Trans Resource Navigator

Actas de nacimiento de Wisconsin

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: Wis. Stat. § 69.15, Changing vital records (2026-10-12) · #299
  • Page changed: Wis. Stat. § 69.15, Changing vital records (2026-09-28) · #90
Actualizar tu nombre
SíDespués de tu cambio legal de nombre
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
LimitadoM o F con prueba de cirugía

Si naciste en Wisconsin, solo puedes cambiar el sexo en tu acta de nacimiento con una orden judicial, y la ley estatal permite esa orden solo después de un "procedimiento quirúrgico de cambio de sexo". No hay opción X. Una demanda presentada en julio de 2026 impugna el requisito de cirugía, pero aún no ha cambiado nada. Los cambios de nombre se agregan con cualquier orden judicial de cambio de nombre.

Costo principal
$164.50, se puede exentar
Presentar
Por correo

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En tribunales: Trans Law Help Wisconsin, Inc. and Jaida Birch McGuire v. Gov. Tony Evers and DHS Secretary Kirsten Johnson (caption unconfirmed)

Ninguno por ahora. El requisito de cirugía sigue vigente mientras el caso está pendiente.[10][11]

Sobre este caso

Presentada el 31 de julio de 2026 por la ACLU de Wisconsin y Willkie Farr & Gallagher. Sostiene que exigir un "procedimiento quirúrgico de cambio de sexo" no definido (y revelar la cirugía) para cambiar el marcador de sexo del acta viola la Constitución de Wisconsin, también para personas intersexuales.

Dane County Circuit Court. Última actualización 2026-08-24. Página del caso

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Requisitos
  6. Después de terminar
  7. Consejos
  8. Leyes y otras guías
  9. Fuentes

Cómo funciona

Según el § 69.15(4)(b) de los Estatutos de Wisconsin, una persona puede pedir a un tribunal que cambie el nombre y el sexo en su registro de nacimiento de Wisconsin "debido a un procedimiento quirúrgico de cambio de sexo", y un tribunal no puede ordenar un cambio de sexo en un registro vital de otra forma (§ 69.15(4)(c)). La ley no define qué cirugía cuenta. El formulario del tribunal (CV-452) te pide confirmar que lo entiendes, y la orden (CV-474) registra la fecha del procedimiento. Habla con tu cirujano o médico sobre si tu atención califica y lleva una carta suya a la audiencia.

Con la orden, envías por correo una copia certificada a Registros Vitales de Wisconsin con una tarifa de $20. Solo puede aparecer M o F.

Cambiar solo el nombre es más sencillo: cualquier orden judicial de cambio de nombre (de Wisconsin o de cualquier tribunal de EE. UU. o Canadá) actualiza el nombre por $10, y el secretario del tribunal de Wisconsin normalmente la envía por ti. El acta muestra una anotación de la enmienda.

Pasos

  1. Consigue documentación de tu cirugía[7][1]

    Pide a tu cirujano o médico una carta firmada que indique el procedimiento y su fecha. La ley no define qué cirugía cuenta, así que decide el juez; Trans Law Help Wisconsin puede explicarte tus opciones.

  2. Presenta el CV-452 en el tribunal de circuito donde vives[3][4][6]

    Presenta el CV-452 (y el CV-474 si el secretario lo pide) ante el secretario del tribunal de circuito y paga $164.50, o presenta el CV-410A para pedir exención. Si también cambias de nombre, presenta esa petición; ambas pueden tramitarse en el mismo condado.

    Formularios
    CV-452, CV-474, CV-410A
    Costo
    $164.50 tarifa del tribunal de circuito, petición para enmendar un registro vital

  3. Asiste a la audiencia y obtén copias certificadas de la orden[4]

    El juez revisa tus pruebas y firma el CV-474 concediendo o negando la petición. Pide al secretario copias certificadas de la orden firmada.

    Formulario
    CV-474

  4. Envía la orden certificada y las tarifas a Registros Vitales de Wisconsin[2]

    Envía una copia certificada de la orden con la tarifa de $20, más $20 por la primera copia certificada del acta nueva y $3 por cada copia adicional, a: Wisconsin Vital Records, ATTN: PSSU, PO Box 309, Madison, WI 53701. Preguntas: dhsvitalrecords@wisconsin.gov.

    Costo
    $20 tarifa de Registros Vitales para registrar una orden judicial de cambio de sexo (sin copia); $20 primera copia certificada del acta enmendada; $3 cada copia adicional pedida al mismo tiempo

Costos y exenciones

¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[8][2][9]

La tarifa judicial se puede exentar a personas que reciben beneficios basados en ingresos (Medicaid/BadgerCare, FoodShare, SSI) o que no pueden pagar (§ 814.29). Registros Vitales no exenta sus tarifas; la beca de Trans Law Help Wisconsin puede ayudar con costos judiciales.

CV-410A

ConceptoCostoNotas
Tarifa del tribunal de circuito, petición para enmendar un registro vital[6]$164.50Se puede exentar
Tarifa de Registros Vitales para registrar una orden judicial de cambio de sexo (sin copia)[2]$20
Tarifa de Registros Vitales para registrar una orden de cambio de nombre (sin copia)[2]$10
Primera copia certificada del acta enmendada[2][5]$20
Cada copia adicional pedida al mismo tiempo[2][5]$3

Más detalles

Formularios4 formularios: CV-452, CV-474, CV-410A, F-05291

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Formularios que todos presentan (2)

CV-452Petición de cambio de género en el acta de nacimiento de Wisconsin (adulto o menor de 14 años o más)Obligatorio

Cómo llenarlo

  • Puntos 1 a 4: tu dirección, condado, fecha de nacimiento y confirmación de que naciste y tu acta se emitió en Wisconsin.
  • Puntos 5 y 6: el sexo actual en el acta y el que quieres (solo masculino o femenino).
  • El punto 7 declara que el tribunal solo puede conceder la petición si tuviste un procedimiento quirúrgico de cambio de sexo. Prepárate para mostrar prueba (por ejemplo, una carta de tu cirujano con el procedimiento y la fecha).
  • Punto 8: si ya presentaste un cambio de nombre en el mismo condado, da el número de caso. Si no, presenta también el CV-450 (o CV-451).

