Trans Resource Navigator

Cambio legal de nombre en Texas

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: CR-65, Submission of fingerprint cards to DPS/FBI for adult legal name change (rev. 01/2025) (2026-10-12) · #288
  • Page changed: Texas Rules of Civil Procedure (Rule 145) (2026-10-05) · #183
  • Page changed: I want to change my name (2026-09-28) · #77
  • Page changed: Petition to Change the Name of an Adult (FM-NCA-100) (2026-09-28) · #74
Cambiar tu nombre legal
Limitado
Requisito de publicaciónUna regla en algunos estados que exige imprimir la petición de cambio de nombre en un periódico antes de concederla. Muchos estados la exentan para personas trans o por seguridad.
No se exige
Audiencia
A veces
Registro selladoUn expediente judicial que se mantiene confidencial y no está disponible al público.
No se ofrece

Los adultos en Texas pueden cambiar su nombre presentando una petición en el tribunal de distrito del condado donde viven. Debes incluir una tarjeta de huellas digitales y pagar una revisión de antecedentes estatal y del FBI, y la tarifa de presentación es de unos $350 (se puede exentar). No hay publicación en periódico para adultos. Los tribunales ya no conceden, y las agencias estatales ya no aceptan, órdenes que cambien el marcador de sexo, así que pide solo el cambio de nombre.

Costo principal
$350, se puede exentar
Presentar
En línea o en persona

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Ayuda gratuita
  5. Formularios
  6. Requisitos
  7. Menores de edad
  8. Después de terminar
  9. Consejos
  10. Leyes y otras guías
  11. Fuentes

Cómo funciona

El capítulo 45 del Código de Familia de Texas regula los cambios de nombre. Los adultos usan el subcapítulo B (secciones 45.101 a 45.106); los menores usan el subcapítulo A. Presentas una petición verificada ante el secretario del tribunal de distrito del condado donde vives, adjuntas una tarjeta de huellas digitales y envías una segunda tarjeta al Departamento de Seguridad Pública (DPS) para que haga una revisión de antecedentes estatal y del FBI y envíe los resultados al tribunal. El juez concede el cambio si es "en interés o beneficio del peticionario y en interés del público" (§ 45.103). No hay requisito de publicación para adultos.

Ser trans no es una razón legal para negar un cambio de nombre, y la mayoría de las personas lo obtienen. Lo que ya no puedes obtener en Texas es una orden útil para cambiar tu marcador de sexo: desde agosto de 2024 DPS y Estadísticas Vitales rechazan esas órdenes, el Fiscal General las declaró nulas (Opinión KP-0489, marzo de 2025) y HB 229 (vigente desde el 1 de septiembre de 2025) define el sexo en la ley estatal como sexo biológico. Organizaciones de apoyo informan que DPS puede rechazar una orden que combine cambio de nombre y de marcador de género incluso para el nombre, así que pide al tribunal solo el cambio de nombre.

Pasos

  1. Obtén los formularios de cambio de nombre para adultos[7][8][9]

    Usa el paquete gratuito de TexasLawHelp.org ("Quiero cambiar mi nombre") o la entrevista guiada de eFileTexas Self-Help (elige Family Cases). Necesitas la petición, la orden propuesta y una Hoja de información del caso civil. Algunos condados tienen formularios locales; las bibliotecas legales de los condados Harris y Travis publican paquetes y te ayudan a encontrar los correctos.

  2. Obtén dos tarjetas de huellas digitales[5]

    Programa "Option B, Fingerprint Cards" con IdentoGO (1-888-467-2080). Cuesta $20 por dos tarjetas. Firma con tu nombre legal actual. Mantén ambas tarjetas limpias y sin doblar.

    Costo
    $20 toma de huellas (IdentoGO, dos tarjetas)

  3. Pide una exención de tarifas si la necesitas[13][14]

    Opcional

    Presenta la Declaración sobre Incapacidad de Pago de Costas con tu petición. Si recibes beneficios públicos o te representa una organización de ayuda legal, en general el secretario no puede cobrarte salvo que el tribunal ordene lo contrario. La exención cubre las costas del tribunal, no el proveedor de huellas ni la tarifa de antecedentes de DPS.

