Cambio legal de nombre en Wyoming
- Cambiar tu nombre legal
- Limitado
- Requisito de publicaciónUna regla en algunos estados que exige imprimir la petición de cambio de nombre en un periódico antes de concederla. Muchos estados la exentan para personas trans o por seguridad.
- A veces
- Audiencia
- A veces
- Registro selladoUn expediente judicial que se mantiene confidencial y no está disponible al público.
- No se ofrece
Los adultos que han vivido en Wyoming seis meses pueden cambiar su nombre en el tribunal de distrito, pero deben publicar su nombre anterior y el nuevo en un periódico local una vez por semana durante cuatro semanas y luego esperar 30 días. La publicación solo se omite si el tribunal concede confidencialidad por ser víctima de violencia doméstica.
- Costo principal
- $160, se puede exentar
- Presentar
- En persona
- Espera habitual
- unas 8 semanas
Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.
En esta página
Cómo funciona
Presentas una Petición y Declaración Jurada para Cambio de Nombre de un Adulto (formulario NCA 06) ante el Secretario del Tribunal de Distrito del condado donde vives ahora. El juez puede conceder el cambio si es "apropiado y no perjudica los intereses de otra persona" (W.S. 1-25-101). La identidad de género es una razón válida; escribes tu razón con tus propias palabras.
Lo difícil es la publicación: salvo que el tribunal conceda confidencialidad (solo para víctimas de violencia doméstica), debes publicar un aviso con tu nombre actual y el nuevo en un periódico local una vez por semana durante cuatro semanas, pagar al periódico, presentar su declaración de publicación y esperar 30 días por objeciones. Calcula unos dos o tres meses y algunos cientos de dólares además de la tarifa de $160.
Pasos
Si no has vivido en Wyoming los últimos seis meses seguidos, el tribunal aún no puede conceder el cambio. Descarga el paquete completo para adultos (NCA 01 a NCA 15) de la página de formularios del Poder Judicial de Wyoming y lee el NCA 01.
Completa el NCA 06. Bancos y bibliotecas suelen notarizar gratis. Si no puedes pagar la tarifa, llena también el MISC 11 y el encabezado del MISC 12.
Paga la tarifa de $160 o entrega tu solicitud de exención. Las copias en la secretaría cuestan alrededor de $1 por página, así que lleva tus propias copias. Si pides confidencialidad, presenta el NCA 07 (y NCA 08 si no tienes orden de protección vigente) con un NCA 09 en blanco.
- Costo
- $160 tarifa de presentación del tribunal de distrito (incluye una copia certificada de la orden)
Presenta el NCA 10 en la secretaría (sin firmar; lo firma el secretario). Lleva el aviso a un periódico que publique al menos semanalmente en tu condado y paga su tarifa. El aviso se publica una vez por semana durante cuatro semanas seguidas. El periódico te envía una Declaración del Editor: preséntala en la secretaría. Espera 30 días después de la última publicación.
Pide al tribunal que termine el caso[3]
Presenta el NCA 11 con un Aviso de Audiencia (NCA 12) y una Orden propuesta (NCA 13), con los encabezados llenos. El juez puede firmar la orden sin audiencia o fijar una audiencia breve. Si recibes aviso de audiencia, asiste.
Obtén copias certificadas de la orden[2]
La tarifa incluye una copia certificada de la orden. Pide dos o tres más; el cargo legal es $1 por la primera página, 50 centavos por página adicional y 50 centavos por certificado.
- Costo
- $1.50+ copias certificadas adicionales (por página más certificado)
Costos y exenciones
¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[5]
No hay un límite fijo de ingresos. Llenas una declaración financiera detallada bajo juramento y un juez decide si puedes pagar. El juez no tiene que explicar su decisión.
