Trans Resource Navigator

Actas de nacimiento de Utah

Actualizar tu nombre
SíDespués de tu cambio legal de nombre
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
LimitadoM o F con una orden judicial

Si naciste en Utah, solo puedes cambiar el sexo en tu acta de nacimiento con una orden de un tribunal de distrito. El juez debe determinar, con pruebas claras y convincentes, que has hecho la transición, has vivido según tu género al menos seis meses y sufres malestar clínicamente significativo. Con la orden, Estadísticas Vitales enmienda el acta por $50 con una copia incluida.

Costo principal
$375
Presentar
Por correo o en persona
Espera habitual
6 a 12 semanas

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Requisitos
  6. Menores de edad
  7. Después de terminar
  8. Consejos
  9. Leyes y otras guías
  10. Fuentes

Cómo funciona

El Código de Utah 26B-8-111 establece las reglas. No hay trámite administrativo: primero necesitas una orden judicial y luego la envías a la Oficina de Estadísticas Vitales.

Paso uno, el tribunal. Presentas la Petición de cambio de nombre o sexo (formulario 1730FA) en el tribunal de distrito de tu condado, con pruebas. El juez solo puede concederla si queda convencido, con pruebas claras y convincentes, de que no participas en ninguna demanda ni estás bajo custodia de Correcciones o en libertad condicional; no buscas el cambio con fines fraudulentos; has hecho la transición; te has expresado de forma constante como ese sexo durante al menos seis meses; y sufres malestar clínicamente significativo por el sexo actual en tu acta.

El juez debe considerar pruebas de tu historial médico o tratamiento relacionado con la transición y de que tu identidad es sincera. La ley no exige cirugía. El caso judicial es privado automáticamente.

Paso dos, Estadísticas Vitales. Envía por correo la orden certificada con el formulario de enmienda por orden judicial (902), una solicitud de acta, copia de tu identificación y $50. Estadísticas Vitales emite un acta que no muestra qué campos cambiaron salvo que lo pidas, y conserva un historial de enmiendas.

Esta guía solo aplica a personas nacidas en Utah. Si naciste en otro estado, las reglas de ese estado controlan tu acta.

Pasos

  1. Reúne tus pruebas[3][11]

    Consigue una carta de un proveedor médico con licencia que describa tu atención relacionada con la transición y el malestar que te causa tu marcador actual, además de prueba de que has vivido según tu género al menos seis meses. El Programa de Salud Transgénero de la Universidad de Utah indica que sus proveedores escriben estas cartas (hasta dos semanas).

  2. Presenta la petición y asiste a la audiencia[3][2]

    Presenta el formulario 1730FA (con el cambio de nombre si lo quieres), la orden propuesta 1731FA, la portada 1158XX y tus pruebas en el tribunal de distrito de tu condado. Paga la tarifa (unos $375) o pide una exención. Asiste a la audiencia.

    Formularios
    1730FA, 1731FA
    Costo
    $375 tarifa de presentación de la petición en el tribunal de distrito

  3. Obtén una copia certificada de la orden firmada[3][6]

    Estadísticas Vitales necesita una copia certificada de la orden. Pídela al secretario del tribunal.

  4. Envía la orden a Estadísticas Vitales[8][6][3]

    Envía por correo la orden certificada, el formulario 902, el formulario 104, copia de tu identificación con foto y un cheque o giro por $50 a nombre de "Vital Records" a:

    Office of Vital Records and Statistics, PO Box 141012, Salt Lake City, UT 84114-1012.

    Agrega $10 por cada copia adicional y $25 si quieres trámite acelerado. Los cambios de nombre y sexo de la misma orden se tramitan en una sola solicitud.

    Costo
    $25 tarifa de enmienda de Estadísticas Vitales; $25 acta certificada (primera copia, requerida con la enmienda); $10 cada copia adicional pedida al mismo tiempo
    Tiempo
    6 a 12 semanas

Costos y exenciones

No hay exención de tarifas para este paso.[7][10]

La lista de tarifas de Estadísticas Vitales no incluye exención para enmiendas. La tarifa del tribunal sí puede exonerarse. Estadísticas Vitales tiene un formulario de verificación para personas sin hogar; pregunta si aplica.

ConceptoCostoNotas
Tarifa de presentación de la petición en el tribunal de distrito[2]$375Se puede exentarUna sola tarifa si combinas el cambio de nombre y de sexo.
Tarifa de enmienda de Estadísticas Vitales[7][8]$25
Acta certificada (primera copia, requerida con la enmienda)[7][8]$25
Cada copia adicional pedida al mismo tiempo[7]$10
Trámite acelerado (opcional)[7][8]$25

Más detalles

Formularios4 formularios: 1730FA, 1731FA, UDOH-OVRS-902, UDOH-OVRS-104

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

1730FAPetición de cambio de nombre o sexo (tribunal)Obligatorio

Cómo llenarlo

  • Marca Cambio de designación de sexo (y Cambio de nombre si quieres ambos).
  • Puntos 13 y 14: el sexo que aparece en tu acta y el que pides. El formulario ofrece masculino, femenino u "otro"; consulta a una clínica legal antes de elegir "otro".
  • Puntos 15 a 18: declaras que has hecho la transición, te has expresado como ese sexo al menos seis meses y sufres malestar clínicamente significativo, y que adjuntas pruebas.
  • Adjunta pruebas: una carta de un proveedor médico con licencia; prueba de que has vivido según tu género seis meses; y una breve declaración sobre tu identidad.

