Trans Resource Navigator

Cambio legal de nombre en Virginia

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: Code of Virginia § 8.01-217, How name of person may be changed (2026-10-12) · #296
  • Page changed: Civil filing instructions and fee schedule, effective July 1, 2026 (2026-10-12) · #294
  • Page changed: Code of Virginia § 17.1-606 (2026-10-05) · #185
  • Page changed: Code of Virginia § 8.01-217, How name of person may be changed (2026-09-28) · #79
Cambiar tu nombre legal
Sí
Requisito de publicaciónUna regla en algunos estados que exige imprimir la petición de cambio de nombre en un periódico antes de concederla. Muchos estados la exentan para personas trans o por seguridad.
No se exige
Audiencia
A veces
Registro selladoUn expediente judicial que se mantiene confidencial y no está disponible al público.
Posible

En Virginia, las personas adultas pueden cambiar su nombre presentando una solicitud jurada (formulario CC-1411) en el tribunal de circuito donde viven. No hay publicación en periódico, la mayoría de las peticiones de adultos se deciden por escrito sin audiencia y el tribunal puede sellar el expediente si la publicidad pondría en riesgo tu seguridad.

Costo principal
$44, se puede exentar
Presentar
Por correo o en persona

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Ayuda gratuita
  5. Formularios
  6. Requisitos
  7. Menores de edad
  8. Después de terminar
  9. Consejos
  10. Leyes y otras guías
  11. Fuentes

Cómo funciona

El Código de Virginia § 8.01-217 permite a cualquier persona solicitar un cambio de nombre al tribunal de circuito de la ciudad o condado donde vive. El tribunal debe concederlo salvo que el cambio tenga fines fraudulentos o afecte los derechos de otras personas. No necesitas dar una razón relacionada con el género ni carta médica.

Llenas una solicitud jurada de una página (CC-1411), la firmas ante notario o el secretario y la presentas con una propuesta de orden. No se exige publicación para adultos. En la mayoría de los tribunales un juez revisa los documentos y firma la orden sin audiencia.

El secretario registra la orden y envía copia a Registros Vitales y al registro de antecedentes penales. Si hacer público el cambio pondría en grave riesgo a ti o a tu familia, puedes pedir que el tribunal selle el expediente (§ 8.01-217(G)).

Pasos

  1. Llena el CC-1411 y una propuesta de orden[2][8]

    Descarga el CC-1411 del sitio de los tribunales de Virginia y consigue la plantilla de orden de tu tribunal. Escribe a máquina o con letra clara en hojas de un solo lado.

  2. Firma la solicitud ante notario o el secretario[1][2]

    La solicitud es bajo juramento, así que fírmala solo ante notario o un secretario adjunto. Si una amenaza a tu seguridad lo impide, el juez principal puede eximir el juramento.

  3. Pide proceder sin tarifas si no puedes pagar[4][5]

    Opcional

    Presenta el CC-1414 con tu solicitud. Un juez decide según tus beneficios, ingresos y bienes.

    Formulario
    CC-1414

  4. Presenta los documentos ante el secretario del tribunal de circuito donde vives[8][9]

    Lleva o envía por correo la solicitud original firmada, copias (Fairfax pide dos), la propuesta de orden, un sobre con tu dirección y franqueo, y la tarifa. Fairfax cobra $44 (desde el 1 de julio de 2026) y no acepta cheques personales. Las tarifas de otros tribunales son similares; confirma con el secretario.

    Costo
    $44 tarifa de presentación, cambio de nombre (Fairfax)

  5. Espera a que el juez firme la orden[8][1]

    Un juez revisa los documentos. Si algo debe corregirse, el secretario te avisa por correo electrónico o postal. Si todo está en orden, el juez firma y el secretario te envía una copia certificada.

  6. Pide copias certificadas adicionales[8]

    En Fairfax se incluye una copia certificada con la orden; cada copia adicional cuesta $2.50. Pide al menos tres.

    Costo
    $2.50 cada copia certificada adicional de la orden (Fairfax)

  7. Actualiza tus demás documentos, en este orden[8][1]

    1. Seguro Social primero (gratis; lleva la orden certificada e identificación con foto).
    2. DMV de Virginia (ver la guía de licencia de conducir).
    3. Acta de nacimiento: si naciste en Virginia, el secretario ya envía la orden a Registros Vitales, pero debes pedir y pagar las nuevas copias.
    4. Pasaporte, banco, empleador, seguro, registro de votante y expedientes escolares.

Costos y exenciones

¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[4][5]

Un juez decide según la asistencia pública que recibes (TANF, Medicaid, SNAP, SSI), tus ingresos, bienes y gastos excepcionales, según el CC-1414.

Presenta el CC-1414 junto con tu solicitud en lugar de pagar la tarifa.

