Cambio legal de nombre en Vermont
Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.
- Cambiar tu nombre legal
- Sí
- Requisito de publicaciónUna regla en algunos estados que exige imprimir la petición de cambio de nombre en un periódico antes de concederla. Muchos estados la exentan para personas trans o por seguridad.
- No se exige
- Audiencia
- Se exige
- Registro selladoUn expediente judicial que se mantiene confidencial y no está disponible al público.
- No se ofrece
En Vermont, las personas adultas pueden cambiar su nombre presentando una petición de una página (formulario 700-00122) en el tribunal de sucesiones (probate) del condado donde viven. La tarifa es de $150 (se puede exonerar), no hay publicación en periódico y asistes a una audiencia breve en persona o por video.
- Costo principal
- $150, se puede exentar
- Presentar
- Por correo o en persona
Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.
En esta página
Cómo funciona
Según 15 V.S.A. § 811, una persona adulta puede cambiar su nombre firmando un instrumento de cambio de nombre ante el juez de la División de Sucesiones (Probate) del Tribunal Superior del condado donde vive. En la práctica presentas la Petición de Adulto para Cambiar de Nombre (700-00122), el tribunal programa una audiencia breve y el juez firma la orden. No necesitas dar una razón y no hay un formulario específico de género.
Vermont eliminó el requisito de publicación en periódico en 2004, así que nada de tu cambio de nombre se publica. El tribunal revisa el Registro de Delincuentes Sexuales para cada solicitante (15 V.S.A. § 817); no se toman huellas.
Cambiar tu marcador de género no requiere orden judicial en Vermont. Consulta las guías de licencia de conducir y acta de nacimiento.
Pasos
Llena el formulario 700-00122 (adultos) o 700-00123 (menores). El tribunal puede pedir una copia certificada de tu acta de nacimiento y una copia de una identificación con foto; llama a tu tribunal antes de presentar.
Presenta en persona, por correo o por correo electrónico en la División de Sucesiones de tu condado. Paga la tarifa de $150 o adjunta la solicitud de exoneración (600-00228). Guarda una copia sellada.
- Costo
- $150 petición de cambio de nombre
El tribunal te envía por correo la fecha de la audiencia, que puede ser en persona o por video. No hay parte contraria; el juez puede hacer algunas preguntas y luego firma el documento contigo.
Pide varias copias certificadas para actualizar varias agencias a la vez. Puedes pedir más copias después con el formulario de solicitud de acceso a expedientes.
- Costo
- $5 copia certificada de la orden
Costos y exenciones
¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[4]
Calificas si recibes cualquier asistencia pública, si tu ingreso bruto es igual o menor al 150% de las pautas federales de pobreza, o si el tribunal determina que no puedes pagar sin usar recursos que necesitas para mantenerte.
Presenta la solicitud junto con tu petición. Si la niegan, tienes 30 días para pagar o 7 días para apelar por escrito.
Solicitud para exonerar tarifas de presentación y costos de notificación
Ayuda gratuita
Clínicas legales, organizaciones y fondos que ayudan con esto.
VTLawHelp.org (Vermont Legal Aid and Legal Services Vermont)[6]
Guía paso a paso para cambios de nombre y marcador de género en Vermont, y una entrevista guiada para la exoneración de tarifas.
Vermont Judiciary Access and Resource Center[2]
Centro de autoayuda del tribunal que responde preguntas sobre formularios. 802-879-1185, selfhelp@vtcourts.gov.
ACLU of Vermont[8][6]
Organización de libertades civiles; VTLawHelp remite a quienes están afectados por la política federal de pasaportes a la ACLU de Vermont.
Trans Lifeline[9]
Línea de apoyo (877-565-8860) que también ofrece microsubvenciones para costos de documentos cuando hay fondos.
Más detalles
Formularios3 formularios
Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.
Formularios que todos presentan (1)
Petición de adulto para cambiar de nombreObligatorio
Cómo llenarlo
- Nombre legal completo actual: tu nombre tal como es ahora. Escribe tu condado como "Unit". Deja en blanco el número de caso.
- Lugar y fecha de nacimiento: ciudad o pueblo y estado donde naciste, y la fecha.
- Nombre que deseas usar: nombre, segundo nombre y apellido. No hay espacio para una razón; no necesitas explicar por qué.
- ¿Quieres cambiar tu acta de nacimiento? Marca SÍ solo si naciste en Vermont. Si naciste en otro lugar, marca NO y actualiza tu acta con tu estado de nacimiento.
- Firma y fecha, y agrega dirección postal, teléfono y correo para recibir el aviso de audiencia.
Formularios que solo algunas personas necesitan (2)
Solicitud para exonerar tarifas de presentación y costos de notificaciónA veces obligatorio: Solo si no puedes pagar la tarifa de $150.