Abrir 1730FA[5][3]

1731FAOrden sobre la petición de cambio de nombre o sexo (tribunal)Obligatorio

Orden propuesta. Estadísticas Vitales exige que indique tu nombre completo, el sexo que aparece actualmente y el sexo que se registrará.

Abrir 1731FA[3][6]

UDOH-OVRS-902Enmienda de un registro por orden judicial (formulario 902)Obligatorio

Cómo llenarlo

  • Sección A: copia la información tal como aparece en tu acta actual.
  • Sección B: el tribunal, número de caso, condado y fecha de la orden, y cada dato corregido según la orden.
  • Sección C: firmas bajo pena de perjurio.

Abrir UDOH-OVRS-902[8]

UDOH-OVRS-104Solicitud de acta de nacimiento (formulario 104)Obligatorio

Marca la línea de la tarifa de enmienda de $25 además de la tarifa de búsqueda y copia de $25.

Abrir UDOH-OVRS-104Versión oficial en español[9][10]

RequisitosResidencia, edad, antecedentes, plazos
Residencia
Debes haber nacido en Utah. Para obtener la orden, presentas en el tribunal de distrito del condado de Utah donde vives; la parte del cambio de nombre requiere un año de residencia en ese condado.[1][3]
Edad
Adultos. Para menores, deben tener al menos 15 años y 6 meses, todos los padres con custodia deben consentir y la orden surte efecto a los 16.
Antecedentes penales
Las personas bajo custodia de Correcciones o en libertad condicional o supervisada no pueden obtener una orden. Quienes estén en el registro de delincuentes deben declararlo.
Cuánto tarda

El caso judicial tarda varias semanas o más según el condado. Luego Estadísticas Vitales tarda unas 6 a 12 semanas.

Menores de edadUn tribunal no puede conceder un cambio de designación de sexo a un menor de 15 años y 6 meses, ni sin el permiso de todos los padres o…

Un tribunal no puede conceder un cambio de designación de sexo a un menor de 15 años y 6 meses, ni sin el permiso de todos los padres o tutores con custodia legal. El tribunal nombra un tutor ad litem, cierra la audiencia y debe determinar que el cambio es en el mejor interés del menor. La orden no surte efecto hasta que el menor cumpla 16.

[1][4]
Después de terminarCon tu acta enmendada, actualiza tu licencia o identificación de Utah (ver la guía de licencia).

Con tu acta enmendada, actualiza tu licencia o identificación de Utah (ver la guía de licencia). Los registros federales son distintos por ahora; los campos de sexo del pasaporte y del Seguro Social no se pueden cambiar actualmente, pero el nombre sí.

Consejos2 consejos
  • Combina el cambio de nombre y de sexo en una sola petición judicial y una sola solicitud a Estadísticas Vitales para ahorrar.
  • Según la ley de instalaciones de 2024 (HB 257), un acta enmendada es una de las condiciones, junto con la cirugía, para usar algunos vestidores designados por sexo en edificios del gobierno.
Leyes y otras guías2 leyes, 2 otras guías

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

11 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Utah Code 26B-8-111, Birth certificate name or sex designation changeUtah State Legislature, Ley. consultado
    “A court may grant a petition ordering a sex designation change on a birth certificate if the court determines by clear and convincing evidence that the individual seeking the sex designation change”
  2. Utah Code 78A-2-301, Civil fees of the courts of recordUtah State Legislature, Ley. consultado
  3. Petition for Name or Sex Designation Change - AdultUtah State Courts, Tribunal. consultado
    “When you file paperwork asking to change your legal sex (including requests to change both your name and legal sex), the court will mark the case as private.”
  4. Name or Sex Designation Change - MinorUtah State Courts, Tribunal. consultado
  5. Form 1730FA, Petition for Name or Sex ChangeUtah State Courts, Formulario. consultado
    “I ask the court to order that my legal sex designation is male female other”
  6. Amend a Vital RecordUtah Department of Health and Human Services, Office of Vital Records and Statistics, Página oficial. consultado
    “The court order for a change in sex designation must state the individual's full name, the gender that is currently on the birth record and the gender that will be corrected on the birth record.”
  7. Vital Records Fee Schedule (effective July 1, 2026)Utah Department of Health and Human Services, Página oficial. consultado
    “Amendment - affidavit, court order, voluntary declaration of paternity. (In addition to the certificate fee.) $25.00”
  8. Amendment of a Record by Court Order (form 902)Utah Office of Vital Records and Statistics, Formulario. consultado
    “The current fee to complete this amendment is $25 plus the fee for a certified birth certificate which is $25 for a total of $50.”
  9. Birth Certificate Application (form 104)Utah Office of Vital Records and Statistics, Formulario. consultado
  10. Forms and LinksUtah Office of Vital Records and Statistics, Página oficial. consultado
  11. Transgender Support Services and ResourcesUniversity of Utah Health, Organización. consultado
    “Our providers can provide you with the letter needed to change your gender marker on official documents. This process can take up to two weeks”