Trans Resource Navigator

Cambio legal de nombre en Virginia Occidental

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: W. Va. Code 48-25-105, When new name to be used (2026-10-12) · #310
  • Page changed: W. Va. Code 48-25-104, Recordation of order changing name (2026-10-12) · #309
  • Page changed: W. Va. Code 48-25-103, When court may or may not order change of name (2026-10-12) · #308
  • Page changed: W. Va. Code 48-25-102, Objections to change of name (2026-10-12) · #307
  • Page changed: W. Va. Code 48-25-101, Petition for change of name (2026-10-12) · #306
  • Page changed: W. Va. Code 59-3-2, Classification of legal advertisements (2026-09-28) · #104
  • Page changed: W. Va. Code 59-1-11 (2026-09-28) · #103
  • Page changed: W. Va. Code 48-25-105, When new name to be used (2026-09-28) · #99
  • Page changed: W. Va. Code 48-25-104, Recordation of order changing name (2026-09-28) · #98
  • Page changed: W. Va. Code 48-25-103, When court may or may not order change of name (2026-09-28) · #97
  • Page changed: W. Va. Code 48-25-102, Objections to change of name (2026-09-28) · #95
  • Page changed: W. Va. Code 48-25-101, Petition for change of name (2026-09-28) · #94
Cambiar tu nombre legal
Limitado
Requisito de publicaciónUna regla en algunos estados que exige imprimir la petición de cambio de nombre en un periódico antes de concederla. Muchos estados la exentan para personas trans o por seguridad.
Se exige
Audiencia
Se exige
Registro selladoUn expediente judicial que se mantiene confidencial y no está disponible al público.
No se ofrece

Puedes cambiar tu nombre en Virginia Occidental presentando una petición ante el tribunal de circuito o de familia del condado donde has vivido al menos un año. La ley exige un aviso en el periódico y una audiencia, y no se puede evitar la publicación, pero puedes pedir que tu nuevo nombre no aparezca en el aviso y que la audiencia sea cerrada por seguridad.

Costo principal
$200, se puede exentar
Presentar
En persona

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Ayuda gratuita
  5. Formularios
  6. Requisitos
  7. Menores de edad
  8. Después de terminar
  9. Consejos
  10. Leyes y otras guías
  11. Fuentes

Cómo funciona

Virginia Occidental no tiene un proceso especial para personas trans: usas la misma petición de cambio de nombre que cualquier persona. Presentas una petición jurada (notariada) ante el secretario del tribunal de circuito de tu condado, pagas una tarifa de $200 (o pides una exención), publicas un aviso breve en un periódico local al menos 10 días antes de tu audiencia y asistes a una audiencia corta donde el juez firma una orden.

La petición debe indicar el motivo. "Para que coincida con mi identidad de género" es un motivo legal. No necesitas carta médica.

Si te preocupa tu seguridad, marca la casilla de la petición que pide proteger tu identidad. La ley permite que el aviso no incluya tu nuevo nombre y el juez puede cerrar la audiencia al público. La publicación sigue siendo obligatoria.

Después de que el juez firme la orden, debes registrar una copia certificada con el secretario del condado (una oficina distinta). Tu nuevo nombre entra en vigor cuando se registra.

Pasos

  1. Llena la petición y la hoja de información del caso[10][8]

    Descarga la petición de Legal Aid of West Virginia (o pide el paquete del condado) y la declaración de información del caso civil. Si no puedes pagar, llena también la solicitud de exención. No firmes lo que requiera notario todavía.

  2. Presenta los documentos al secretario del tribunal y obtén una fecha de audiencia[10][6]

    Lleva tus formularios y una identificación con foto al secretario del tribunal de circuito. Firma frente al notario, paga los $200 o presenta la exención, y pregunta cómo obtener la fecha de audiencia.

    Costo
    $200 tarifa de presentación en el tribunal de circuito

  3. Publica el aviso al menos 10 días antes de la audiencia[1][10]

    Envía el aviso al periódico indicado, paga la publicación (o presenta la moción si tienes exención) y presenta la prueba de publicación. Si el tribunal aprobó tu solicitud de seguridad, no incluyas el nuevo nombre.

    Formulario
    LAWV-PUB-COSTS
    Costo
    $30-$100 publicación en el periódico

  4. Asiste a la audiencia[10][3]

    Lleva tu identificación y la prueba de publicación. El juez te pedirá confirmar la petición bajo juramento. Si la aprueba, firma la orden. Pide al menos tres copias certificadas.

    Costo
    Varía copias certificadas de la orden

  5. Registra la orden con el secretario del condado[4][5]

    Lleva una copia certificada a la oficina del secretario del condado, que la registra bajo ambos nombres. Usas tu nuevo nombre una vez registrada la orden.