  4. Presenta los documentos ante el secretario de distrito de tu condado[11][12][10]

    Presenta la petición (con una tarjeta de huellas adjunta como anexo), la orden propuesta y la Hoja de información del caso civil ante el secretario de distrito, en persona o por eFileTexas.gov. Paga la tarifa ($350 en los condados Harris, Dallas y Travis) o presenta tu Declaración de Incapacidad. Pide una copia sellada de la petición con el número de causa y de tribunal; la necesitarás para DPS.

    Costo
    $350 tarifa de presentación del tribunal de distrito (cambio de nombre, adulto o menor)

  5. Envía la segunda tarjeta de huellas a DPS por correo[5]

    Envía la segunda tarjeta, la petición sellada (sin tachar nada) y un cheque de caja, cheque certificado, cheque personal o giro postal de $27 a nombre de "Texas DPS" a: Texas Department of Public Safety, Central Cash Receiving, P.O. Box 15999, Austin, TX 78761-5999. Escribe el número de causa en el campo OCA. DPS envía los resultados directamente al tribunal. Preguntas: 512-424-2474, opción 2.

    Costo
    $27 revisión de antecedentes de DPS ($15) y FBI ($12)

  6. Espera la decisión del juez o una audiencia[10][15][8]

    Cuando la revisión de antecedentes llega al tribunal, el juez revisa el expediente. Algunos condados firman sin audiencia; otros fijan una audiencia breve, en persona o por video. Consulta con el secretario o el coordinador del tribunal. Si hay audiencia, lleva identificación con foto y una copia de todo lo que presentaste.

    Tiempo
    de 1 a 6 semanas después de que lleguen los resultados de DPS (varía por condado)

  7. Compra copias certificadas de la orden firmada[11][15]

    Pide al secretario de distrito varias copias certificadas (A4TE sugiere de 5 a 7). El Seguro Social, DPS, Estadísticas Vitales, la agencia de pasaportes y los bancos piden una cada uno. En el condado Harris cada copia certificada cuesta $1 por página más $5 por el certificado y sello.

    Costo
    Varía copia certificada de la orden

Costos y exenciones

¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[13][14][5]

Según la Regla 145 de Procedimiento Civil de Texas no tienes que pagar las costas si no puedes costearlas. Pruebas sólidas incluyen:

  • Recibes beneficios públicos según ingresos (como SNAP, Medicaid, SSI o TANF).
  • Te representa un proveedor de ayuda legal o un abogado asignado por el tribunal.
  • Tus ingresos, después de los gastos básicos, no te alcanzan para pagar (el formulario te guía por ingresos y gastos).

Presenta la Declaración de Incapacidad con tu petición. El secretario, una parte o el tribunal pueden impugnarla, pero solo después de aviso y audiencia. Las tarifas de huellas ($20) y de DPS ($27) no son costas judiciales y no se exentan.

Declaración sobre Incapacidad de Pago de Costas de Tribunal o de una Fianza de Apelación (bilingüe)

ConceptoCostoNotas
Tarifa de presentación del tribunal de distrito (cambio de nombre, adulto o menor)[11][12][10]$350Se puede exentarVaría según el condado$350 en los condados Harris (tarifas vigentes desde el 1 de enero de 2026), Dallas y Travis. Confirma con el secretario de distrito de tu condado; los proveedores de presentación electrónica pueden cobrar un pequeño cargo.
Toma de huellas (IdentoGO, dos tarjetas)[5]$20
Revisión de antecedentes de DPS ($15) y FBI ($12)[5]$27
Copia certificada de la orden[11]VaríaSe puede exentarVaría según el condadoEl condado Harris cobra $1 por página más $5 por el certificado y sello, así que una orden de dos páginas cuesta unos $7 por copia certificada.

Ayuda gratuita

Clínicas legales, organizaciones y fondos que ayudan con esto.

