Ir al contenido

Actas de nacimiento de Virginia

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: Code of Virginia § 32.1-269 (2026-10-12) · #293
  • Page changed: Code of Virginia § 32.1-261 (2026-10-12) · #291
Actualizar tu nombre
Limitado
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
SíM o F con una carta de un proveedor

Si naciste en Virginia, puedes obtener una nueva acta de nacimiento con masculino o femenino enviando a Registros Vitales de VDH el formulario VS42, firmado por cualquier proveedor de salud con licencia que te haya atendido. No se requiere cirugía ni orden judicial para el cambio de sexo. No se ofrece la opción no binaria (X). Cambiar el nombre requiere una orden judicial certificada.

Costo principal
$10
Presentar
Por correo

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Requisitos
  6. Después de terminar
  7. Consejos
  8. Leyes y otras guías
  9. Fuentes

Cómo funciona

Desde 2020, el Código de Virginia § 32.1-261(A)(5) obliga al Registro Estatal a emitir una nueva acta de nacimiento con el cambio de sexo cuando presentas un formulario de VDH completado por un proveedor de salud que te ha atendido, indicando que has recibido "tratamiento clínicamente apropiado para la transición de género". La ley prohíbe exigir cualquier prueba o documentación de un procedimiento médico.

La nueva acta reemplaza a la original, que queda sellada. Si también envías una orden judicial certificada de cambio de nombre, la nueva acta muestra el nuevo nombre.

Pasos

  1. Pide a tu proveedor que llene el VS42[4][5]

    Cualquier proveedor de salud con licencia que te haya atendido puede firmar. Clínicas comunitarias como Health Brigade en Richmond y Whitman-Walker en DC suelen dar cartas para actualizar documentos legales.

    Formulario
    VS42
  2. Reúne tu solicitud[3]

    Incluye:

    • Una solicitud escrita tuya (o de tu padre o madre si eres menor de 18).
    • Copia de tu identificación con foto vigente.
    • El VS42 original con la firma en tinta del proveedor.
    • Copia certificada de tu orden judicial de cambio de nombre, si quieres el nuevo nombre en el acta.
    • Pago: $10 de tarifa administrativa más $15 por cada copia certificada.
    Formulario
    VS42
    Costo
    $10 tarifa administrativa para crear la nueva acta; $15 cada copia certificada de la nueva acta
  3. Envíalo a Registros Vitales de VDH en Richmond[4]

    Envíalo a Virginia Department of Health, Division of Vital Records, P.O. Box 1000, Richmond, VA 23218. Guarda copias de todo.

  4. Recibe tu nueva acta[1][2]

    VDH crea una nueva acta que reemplaza la original y sella la anterior. Si VDH considera insuficiente tu documentación, debe informarte por escrito y explicarte tu derecho a acudir a un tribunal de circuito.

Costos y exenciones

No hay exención de tarifas para este paso.[3]

VDH no indica exención de tarifas. El DMV tiene un programa de registros vitales sin costo para jóvenes sin hogar; fondos como Genderbands pueden ayudar con los costos.

Tarifas de este trámite
ConceptoCostoNotas
Tarifa administrativa para crear la nueva acta[3]$10
Cada copia certificada de la nueva acta[3]$15

Más detalles

Formularios1 formulario: VS42

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

VS42Formulario para cambiar la designación de sexoObligatorio

Cómo llenarlo

  • Tu proveedor llena y firma este formulario, no tú. Debe ser un proveedor de salud con licencia (de cualquier tipo y estado) que te haya atendido.
  • El proveedor anota su nombre, tipo, estado y número de licencia, tu nombre completo, fecha de nacimiento y ciudad o condado de nacimiento en Virginia, y escribe Masculino o Femenino.
  • Requiere firma en tinta original y fecha, y la dirección profesional del proveedor.

Abrir VS42[4][3]

RequisitosResidencia, edad, plazos
Residencia
Debes haber nacido en Virginia. No importa dónde vivas ahora. Si naciste en otro estado, se aplican las reglas de ese estado.[1][3]
Edad
Las personas adultas lo solicitan por sí mismas. Para menores de 18, lo solicita un padre o madre.
Cuánto tarda

VDH no publica un tiempo de procesamiento para estas solicitudes; calcula varias semanas.

Después de terminarTu nueva acta de Virginia es aceptada por el DMV de Virginia y la mayoría de las agencias estatales.

Tu nueva acta de Virginia es aceptada por el DMV de Virginia y la mayoría de las agencias estatales. A septiembre de 2026, el Seguro Social y el Departamento de Estado no cambian el campo de sexo con base en ella, pero sí actualizan tu nombre con una orden judicial. Si naciste fuera de Virginia, contacta la oficina de registros vitales de tu estado de nacimiento.

Consejos2 consejos
  • Pide varias copias certificadas en la misma solicitud.
  • Un tribunal de circuito también puede declarar un cambio de sexo, pero la vía del VS42 es más sencilla y barata para la mayoría.
Leyes y otras guías2 leyes, 2 otras guías

Leyes y reglas

  • Va. Code § 32.1-261(A)(5): New birth certificate showing change of sex on a provider form; no medical-procedure proof may be required
  • Va. Code § 32.1-269: Amending vital records; name change by court order; denial and right to petition circuit court

Otras guías confiables

Fuentes

5 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Code of Virginia § 32.1-261Virginia General Assembly, Legislative Information System, Ley. consultado
    “Requirements related to obtaining a new certificate of birth to show a change of sex shall not include any requirement for evidence or documentation of any medical procedure.”
  2. Code of Virginia § 32.1-269Virginia General Assembly, Legislative Information System, Ley. consultado
  3. What is the procedure to update a Virginia birth certificate after a person has undergone gender transition?Virginia Department of Health, Division of Vital Records, Página oficial. consultado
    “$10 administrative fee to establish the new birth certificate; $15 for each certified birth certificate requested”
  4. Form VS42, Form for Changing Sex DesignationVirginia Department of Health, Division of Vital Records, Formulario. consultado
    “To be completed by the health care provider from whom the person received clinically appropriate treatment for gender transition.”
  5. Virginia Transgender Resource and Referral List (updated September 17, 2026)Virginia Department of Health, Página oficial. consultado