    Costo
    Varía registro de la orden con el secretario del condado

Costos y exenciones

¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[9][10][8]

El tribunal exime las tarifas si tus ingresos están dentro de las pautas financieras oficiales. Debes adjuntar prueba de ingresos.

Llena el SCA-C&M201 pero fírmalo solo frente a un notario o el secretario. Preséntalo con tu petición. Si se aprueba, presenta la moción de Legal Aid para cubrir también la publicación.

SCA-C&M201LAWV-PUB-COSTS

ConceptoCostoNotas
Tarifa de presentación en el tribunal de circuito[6][13]$200Se puede exentarFijada por el Código de Virginia Occidental 59-1-11. Algunos condados cobran pequeños cargos adicionales.
Publicación en el periódico[13]$30-$100Se puede exentarVaría según el condadoEstimación de la guía de Fairness WV de 2023; depende del periódico y la extensión del aviso.
Registro de la orden con el secretario del condado[4]VaríaVaría según el condadoLa ley dice que el secretario del condado cobra lo mismo que por registrar una escritura.
Copias certificadas de la orden[13]VaríaVaría según el condadoObtén al menos tres. El precio varía por condado.

Ayuda gratuita

Clínicas legales, organizaciones y fondos que ayudan con esto.

Más detalles

Formularios4 formularios: LAWV-NC-PETITION, SCA-C-100, SCA-C&M201, LAWV-PUB-COSTS

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

Formularios que todos presentan (2)

LAWV-NC-PETITIONPetición de cambio de nombre (formulario de Legal Aid of West Virginia)Obligatorio

West Virginia has no official statewide petition form. Some circuit clerks hand out their own packet; courts should accept this Legal Aid form or any petition with the information the statute requires.

Cómo llenarlo

  • Residency: check the box for one year in the county (or the born-in / married-in / 15-year option).
  • Reason: a plain sentence is enough, such as "I am transgender and this name matches my gender identity and the name I use every day."
  • Safety box: if you fear harassment or violence, check "does desire to protect their identity for personal safety reasons" and list your reasons. Then check prayer C, which asks that your new name be left out of the newspaper notice and the hearing be closed.
  • Do not sign the verification page until you are in front of a notary. Staff at the circuit clerk's office can usually notarize it when you file.

Abrir LAWV-NC-PETITION[12][1]

SCA-C-100Declaración de información de caso civilObligatorio

File with the petition in circuit court. You can leave the defendant name blank. If you file in family court, the clerk may ask for SCA-FC-103 instead.

Abrir SCA-C-100[8][10]

Formularios que solo algunas personas necesitan (2)

SCA-C&M201Declaración financiera y solicitud de exención de tarifas y costosOpcional

Only if you cannot afford the filing fee. Attach a recent pay stub, W-2, or benefits letter with Social Security numbers blacked out.

Abrir SCA-C&M201[8][9]

LAWV-PUB-COSTSMoción y orden para el pago de costos de publicaciónOpcional

Ask the court to cover the newspaper cost if your fee waiver is approved.

Abrir LAWV-PUB-COSTS[10]

RequisitosResidencia, edad, antecedentes, aviso en periódico, audiencia, verificación de antecedentes, privacidad y sellado, plazos
Residencia
Debes haber vivido en el condado al menos un año antes de presentar la petición. Si no vives allí ahora, solo puedes presentarla si naciste en ese condado, te casaste allí y viviste allí al menos 15 años.[1][3][10]
Edad
18 años o más para presentarla por ti. Un padre, madre o tutor la presenta para un menor; ver Menores.
Antecedentes penales
El tribunal no puede conceder el cambio mientras estés encarcelado por un delito grave, mientras debas registrarte como agresor sexual, o durante 10 años tras la liberación por asesinato en primer grado o ciertos secuestros. La petición también te pide jurar que no tienes condenas por delitos graves. Si tienes antecedentes, consulta a Legal Aid of West Virginia antes de presentarla.
Publicación en periódico
Sí.

Después de presentar la petición y al menos 10 días antes de la audiencia, debes publicar un aviso con la fecha y lugar de la audiencia como anuncio legal Clase I (una sola vez) en un periódico del condado. Luego presenta la prueba de publicación al tribunal.

La publicación no se puede omitir. Si indicas en la petición que quieres proteger tu identidad por seguridad, el aviso no tiene que incluir tu nuevo nombre y el tribunal puede cerrar la audiencia.

[1][7][10]
Audiencia judicial
Sí.

El juez revisa tu petición, te pide jurar que es verdadera y suele preguntar si no cambias el nombre por un motivo prohibido. Cualquier persona perjudicada puede objetar. Las audiencias son públicas salvo que el tribunal las cierre.