  • Lone Star Legal Aid[18]

    Ayuda legal civil gratuita para residentes de bajos ingresos de Houston y el este y sureste de Texas. Solicita por teléfono al 713-652-0077 o al 800-733-8394.

    • Gratis
    713-652-00771415 Fannin Street, Houston, TX 77002

  • Legal Aid of NorthWest Texas[19]

    Servicios legales civiles gratuitos en 114 condados del norte y oeste de Texas, incluidos Dallas y Tarrant. Línea de Ayuda Legal 888-529-5277.

    • Gratis
    888-529-5277

  • Dallas LGBT Bar Association, name and gender marker clinics[15][16]

    Abogados voluntarios y estudiantes de derecho que ocasionalmente organizan clínicas gratuitas de cambio de nombre en el norte de Texas. Consulta el sitio web para la próxima fecha.

    • Gratis
    • Reportado por la comunidad

  • Harris County Robert W. Hainsworth Law Library[17]

    Biblioteca legal pública con un paquete de cambio de nombre para adultos y personal que te ayuda a encontrar y llenar formularios (sin asesoría legal). 1019 Congress St, Houston; 713-755-5183; entre semana de 8 am a 5 pm.

    • Gratis
    713-755-51831019 Congress Street, Houston, TX 77002

  • Trans Lifeline[20]

    Línea de apoyo entre pares (877-565-8860) que también ofrece microsubvenciones para costos de cambio de nombre e identificación cuando hay fondos.

    • Gratis
    877-565-8860

Más detalles

Formularios5 formularios: FM-NCA-100

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Formularios que todos presentan (4)

FM-NCA-100Petición para cambiar el nombre de un adultoObligatorio

Cómo llenarlo

  • Reason for the change: a short, truthful reason is enough, for example "to match the name I use in daily life" or "the name reflects my gender identity." You do not need medical proof.
  • Do not ask for a change of sex or gender marker in the petition or the order. Texas agencies will not honor it, and advocates report DPS may reject the whole order.
  • Fill in every identifying item the statute requires (full name, sex, race, date of birth, driver's license numbers for the last 10 years, Social Security number, any FBI or state ID numbers, and any charges above a Class C misdemeanor), or explain why an item does not apply. Leaving items blank can delay the case.
  • If you are in the Attorney General's Address Confidentiality Program (for survivors of family violence, sexual assault, stalking, or trafficking), you may leave out your street address and the reason, and the order becomes confidential; attach proof of participation.
  • Attach the fingerprint card as an exhibit and sign the petition in front of a notary or clerk (it must be verified).

Abrir FM-NCA-100[6][1][2]

Tarjetas de huellas digitales FBI/DPS (dos), con instrucciones del formulario CR-65 de DPSObligatorio

Cómo llenarlo

  • Book "Option B, Fingerprint Cards" with IdentoGO (1-888-467-2080 or identogo.com). The $20 fee includes two cards. DPS cannot receive these prints electronically.
  • Sign the card in your current legal name. Fill in place of birth, driver's license number (MNU field), reason fingerprinted ("Legal Name Change"), sex, date of birth, Social Security number, race, and, after you file, the cause number (OCA field).
  • One card goes to the court with the petition. Mail the other to DPS with a court-stamped copy of the filed petition and a $27 check or money order payable to Texas DPS.

Abrir el formulario[5]

Orden de cambio de nombre de un adultoObligatorio

Llena el encabezado y los nombres; el juez la firma. Llévala al tribunal o preséntala según indique el secretario.

Abrir el formulario[7][10]

Hoja de información del caso civilObligatorio

Se requiere con cada nueva demanda civil o de familia; viene en el paquete de cambio de nombre de TexasLawHelp.

Abrir el formulario[15][7]

Formularios que solo algunas personas necesitan (1)

Declaración sobre Incapacidad de Pago de Costas de Tribunal o de una Fianza de Apelación (bilingüe)Opcional

Solo si no puedes pagar la tarifa de presentación. Ver la sección de exención de tarifas.