CC-1414

ConceptoCostoNotas
Tarifa de presentación, cambio de nombre (Fairfax)[9]$44Se puede exentarVaría según el tribunalTarifa del Tribunal de Circuito de Fairfax desde el 1 de julio de 2026. Otros tribunales pueden variar un poco.
Cada copia certificada adicional de la orden (Fairfax)[8]$2.50Varía según el tribunal

Ayuda gratuita

Clínicas legales, organizaciones y fondos que ayudan con esto.

  • Whitman-Walker Health, Legal Services (Name and Gender Change Clinics)[10]

    Ayuda legal gratuita para personas de DC, Maryland y Virginia con cambios de nombre y actualización de licencias, actas de nacimiento, Seguro Social y pasaportes, incluidas clínicas de cambio de nombre y género con TransLAW.

    • Gratis
    202-745-7000

  • ACLU of Virginia[11]

    Admisión legal para problemas de derechos civiles, incluida discriminación; ayuda caso por caso para personas trans y no binarias y referencias según capacidad.

    • Gratis
    804-644-8022

  • Legal Aid Justice Center[12]

    Asistencia legal civil para personas de bajos ingresos en el norte de Virginia, Richmond, Petersburg y Charlottesville. No se confirmó que atienda cambios de nombre; pregunta en admisión.

    • Gratis
    • Reportado por la comunidad

  • Law Office of Bary W. Hausrath (Richmond)[13][11]

    Despacho privado enfocado en cambios de nombre y marcador de género en Virginia, con ayuda gratuita o en escala móvil para hogares bajo límites de ingresos publicados (capacidad limitada).

    • Escala móvil
    804-482-1649

  • Genderbands grants[14]

    Pequeñas becas para costos de transición, incluidas tarifas de cambio de nombre; 18 años o más.

    • Gratis

Más detalles

Formularios4 formularios: CC-1411, Proposed order, CC-1427, CC-1414

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Formularios que todos presentan (2)

CC-1411Solicitud de cambio de nombre (adulto)Obligatorio

Cómo llenarlo

  • Tribunal: marca Ciudad o Condado y escribe el nombre del tribunal de circuito donde vives.
  • In re: tu nombre legal actual. El punto 1 es tu nombre de nacimiento.
  • Punto 7, razón: basta una razón breve y verdadera, como "para que mi nombre coincida con mi identidad de género". No necesitas adjuntar expedientes médicos.
  • Puntos 8 a 11: responde con honestidad las preguntas sobre delitos graves, encarcelamiento, libertad condicional y registro de agresores sexuales.
  • Firma solo ante notario o un secretario adjunto. La versión en español es una traducción de ayuda; presenta el formulario en inglés.

Abrir CC-1411Versión oficial en español[2][6]

Proposed orderPropuesta de orden de cambio de nombre (según el tribunal)Obligatorio

Virginia no tiene un formulario estatal de orden. La mayoría de los tribunales piden una propuesta de orden junto con la solicitud; Fairfax publica un paquete editable. En otros tribunales, pide la plantilla al secretario.

Abrir Proposed order[7][8][1]

Formularios que solo algunas personas necesitan (2)

CC-1427Solicitud de cambio de nombre (menor)A veces obligatorio: Solo para personas menores de 18 años.

Solo para personas menores de 18 años. El otro padre o madre puede firmar la sección de solicitud conjunta.

Abrir CC-1427Versión oficial en español[3]

CC-1414Petición para proceder en un caso civil sin pago de tarifas o costasOpcional

Solo si no puedes pagar la tarifa de presentación.

Cómo llenarlo

  • Marca la asistencia pública que recibes (TANF, Medicaid, SNAP, SSI) y el monto, o marca que no recibes ninguna.
  • Completa ingresos (A), bienes líquidos (B) y gastos excepcionales (C). El juez decide con base en estas cifras.

Abrir CC-1414[4][5]

RequisitosResidencia, edad, antecedentes, aviso en periódico, audiencia, verificación de antecedentes, privacidad y sellado, plazos
Residencia
Presenta la solicitud en el tribunal de circuito de la ciudad o condado de Virginia donde vives. Si no tienes domicilio, puedes presentarla en cualquier tribunal de circuito, que la considerará si encuentra causa justificada.[1][2]
Edad
Personas de 18 años o más usan el CC-1411. Para menores de 18, un padre, madre, tutor o representante presenta el CC-1427.
Antecedentes penales
Debes indicar cualquier condena por delito grave. Si estás en libertad condicional, encarcelado o debes registrarte como agresor sexual, el tribunal solo acepta la solicitud si encuentra causa justificada, notifica al fiscal (que tiene 30 días para responder) y celebra una audiencia.
Publicación en periódico
No.

La ley de Virginia no exige que las personas adultas publiquen el cambio de nombre en un periódico. Solo aplica en casos de menores cuando no se puede localizar al otro padre.