[2][3][10]
Verificación de antecedentes
No.

La ley no exige huellas ni verificación de antecedentes, pero juras tu historial penal en la petición.

[1]
Privacidad y registros sellados
No disponible.

Virginia Occidental no tiene una ley para sellar expedientes de cambio de nombre. La orden se registra bajo ambos nombres. Las únicas protecciones son omitir el nuevo nombre del aviso y una audiencia cerrada por seguridad.

[1][4]
Cuánto tarda

Por lo general, de uno a tres meses desde la presentación hasta la orden firmada, según el condado. Es una estimación.

Menores de edadUn padre, madre o tutor presenta la petición por el menor en el condado donde el menor ha vivido un año (o nació).

Un padre, madre o tutor presenta la petición por el menor en el condado donde el menor ha vivido un año (o nació). La petición pide los nombres y direcciones de ambos padres; algunos condados exigen notificar al otro padre, quien puede objetar.

[11][13][1]
Después de terminarActualiza tus documentos en este orden: 1.

Actualiza tus documentos en este orden:

  1. Seguro Social primero. El DMV compara tu nombre con el Seguro Social; espera la tarjeta nueva (1 a 2 semanas).
  2. DMV de Virginia Occidental (licencia o identificación; puedes cambiar el marcador de sexo en la misma visita).
  3. Pasaporte.
  4. Acta de nacimiento si naciste en Virginia Occidental.
  5. Bancos, empleador, escuela, seguros, registro de votante y licencias profesionales.
Consejos3 consejos
  • Compra copias certificadas extra en la audiencia; cada agencia quiere la suya.
  • Si naciste en Virginia Occidental, no necesitas orden judicial para cambiar el sexo en tu acta de nacimiento; se usa un formulario médico.
  • La herramienta en línea de Legal Aid of West Virginia puede llenar la petición por ti.
Leyes y otras guías4 leyes, 3 otras guías

Leyes y reglas

Otras guías confiables

Fuentes

16 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. W. Va. Code 48-25-101, Petition for change of nameWest Virginia Legislature, Ley. consultado
    “at least ten days before the hearing ... published as a Class I legal advertisement ... unless ... the petitioner desires to protect his or her identity for personal safety reasons: Provided, That upon good cause shown, there may be a closed hearing.”
  2. W. Va. Code 48-25-102, Objections to change of nameWest Virginia Legislature, Ley. consultado
  3. W. Va. Code 48-25-103, When court may or may not order change of nameWest Virginia Legislature, Ley. consultado
    “The court may not grant any change of name for any person convicted of any felony during the time that the person is incarcerated.”
  4. W. Va. Code 48-25-104, Recordation of order changing nameWest Virginia Legislature, Ley. consultado
    “index the same under both the old and the new names. For such recording and indexing the clerk shall be allowed the same fee as for a deed.”
  5. W. Va. Code 48-25-105, When new name to be usedWest Virginia Legislature, Ley. consultado
  6. W. Va. Code 59-1-11, Fees to be charged by clerk of circuit courtWest Virginia Legislature, Ley. consultado
    “for instituting any civil action ... or any other action, cause, suit or proceeding, $200”
  7. W. Va. Code 59-3-2, Classification of legal advertisementsWest Virginia Legislature, Ley. consultado
    “A Class I legal advertisement shall be published one time”
  8. Court FormsSupreme Court of Appeals of West Virginia, Tribunal. consultado
  9. SCA-C&M201, Financial Affidavit and Application: Eligibility for Waiver of Fees, Costs, or SecuritySupreme Court of Appeals of West Virginia, Formulario. consultado
    “You will be allowed to file and carry on your civil proceeding without giving security or paying fees or costs ... if the court finds that you meet the official financial guidelines.”
  10. Changing Your NameLegal Aid of West Virginia, Organización. consultado
    “If you asked that your identity be protected for personal safety reasons and your request is granted, the court will not require you to put your new name in the notice and the court may order that your hearing be closed to the public.”
  11. Changing Your Child's NameLegal Aid of West Virginia, Organización. consultado
  12. Petition for Name Change (fill-in form)Legal Aid of West Virginia, Formulario. consultado
  13. Name & Gender Change Guide for West Virginia Residents (PDF updated November 2, 2023)Fairness West Virginia and Legal Aid of West Virginia, Organización. consultado
    “you should generally expect to pay anywhere between $30 to $100”
  14. Name & Gender Change Guide (web page)Fairness West Virginia, Organización. consultado
  15. ResourcesFairness West Virginia, Organización. consultado
  16. GenderbandsOrganización. consultado