Cómo llenarlo

  • List any public benefits you receive (for example SNAP, Medicaid, SSI, TANF, CHIP, WIC). Receiving one is strong evidence you cannot pay.
  • If a legal aid organization is representing you, say so; the form lets the provider certify it.
  • Otherwise fill in your income, household members, and monthly expenses. Sign it; the form is a sworn declaration.

Abrir el formulario[13]

RequisitosResidencia, edad, antecedentes, aviso en periódico, audiencia, verificación de antecedentes, privacidad y sellado, plazos
Residencia
Presenta la petición en el tribunal de distrito del condado de Texas donde vives.[1][2][8]
Edad
18 años o más para el proceso de adultos. Un padre, madre o tutor presenta la petición por un menor; ver la sección Menores.
Antecedentes penales
Si tienes una condena firme por delito grave, el tribunal solo puede conceder el cambio si recibiste un indulto, si han pasado al menos dos años desde que terminaste tu sentencia, libertad condicional o supervisión, o si cambias al nombre principal de tus antecedentes penales. Si debes registrarte como agresor sexual, también debes demostrar que notificaste a la autoridad policial local del cambio propuesto (§ 45.103).
Publicación en periódico
No.

Texas no exige que los adultos publiquen el cambio de nombre en un periódico. La publicación solo puede ser necesaria en el caso de un menor cuando no se puede localizar a un padre que debe ser notificado.

[1][15]
Audiencia judicial
A veces.

La ley no exige audiencia para un adulto. Depende del condado y del juez; algunos firman la orden con los documentos y otros fijan una audiencia breve sin oposición, en persona o por video.

[8][10][15]
Verificación de antecedentes
Sí.

La petición debe incluir un juego completo y legible de huellas en una tarjeta DPS/FBI (Código de Familia § 45.102), y DPS hace revisiones de antecedentes estatales y del FBI y envía los resultados directamente al tribunal. Calcula $47 en total ($20 de huellas y $27 de tarifas de DPS/FBI). DPS no reenvía resultados después de 60 días de procesarlos.

[1][5]
Privacidad y registros sellados
No disponible.

Los expedientes de cambio de nombre en Texas son registros judiciales públicos y no hay un procedimiento especial de sellado para personas trans. La única excepción legal: si participas en el Programa de Confidencialidad de Domicilio del Fiscal General (para sobrevivientes de violencia familiar, agresión sexual, acecho o trata), puedes omitir tu domicilio y la razón de la petición, y el tribunal debe mantener la orden confidencial (§§ 45.102(c), 45.103(d)).

[1][2]
Cuánto tarda

Calcula entre 1 y 3 meses desde la toma de huellas hasta la orden firmada, según qué tan rápido DPS devuelva los resultados y cómo programe tu condado los cambios de nombre.

Menores de edadUn padre, madre, tutor o custodio presenta una Petición para cambiar el nombre de un menor en el condado donde vive el menor (Código de…

Un padre, madre, tutor o custodio presenta una Petición para cambiar el nombre de un menor en el condado donde vive el menor (Código de Familia §§ 45.001 a 45.004). Si el menor tiene 10 años o más, la petición debe incluir su consentimiento por escrito. Todo padre con vida cuyos derechos no hayan sido terminados debe unirse a la petición o ser notificado formalmente; un padre que no firma tiene al menos 20 días para responder, y un caso con oposición va a audiencia. Si no se localiza a un padre, puede requerirse notificación por publicación. El juez decide según el mejor interés del menor. No se requieren huellas para un menor. Texas prohíbe la atención médica de afirmación de género para menores (ver la guía de atención), pero esa ley no impide un cambio de nombre.

