Trans Resource Navigator

Actas de nacimiento de Virginia Occidental

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: W. Va. Code 16-5-29, Fees for copies and searches (2026-10-12) · #301
  • Page changed: W. Va. Code 16-5-25, Correction and amendment of vital records (2026-10-12) · #300
  • Page changed: W. Va. Code 5-32-8 (SB 456, 2025), Promoting accuracy in sex-based data collection (2026-09-28) · #101
  • Page changed: W. Va. Code 16-5-29, Fees for copies and searches (2026-09-28) · #88
  • Page changed: W. Va. Code 16-5-25, Correction and amendment of vital records (2026-09-28) · #87
Actualizar tu nombre
SíDespués de tu cambio legal de nombre
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
SíM o F con una carta de un médico

Si naciste en Virginia Occidental, puedes cambiar el sexo en tu acta de nacimiento a M o F enviando a la Oficina de Registro Vital un Formulario de Designación de Sexo firmado por tu médico y una declaración jurada. No se requiere orden judicial ni cirugía. Hasta donde pudimos confirmar, una ley de 2025 que define el sexo como el sexo al nacer no se ha aplicado a este proceso, pero llama antes.

Costo principal
$10
Presentar
Por correo o en persona

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En tribunales: Hersom v. West Virginia Department of Health and Human Resources, No. 2:21-cv-450

El caso está cerrado. Gracias al acuerdo puedes usar un formulario médico.[8][9]

Sobre este caso

Demanda de la ACLU contra el requisito de orden judicial y las enmiendas tachadas. Se resolvió en octubre de 2022; el estado adoptó el formulario médico.

U.S. District Court for the Southern District of West Virginia. Última actualización 2022-10-26. Página del caso

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Requisitos
  6. Después de terminar
  7. Consejos
  8. Leyes y otras guías
  9. Fuentes

Cómo funciona

Esta guía es solo para personas nacidas en Virginia Occidental. Si naciste en otro estado, se aplican las reglas de ese estado.

Desde un acuerdo judicial de 2022 (Hersom v. West Virginia DHHR), ya no necesitas orden judicial. Envías a la Oficina de Registro Vital:

  • el Formulario de Designación de Sexo, firmado por ti y completado por tu médico;
  • la Declaración jurada para corregir el acta de nacimiento notariada (adultos) o la Declaración de menor (menores de 18);
  • para cambio de nombre, una copia certificada de la orden judicial;
  • una solicitud de copia certificada y las tarifas ($10 por la enmienda y $12 por copia).

El estado enmienda tu acta existente en lugar de emitir una nueva, y queda marcada como enmendada. Desde el acuerdo, el nombre y sexo anteriores no deberían verse; la guía de Fairness WV recomienda escribir "PLEASE REMOVE STRIKETHROUGHS" en ambas declaraciones.

Atención: la ley SB 456 (2025) define "sexo" como el "observado o verificado clínicamente al nacer" y pide a las agencias que recopilan estadísticas vitales usar esa definición. El Centro de Estadísticas de Salud aún publica el formulario en septiembre de 2026, pero llama al 304-558-2931 antes de enviar nada.

Pasos

  1. Pide a tu médico que llene el Formulario de Designación de Sexo[2]

    Llena tu sección y firma; luego tu médico llena y firma la suya.

  2. Llena y notariza la declaración jurada[1][3]

    Usa la declaración de adultos (o de menores). Anota cada cambio en las líneas "Should Read" y firma ante notario.

  3. Agrega una orden judicial certificada si cambias de nombre[5][10]

    Si también cambias de nombre, incluye una copia certificada de la orden judicial. La ley obliga al registrador a enmendar el nombre al recibirla.

  4. Envía el paquete con las tarifas[1][4]

    Incluye la solicitud de copia, copia de tu identificación y un cheque o giro por $10 más $12 por copia. Envíalo por correo o llévalo en persona.

    Costo
    $10 tarifa de enmienda; $12 copia certificada (cada una)

Costos y exenciones

ConceptoCostoNotas
Tarifa de enmienda[1]$10Cheque o giro a nombre de Vital Registration.
Copia certificada (cada una)[4][6]$12Incluye una tarifa de búsqueda no reembolsable. Los vendedores en línea cobran cargos extra.