Petición para cambiar el nombre de un menorA veces obligatorio: Para un menor de 18 años. Incluye secciones para el consentimiento del otro padre y del…
Para un menor de 18 años. Incluye secciones para el consentimiento del otro padre y del menor si tiene más de 14 años.
RequisitosResidencia, edad, antecedentes, aviso en periódico, audiencia, verificación de antecedentes, privacidad y sellado, plazos
- Residencia
- Presenta la petición en la División de Sucesiones del Tribunal Superior del condado donde tienes tu residencia física legal en Vermont.[1][2]
- Edad
- Las personas adultas (18 años o más) presentan su propia petición. Para menores de 18, un padre, madre o tutor presenta la petición.
- Antecedentes penales
- Si estás en el Registro de Delincuentes Sexuales de Vermont, el tribunal no puede conceder el cambio salvo que encuentre un propósito imperioso, después de permitir que el Departamento de Seguridad Pública comparezca.
- Publicación en periódico
- No.
Vermont no exige publicación en periódico para un cambio de nombre de adulto. La antigua ley de publicación (15 V.S.A. § 815) fue derogada en 2004.
[1][7] - Audiencia judicial
- Sí.
El tribunal programa una audiencia y te avisa por correo. Puedes comparecer en persona o por video.
[2][3] - Verificación de antecedentes
- Sí.
El tribunal consulta al Departamento de Seguridad Pública si tu nombre está en el Registro de Delincuentes Sexuales. Es automático; no hay huellas ni verificación general de antecedentes.
[1][3] - Privacidad y registros sellados
- No disponible.
Vermont no tiene una ley que selle automáticamente los expedientes de cambio de nombre. Si tienes preocupaciones de seguridad, pide al tribunal que limite el acceso con una moción general (700-00300) y consulta a un abogado.
[2] - Cuánto tarda
Normalmente de unas semanas a dos meses desde la presentación hasta la audiencia, según el condado.
Menores de edadUn padre, madre o tutor presenta la Petición para Cambiar el Nombre de un Menor (700-00123) en el condado donde vive el menor.
Un padre, madre o tutor presenta la Petición para Cambiar el Nombre de un Menor (700-00123) en el condado donde vive el menor. Si el otro padre está de acuerdo, firma la sección correspondiente. Si no está de acuerdo o no se le encuentra, debes notificarle la petición, normalmente por correo certificado. Un menor de más de 14 años debe dar su consentimiento ante el tribunal. Hay una audiencia.
[1][2]Después de terminarCon copias certificadas de tu orden, actualiza en este orden: Servicio Selectivo dentro de 10 días si te aplica, luego tu acta de…
Con copias certificadas de tu orden, actualiza en este orden: Servicio Selectivo dentro de 10 días si te aplica, luego tu acta de nacimiento de Vermont, luego el Seguro Social, luego el DMV (el DMV no procesa el cambio hasta que coincidan los registros del Seguro Social), luego tu pasaporte, bancos, empleador, seguro y registro de votante.
Consejos2 consejos
- En Vermont puedes cambiar tu marcador de género sin orden judicial, así que no necesitas pedir una orden de género al tribunal.
- El Centro de Acceso y Recursos del Poder Judicial ayuda con formularios al 802-879-1185 o selfhelp@vtcourts.gov.
Leyes y otras guías2 leyes, 1 otra guía
Leyes y reglas
- 15 V.S.A. §§ 811-817: Cambio de nombre
- 32 V.S.A. § 1434(a)(17): Probate filing fee for a petition for change of name
Otras guías confiables
- Advocates for Trans Equality, Vermont identity documents. Sin fecha de actualización. Su sección de actas de nacimiento describe la regla anterior a 2022, que ya no aplica.
Fuentes
9 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
- 15 V.S.A. chapter 13, Change of Name
“the name of the minor, if over 14 years of age, shall not be changed without his or her consent given in court. ... § 815. Repealed. 2003, No. 88 (Adj. Sess.), § 1.”
- Name Changes
“There is a $150 fee to file a name change petition. ... The court will schedule a hearing with the judge, and will notify you of the hearing date by mail.”
- Form 700-00122, Petition of Adult to Change Name (06/2026)
“Do you want your birth certificate changed? YES NO ... by Personal Appearance OR Virtual Video”
- Application to Waive Filing Fees and Service Costs
“your gross income is at or below 150% of the federal poverty guidelines”
- Court fees
“Petition for change of name: $150.00, 32 V.S.A. § 1434(a)(17). Official certificate (Certified Copy): $5.00”
- Name and Gender Marker Changes in Vermont
“Once the Order Changing Name is issued, you can get a certified copy for a $5 fee at the courthouse.”
- Vermont identity documents
“No publication is required.”
- ACLU of Vermont
- Trans Lifeline