[3][4][15]
Después de terminar1. Seguro Social primero (gratis; lleva una copia certificada e identificación con foto).
  1. Seguro Social primero (gratis; lleva una copia certificada e identificación con foto). El nombre cambia; el campo de sexo actualmente no.
  2. Licencia o identificación de DPS dentro de 30 días: en persona, con la orden certificada y $11 de reemplazo. El marcador de sexo no se puede cambiar (ver la guía de licencia).
  3. Acta de nacimiento: si naciste en Texas, envía a DSHS el formulario VS-170 con una copia certificada de la orden ($15 más $22 por copia). Solo cambia el nombre. Si naciste en otro estado, sigue las reglas de ese estado.
  4. Pasaporte (solo nombre), banco, empleador, seguro, registro de votante y expedientes escolares.
Consejos3 consejos
  • Pide una orden solo de nombre. Organizaciones de apoyo informan que DPS ha rechazado órdenes que también mencionan un cambio de marcador de género, incluso para el nombre.
  • Toma tus huellas antes de presentar para que puedas enviar la tarjeta a DPS el mismo día que recibas la petición sellada. DPS no reenvía resultados después de 60 días.
  • Las bibliotecas legales de los condados (Harris en 1019 Congress St, Houston; Travis en Austin) ayudan gratis a llenar los formularios, aunque no pueden dar asesoría legal.
Leyes y otras guías3 leyes, 3 otras guías

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

20 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Tex. Fam. Code § 45.102, Requirements of petition (adult)Public.Law (text of the Texas Family Code), Ley. consultado
    “A legible and complete set of the petitioner's fingerprints on a fingerprint card format acceptable to the Department of Public Safety and the Federal Bureau of Investigation.”
  2. Tex. Fam. Code § 45.103, Order (adult)Public.Law (text of the Texas Family Code), Ley. consultado
  3. Tex. Fam. Code § 45.002, Requirements of petition (child)Public.Law (text of the Texas Family Code), Ley. consultado
    “If the child is 10 years of age or older, the petition must include the child's written consent to the change of name.”
  4. Tex. Fam. Code § 45.004, Order (child)Public.Law (text of the Texas Family Code), Ley. consultado
  5. CR-65, Submission of fingerprint cards to DPS/FBI for adult legal name change (rev. 01/2025)Texas Department of Public Safety, Formulario. consultado
    “The fee for this fingerprinting service is $20.00, includes two fingerprint cards. DPS charges a $15.00 fee and the FBI a $12.00 fee.”
  6. Petition to Change the Name of an Adult (FM-NCA-100)TexasLawHelp.org, Formulario. consultado
  7. I want to change my nameTexasLawHelp.org, Página oficial. consultado
  8. Name changes, adultsTexas State Law Library, Página oficial. consultado
    “Two fingerprint cards are required, one for the petition and one for the Texas Department of Public Safety.”
  9. eFileTexas Self-Help (guided forms)Texas Office of Court Administration, Página oficial. consultado
  10. Adult name change formsTravis County Law Library, Página oficial. consultado
    “$350.00 filing fee; judicial decision in 1 to 6 weeks.”
  11. Civil and family cases filing and service fees (effective January 1, 2026; updated July 15, 2026)Harris County District Clerk, Página oficial. consultado
    “Name Change, Minor and Adult: $350.00. Certified Copy/Raised Seal: $5.00 each.”
  12. District civil and family court filing fees (effective January 1, 2024)Dallas County District Clerk, Página oficial. consultado
    “Name Change of Adult or Child: $350.00”
  13. Statement of Inability to Afford Payment of Court Costs or an Appeal Bond (bilingual), Misc. Docket No. 22-9090Supreme Court of Texas, Formulario. consultado
  14. Texas Rules of Civil Procedure (Rule 145)Texas Judicial Branch, Reglamento. consultado
  15. Texas identity documents (last updated August 2025)Advocates for Trans Equality, Organización. consultado
    “DPS may also refuse to accept court orders combining name and gender marker changes, even for just a name change.”
  16. Dallas LGBT Bar AssociationOrganización. consultado
  17. Adult name changeHarris County Robert W. Hainsworth Law Library, Página oficial. consultado
  18. Lone Star Legal AidOrganización. consultado
  19. Legal Aid of NorthWest TexasOrganización. consultado
  20. Trans LifelineOrganización. consultado