Trans Resource Navigator

Cambio legal de nombre en Islas Vírgenes de EE. UU.

Cambiar tu nombre legal
Sí
Requisito de publicaciónUna regla en algunos estados que exige imprimir la petición de cambio de nombre en un periódico antes de concederla. Muchos estados la exentan para personas trans o por seguridad.
Se exige
Audiencia
Se exige
Registro selladoUn expediente judicial que se mantiene confidencial y no está disponible al público.
Posible

Puedes cambiar tu nombre con una petición al Tribunal Superior de las Islas Vírgenes en tu distrito. Organizaciones de defensa informan que el tribunal exige dos rondas de aviso en un periódico local. Solo se puede sellar si demuestras que sufrirías daño. No hay formularios publicados, así que comunícate con la secretaría o con Legal Services of the Virgin Islands antes de presentar.

Espera habitual
4 semanas

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Ayuda gratuita
  5. Requisitos
  6. Menores de edad
  7. Después de terminar
  8. Leyes y otras guías
  9. Fuentes

Cómo funciona

Los cambios de nombre se presentan en el Tribunal Superior de las Islas Vírgenes, en el distrito de St. Thomas/St. John o en el de St. Croix. El personal no puede dar asesoría legal, ni decir qué formularios usar, así que conviene pedir ayuda gratuita a Legal Services of the Virgin Islands o una referencia al Colegio de Abogados.

Según Advocates for Trans Equality, la petición indica tu nombre actual, el nombre que quieres, tu residencia y lugar de nacimiento, e incluye identificación como tu acta de nacimiento. Después de presentar, el tribunal te envía por correo los requisitos. Incluyen un aviso de intención publicado cuatro semanas seguidas en un periódico local, una audiencia y luego un segundo aviso por dos semanas más antes de emitir el certificado final de cambio de nombre. El tribunal envía el certificado final a Estadísticas Vitales.

Pasos

  1. Busca ayuda legal o instrucciones[3][2]

    Llama a Legal Services of the Virgin Islands (St. Thomas 340-774-6720, St. Croix 340-718-2626) o a la línea de referencias del Colegio de Abogados (340-778-7497). El personal del tribunal no puede decirte qué formularios usar.

  2. Presenta una petición en el Tribunal Superior[1]

    La petición debe indicar tu nombre legal actual, el nombre propuesto, tu residencia, tu lugar de nacimiento y tu motivo. Adjunta prueba de identidad, incluida tu acta de nacimiento. Preséntala en la secretaría de tu distrito y paga la tarifa.

  3. Publica el aviso de intención[1]

    Sigue las instrucciones escritas del tribunal. Organizaciones de defensa informan un aviso en un periódico local durante cuatro semanas seguidas, con tu nombre actual, el nuevo y la fecha de audiencia.

    Tiempo
    4 semanas

  4. Asiste a la audiencia[1]

    Si nadie presenta una razón convincente en contra, el tribunal puede dar su aprobación provisional.

  5. Publica el segundo aviso y obtén el certificado final[1]

    Publica el anuncio dos semanas más y entrega al tribunal la prueba de publicación. Luego el tribunal emite el certificado final de cambio de nombre y lo envía a Estadísticas Vitales. Pide copias certificadas.

    Tiempo
    2 semanas

Costos y exenciones

No hay exención de tarifas para este paso.[3]

No se encontró un formulario publicado de exención. Pregunta a la secretaría o a Legal Services of the Virgin Islands si puedes proceder sin pagar.

Ayuda gratuita

Clínicas legales, organizaciones y fondos que ayudan con esto.

Más detalles

RequisitosResidencia, aviso en periódico, audiencia, privacidad y sellado
Residencia
Presenta en el distrito judicial donde vives, St. Thomas/St. John o St. Croix.[1]
Publicación en periódico
Sí.

Se informa que son dos avisos en el periódico, cuatro semanas antes de la audiencia y dos semanas después de la aprobación provisional.

[1]
Audiencia judicial
Sí. [1]
Privacidad y registros sellados
Disponible.

Puedes pedir al tribunal que selle la petición y la orden, pero debes presentar evidencia de que sufrirías daño sin el sellado.

Incluye la solicitud de sellado en tu petición o en una moción aparte, con evidencia del riesgo (por ejemplo, amenazas u orden de protección). Un abogado puede ayudarte.

[1]
Menores de edadNo se encontró un procedimiento publicado para menores.

No se encontró un procedimiento publicado para menores. Un padre, madre o tutor presentaría la petición en nombre del menor. Pregunta a la secretaría o a un abogado sobre el aviso al otro padre.

[1]
Después de terminar1. Seguro Social primero (ver la guía federal).
  1. Seguro Social primero (ver la guía federal).
  2. Licencia o identificación: notifica a la Oficina de Vehículos dentro de 10 días y lleva tus documentos judiciales (ver la guía de licencia de USVI).
  3. Acta de nacimiento: si naciste en las Islas Vírgenes, pide a Registros Vitales un acta con el nombre ordenado por el tribunal (ver la guía de acta de USVI).
  4. Pasaporte: ver la guía federal.
Leyes y otras guías1 otra guía

Otras guías confiables

Fuentes

4 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. US Virgin Islands Identity DocumentsAdvocates for Trans Equality, Organización. consultado
    “The requirements include two periods of public notice in a local newspaper. The first notice is referred to as the notice of intent, which will be published for four consecutive weeks.”
  2. Civil DivisionSuperior Court of the Virgin Islands, Tribunal. consultado
    “Virgin Islands law prohibits Court staff from providing legal advice. This includes what forms should be used, how to fill the forms out and what legal procedures to follow.”
  3. Contact, Legal Services of the Virgin IslandsLegal Services of the Virgin Islands, Organización. consultado
  4. Trans LifelineTrans Lifeline, Organización. consultado