[1][8]
Audiencia judicial
A veces.

La ley prevé una audiencia si se solicita. En la práctica, la mayoría de las peticiones de adultos se conceden por escrito. Se requiere audiencia para personas en libertad condicional, encarceladas o en el registro de agresores sexuales, y en casos de menores cuando un padre se opone.

[1][8]
Verificación de antecedentes
A veces.

No se toman huellas. Declaras bajo juramento tus antecedentes, y el secretario envía la orden al registro central de antecedentes penales. Hay revisión adicional para personas en libertad condicional, encarceladas o registradas.

[1][2]
Privacidad y registros sellados
Disponible.

Las órdenes de cambio de nombre normalmente son públicas. Según § 8.01-217(G), si demuestras que hacerlo público crearía una amenaza grave para tu salud o seguridad o la de tu familia, el tribunal puede sellar el expediente y no registrar ni enviar la orden.

Explica la amenaza en tu solicitud (punto 7 o una hoja adicional) y pide por escrito que el tribunal selle el expediente según § 8.01-217(G). Adjunta documentos de apoyo si los tienes.

[1]
Cuánto tarda

Normalmente unas semanas desde la presentación hasta la orden firmada si no hay audiencia; más si hay audiencia o hay que notificar a un padre.

Menores de edadUn padre, madre, tutor o representante presenta el CC-1427 en el tribunal de circuito donde vive el menor.

Un padre, madre, tutor o representante presenta el CC-1427 en el tribunal de circuito donde vive el menor. Si ambos padres viven y firman (cada firma notariada), la mayoría de los tribunales deciden sin audiencia. Si uno no se une, debe ser notificado formalmente; si se opone, hay audiencia y el cambio se concede solo si es en el mejor interés del menor. Si no se localiza a un padre, el tribunal puede ordenar notificación por publicación. El juez puede eximir la notificación si representaría una amenaza grave para la salud y seguridad del menor.

[1][3][8]
Después de terminarEmpieza con el Seguro Social (lleva la orden certificada e identificación con foto).

Empieza con el Seguro Social (lleva la orden certificada e identificación con foto). Luego el DMV de Virginia ($20 por licencia de reemplazo). Si naciste en Virginia, pide nuevas actas a Registros Vitales de VDH. Después el pasaporte, banco, empleador, seguro, registro de votante y expedientes escolares.

Consejos3 consejos
  • El tribunal debe conceder el cambio salvo que sea fraudulento o afecte derechos de otros. "Para que mi nombre coincida con mi identidad de género" es razón suficiente.
  • El personal del tribunal no puede dar asesoría legal, pero sí puede decirte la tarifa exacta y si piden propuesta de orden.
  • El equipo legal gratuito de Whitman-Walker Health ayuda a residentes de Virginia con cambios de nombre y género, incluida ayuda con las tarifas judiciales.
Leyes y otras guías2 leyes, 2 otras guías

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

14 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Code of Virginia § 8.01-217, How name of person may be changedVirginia General Assembly, Legislative Information System, Ley. consultado
    “If the applicant shall show cause to believe that in the event his change of name should become a public record, a serious threat to the health or safety of the applicant or his immediate family would exist, ... the court may order the record sealed”
  2. Form CC-1411, Application for Change of Name (Adult), rev. 07/26Supreme Court of Virginia, Formulario. consultado
    “I further certify under oath that this name change is not sought for any fraudulent purposes and will not infringe upon the rights of others”
  3. Form CC-1427, Application for Change of Name (Minor), rev. 07/26Supreme Court of Virginia, Formulario. consultado
  4. Form CC-1414, Petition for Proceeding in Civil Case Without Payment of Fees or Costs, rev. 07/26Supreme Court of Virginia, Formulario. consultado
  5. Code of Virginia § 17.1-606Virginia General Assembly, Legislative Information System, Ley. consultado
  6. Circuit court civil formsVirginia's Judicial System, Tribunal. consultado
    “CC-1411 Application for Change of Name (Adult); Spanish Translation of CC-1411”
  7. Name change informationFairfax Circuit Court, Tribunal. consultado
  8. Name change brochure (CCR-A-160, revised July 2026)Fairfax Circuit Court Clerk's Office, Tribunal. consultado
    “Your Petition for Name Change and proposed Order will be sent to a Judge, for review. If everything is acceptable, the Judge will sign the Order.”
  9. Civil filing instructions and fee schedule, effective July 1, 2026Fairfax Circuit Court, Tribunal. consultado
    “Name Change $44.00”
  10. Virginia Transgender Resource and Referral List (updated September 17, 2026)Virginia Department of Health, Página oficial. consultado
  11. Fees, pro bono and sliding scale assistanceLaw Office of Bary W. Hausrath, PLLC, Organización. consultado
  12. GenderbandsOrganización. consultado