Abrir CV-452[3]

CV-474Orden sobre la petición de cambio de género en el acta de nacimiento de WisconsinObligatorio

Llena la parte superior; el juez completa las conclusiones (incluida la fecha del procedimiento) y la decisión.

Abrir CV-474[4]

Formularios que solo algunas personas necesitan (2)

CV-410APetición de exención de tarifas y costos, declaración de indigenciaOpcional

Solo si no puedes pagar la tarifa judicial de $164.50. No exenta las tarifas de Registros Vitales.

Abrir CV-410A[8]

F-05291Solicitud de acta de nacimiento de WisconsinOpcional

Úsala para pedir copias certificadas del acta corregida, si no las pides con la enmienda.

Abrir F-05291[5]

RequisitosResidencia, edad, plazos
Residencia
Debes haber nacido en Wisconsin. Presentas la petición en el tribunal de circuito del condado de Wisconsin donde vives. Si naciste en otro estado, se aplican las reglas de ese estado.[1][3][7]
Edad
El CV-452 está hecho para adultos y menores de 14 años o más. La ley permite pedirlo a "cualquier persona con un interés directo y tangible" en el registro, lo que puede incluir a un padre.
Otros
La orden judicial debe basarse en un procedimiento quirúrgico. No existe marcador X o no binario en las actas de Wisconsin.
Cuánto tarda

Depende sobre todo del calendario del tribunal (una audiencia). Registros Vitales no publica un tiempo para enmiendas; las solicitudes de copias normales tardan hasta 2 semanas más el correo.

Después de terminarUsa la nueva acta con las agencias que la aceptan.

Usa la nueva acta con las agencias que la aceptan. A septiembre de 2026, el Seguro Social y el Departamento de Estado no cambiarán el campo de sexo con base en ella. El DMV de Wisconsin no necesita que cambies tu acta: basta una nota médica para la licencia (ver la guía de licencia de conducir). Si naciste en otro estado, contacta la oficina de registros vitales de ese estado.

Consejos2 consejos
  • Pide dos o tres copias ($3 cada una) con la enmienda; pedirlas después cuesta otra vez $20 la primera.
  • Sigue la demanda de la ACLU de Wisconsin. Si el tribunal anula el requisito de cirugía, esta guía cambiará.
Leyes y otras guías1 ley, 2 otras guías

Leyes y reglas

  • Wis. Stat. § 69.15(4): Name change; change of name and sex on a birth record by court order due to a surgical sex-change procedure

Otras guías confiables

Fuentes

11 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Wis. Stat. § 69.15, Changing vital recordsWisconsin State Legislature, Ley. consultado
    “(b) Any person with a direct and tangible interest in a birth record registered in this state may petition a court to change the name and sex of the registrant on the record due to a surgical sex-change procedure. ... (c) A court may not order the state registrar to change any vital record due to a surgical sex-change procedure except as provided under this subsection.”
  2. Vital Records, Amending a vital recordWisconsin Department of Health Services, Página oficial. consultado
    “To change the sex on a birth record, after a sex change, please mail the following: A certified copy of a court order from the United States or Canada that orders the sex designation on the birth record to be changed. A $20 fee to file the court order. This does not include a certified copy of the new birth certificate. The first certified copy is $20, and each extra copy is $3.”
  3. CV-452, Petition for Gender Change on Wisconsin Birth Certificate (rev. 05/23)Wisconsin Court System, Formulario. consultado
    “I understand that, according to Wisconsin law, the court can only grant my request if I have undergone a surgical sex-change procedure.”
  4. CV-474, Order on Petition for Gender Change on Wisconsin Birth Certificate (rev. 11/23)Wisconsin Court System, Formulario. consultado
    “The petitioner underwent a surgical sex-change procedure on [Date].”
  5. F-05291, Wisconsin Birth Certificate Application (rev. 05/2026)Wisconsin Department of Health Services, Formulario. consultado
    “Requests for certified and uncertified copies of birth certificates may take up to 2 weeks plus mail time to complete.”
  6. Wisconsin circuit court fee tables (updated September 2, 2026)Wisconsin Court System, Página oficial. consultado
    “Vital statistics amendments after one year ... name, sex change, birth record ... $164.50”
  7. Change a gender marker on a Wisconsin birth certificateMilwaukee Justice Center (text from Trans Law Help Wisconsin), Organización. consultado
    “Wisconsin requires either an F or M gender marker on birth certificates. There is no gender neutral or X option.”
  8. Gender marker change formsMilwaukee Justice Center, Organización. consultado
  9. Emma Katherine Court Cost + Publication Fee GrantTrans Law Help Wisconsin, Organización. consultado
  10. Accurate Birth Certificates for Trans and Intersex WisconsinitesACLU of Wisconsin, Organización. consultado
    “Filed: Jul 31, 2026 ... seeking to overturn a provision in state law that denies transgender people the right to change the sex markers on their birth certificates unless they first undergo a surgical sex procedure.”
  11. Trans Law Help WI challenges Wisconsin birth certificate law (August 24, 2026)Trans Law Help Wisconsin, Organización. consultado
    “The lawsuit is now pending in Dane County Circuit Court in front of Judge Stephen Ehlke.”