud para modificar el registro de nacimiento de un adulto (firmada ante notario) con una carta de tu médico en papel membretado. La carta modelo del Departamento pide que el médico indique su número de licencia y declare que recibiste "tratamiento clínico apropiado para la transición de género" al género masculino o femenino. El médico decide qué es tratamiento apropiado; no significa cirugía.

Para cambiar el nombre, incluye una orden judicial certificada. Puedes cambiar nombre y género en la misma solicitud.

Pasos

  1. Consigue la carta del médico[2][1]

    Pide al médico que te trata para la transición de género (por ejemplo, quien te receta hormonas) que firme la plantilla del Departamento en su papel membretado. Debe ser un médico con número de licencia.

  2. Llena el formulario de modificación para adultos y notarízalo[1]

    Llena el HD002292, firma la Parte 6 ante notario y adjunta una copia de tu identificación con foto.

    Formulario
    HD002292
  3. Envíalo por correo con la tarifa de $20[1]

    Haz un cheque o giro a nombre de "VITAL RECORDS" por $20 por acta y envía todo a:

    Pa. Department of Health, Bureau of Health Statistics and Registries, ATTN: Birth Registry, 555 Walnut St., 6th Floor, Harrisburg, PA 17101-1934.

    Costo
    $20 acta de nacimiento certificada después de la modificación (cada una)
  4. Espera unas 20 semanas[4]

    El Departamento indica unas 20 semanas para modificaciones de adultos con información completa; más si falta algo.

    Tiempo
    unas 20 semanas

Costos y exenciones

No hay exención de tarifas para este paso.[1][3]

El formulario solo ofrece exención para miembros y veteranos de las fuerzas armadas. Hay solicitudes sin costo para copias ordinarias en otros casos, pero no parecen aplicar a modificaciones.

Tarifas de este trámite
ConceptoCostoNotas
Acta de nacimiento certificada después de la modificación (cada una)[1]$20Gratis para miembros y veteranos de las fuerzas armadas y sus cónyuges.

Más detalles

Formularios2 formularios: HD002292

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

HD002292Solicitud para modificar el registro de nacimiento de un adulto (18 años o más)Obligatorio

Cómo llenarlo

  • Parte 2: incluye una fotocopia de una identificación oficial con foto vigente.
  • Parte 5: llena solo lo que cambias. Para género, marca la casilla "Gender designation (if different than sex value)". Solo hay masculino y femenino.
  • Parte 6: firma ante un notario.
  • Parte 7: adjunta la carta del médico (y la orden judicial certificada si cambias tu nombre).

Abrir HD002292Versión oficial en español[1]

Plantilla de carta del médicoObligatorio

Cómo llenarlo

Entrega esta plantilla a tu médico. Debe imprimirse en papel membretado del médico, incluir su número de licencia y estar firmada.

Abrir el formulario[2]

RequisitosResidencia, edad, plazos
Residencia
Tu nacimiento debe estar registrado en Pensilvania. No importa dónde vives ahora.[1][3]
Edad
El formulario de adultos es para 18 años o más. Hay formularios separados para adolescentes (14 a 17) y niños (7 a 13), presentados por un padre o tutor.
Cuánto tarda

Unas 20 semanas desde que el Departamento recibe una solicitud completa.

Menores de edadUn padre o tutor usa la solicitud para adolescentes (14 a 17) o para niños (7 a 13).

Un padre o tutor usa la solicitud para adolescentes (14 a 17) o para niños (7 a 13). Los requisitos difieren del formulario de adultos; confirma con Registros Vitales antes de presentar.

[3][5]
Después de terminarUsa la nueva acta para actualizar registros que la pidan.

Usa la nueva acta para actualizar registros que la pidan. El marcador de sexo del pasaporte actualmente no se puede cambiar, sin importar tu acta de nacimiento.

Consejos1 consejo
  • Envía la plantilla del médico completa; las cartas sin número de licencia suelen causar demoras.
Leyes y otras guías1 otra guía

Fuentes

5 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Request to Modify an Adult's Birth Record, HD002292 (REV 04/21)Pennsylvania Department of Health, Formulario. consultado
    “If you are requesting a gender designation other than the subject's sex to be displayed on the birth certificate, please submit a letter from the attending medical physician who is providing the appropriate clinical treatment for gender transition.”
  2. Gender Reassignment Sample Letter TemplatePennsylvania Department of Health, Formulario. consultado
    “has had appropriate clinical treatment for gender transition to the new gender of male / female”
  3. Vital Records formsPennsylvania Department of Health, Página oficial. consultado
  4. Processing TimesPennsylvania Department of Health, Página oficial. consultado
    “Adult (Age 18 Years Old and Above): Approximately 20 weeks”
  5. Pennsylvania Identity DocumentsAdvocates for Trans Equality, Organización. consultado