Más detalles

Formularios4 formularios: HSC-SEX-DESIGNATION, HSC-AFF-ADULT, HSC-AFF-MINOR, HSC-CERT-REQUEST

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Formularios que todos presentan (1)

HSC-CERT-REQUESTSolicitud de copia certificada del acta de nacimientoObligatorio

Inclúyela para recibir una copia certificada del acta enmendada.

Abrir HSC-CERT-REQUEST[2][4]

Formularios que solo algunas personas necesitan (3)

HSC-SEX-DESIGNATIONFormulario de designación de sexoA veces obligatorio: Obligatorio para cambiar el marcador de sexo.

Cómo llenarlo

  • Your part: name (last, first, middle), date of birth, county of birth, address; check male or female; sign and date.
  • Physician's part: your physician states that in their professional opinion your sex designation should be male or female, and signs under penalty of perjury.
  • The form says you do not have to change other IDs first, and staff may not ask for more gender-related or medical information.

Abrir HSC-SEX-DESIGNATION[2]

HSC-AFF-ADULTDeclaración jurada para corregir el acta de nacimientoA veces obligatorio: Para mayores de 18. Debe firmarse ante notario.

Cómo llenarlo

List the items to change on the "Should Read" lines (for example "Sex: should read Female" and "Name: should read ..."). Consider writing "PLEASE REMOVE STRIKETHROUGHS" at the top.

Abrir HSC-AFF-ADULT[1][10]

HSC-AFF-MINORDeclaración de menorA veces obligatorio: Para menores de 18, firmada por un padre o madre.

Abrir HSC-AFF-MINOR[1]

RequisitosResidencia, edad
Residencia
Debes haber nacido en Virginia Occidental. No importa dónde vivas ahora.[1][2][7]
Edad
Los adultos usan la declaración de adultos. Para menores de 18, un padre firma la Declaración de menor.
Después de terminarUsa tu acta enmendada para actualizar tu pasaporte y, si hace falta, tu licencia de WV.

Usa tu acta enmendada para actualizar tu pasaporte y, si hace falta, tu licencia de WV. Guarda una copia certificada en un lugar seguro.

Consejos1 consejo
  • Si te dicen que necesitas orden judicial para cambiar el sexo, menciona el acuerdo Hersom de 2022 y contacta a la ACLU de Virginia Occidental.
Leyes y otras guías3 leyes, 2 otras guías

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

10 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Correct or Amend a CertificateWest Virginia Health Statistics Center, Vital Registration, Página oficial. consultado
    “To change the sex designation on your birth certificate, please have your physician fill out the Sex Designation Form and also provide the appropriate affidavit found above. ... Amendments require a fee of $10.00.”
  2. Sex Designation FormWest Virginia Health Statistics Center, Formulario. consultado
    “The applicant is not required to have changed their sex or gender designation on other forms of identification.”
  3. Affidavit to Correct West Virginia Birth CertificateWest Virginia Vital Registration Office, Formulario. consultado
  4. Certificate RequestsWest Virginia Health Statistics Center, Vital Registration, Página oficial. consultado
    “The cost of a certificate is $12 per copy. The fee includes a non-refundable search fee.”
  5. W. Va. Code 16-5-25, Correction and amendment of vital recordsWest Virginia Legislature, Ley. consultado
    “Upon receipt of a certified copy of a court order ... changing the name of a person born in this state ... the state Registrar shall amend the certificate of birth to reflect the new name.”
  6. W. Va. Code 16-5-29, Fees for copies and searchesWest Virginia Legislature, Ley. consultado
  7. W. Va. Code 5-32-8 (SB 456, 2025), Promoting accuracy in sex-based data collectionWest Virginia Legislature, Ley. consultado
    “Any ... state agency ... that directly collects vital statistics related to sex ... shall identify each natural person who is part of the collected data set as either male or female as defined in this article.”
  8. Hersom et al. v. West Virginia Division of Health and Human Resources et al.ACLU of West Virginia, Organización. consultado
    “We reached a settlement agreement in October 2022 ... and allowed West Virginians to amend their gender markers on their birth certificates without a court order.”
  9. ACLU Settles Lawsuit After West Virginia Officials Reveal New Process for Amending Names and Gender Markers on Birth CertificatesACLU of West Virginia, Organización. consultado
  10. Name & Gender Change Guide for West Virginia Residents (PDF updated November 2, 2023)Fairness West Virginia and Legal Aid of West Virginia, Organización. consultado
    “if you wish to completely remove your old information from your birth certificate, you should write "PLEASE REMOVE STRIKETHROUGHS" on both affidavits”