Presenta el MISC 11 y un MISC 12 en blanco con tu petición. Si se niega, debes pagar para continuar. Los formularios no dicen si cubren el costo del periódico; asume que no.
| Concepto | Costo | Notas |
|---|---|---|
| Tarifa de presentación del tribunal de distrito (incluye una copia certificada de la orden)[2][4] | $160 | Se puede exentarFijada por W.S. 5-3-206(a)(i) para todas las acciones civiles. Confirma el total con la secretaría de tu condado. |
| Publicación en el periódico (cuatro avisos semanales)[4] | Varía | Varía según el proveedorLo fija cada periódico. El tribunal advierte que algunos cobran varios cientos de dólares. No aplica si se concede confidencialidad. |
| Copias certificadas adicionales (por página más certificado)[2] | $1.50+ | $1 la primera página, $0.50 cada página adicional, más $0.50 por certificado y sello. |
Ayuda gratuita
Clínicas legales, organizaciones y fondos que ayudan con esto.
Legal Aid of Wyoming[7][3]
Ayuda legal civil gratuita para residentes de bajos ingresos. Línea 1-877-432-9955 (lunes a viernes, 9 am a 4 pm) o solicita en línea.
Wyoming Free Legal Answers[3]
Haz una pregunta por escrito a un abogado voluntario de Wyoming en línea, de forma privada y gratis si calificas por ingresos.
Wyoming Equality, document change help[8]
Organización estatal LGBTQ+ en Cheyenne con una guía de formularios de cambio de nombre; escribe a kota@wyomingequality.org para recibir ayuda. 307-222-8178.
Volunteer Reference Attorney Program (Wyoming Judicial Branch)[3]
Reuniones informativas breves y gratuitas con abogados voluntarios en tribunales del estado; las fechas están en el calendario del Poder Judicial.
Genderbands grants[9]
Pequeñas becas para costos de transición, incluidas tarifas de cambio de nombre; 18 años o más.
Más detalles
Formularios6 formularios: NCA 06, NCA 07, NCA 10, NCA 11, y más
Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.
Formularios que todos presentan (3)
NCA 06Petición y Declaración Jurada para Cambio de Nombre de un AdultoObligatorio
Cómo llenarlo
- Sección 5 (razón): escribe una razón breve y honesta, por ejemplo "para que coincida con mi identidad de género y el nombre que uso a diario". No se necesita carta médica.
- Sección 9 (solo si naciste en Wyoming): elige si el acta de nacimiento futura se enmienda (aparecen ambos nombres) o se reemite (se quita el nombre anterior). Si eliges reemitir, explica por qué es importante para ti.
- Sección 11: si eres víctima de violencia doméstica y pedirás confidencialidad, marca la primera casilla y no escribas tu dirección.
- Sección 14: indica si publicarás o pedirás confidencialidad.
- No firmes hasta estar frente al secretario o un notario.
NCA 11Solicitud para fijar audiencia sobre cambio de nombreObligatorio
Se presenta al final para avisar que el caso está listo. Lleva un Aviso de Audiencia (NCA 12) y una Orden propuesta (NCA 13) con el encabezado lleno.
NCA 13Orden de cambio de nombre, adultoObligatorio
Llena solo el encabezado; el juez completa el resto.
Formularios que solo algunas personas necesitan (3)
NCA 07Moción para conceder confidencialidad (con declaración NCA 08 y orden NCA 09)A veces obligatorio: Solo si eres víctima de violencia doméstica.
Solo si eres víctima de violencia doméstica. Si se concede, tu dirección es confidencial y no publicas en el periódico.
NCA 10Aviso por publicaciónA veces obligatorio: Obligatorio salvo que el tribunal conceda confidencialidad.
Obligatorio salvo que el tribunal conceda confidencialidad. Llénalo pero no lo firmes; lo firma el secretario.
MISC 11Declaración de indigencia y solicitud de exención de tarifas (con orden MISC 12)Opcional
Solo si no puedes pagar la tarifa de presentación. No cuesta presentarla.
RequisitosResidencia, edad, antecedentes, aviso en periódico, audiencia, verificación de antecedentes, privacidad y sellado, plazos
- Residencia
- Debes haber vivido en Wyoming al menos seis meses justo antes de presentar (W.S. 1-25-102). Presenta en el tribunal de distrito del condado donde vives ahora; no necesitas seis meses en ese condado.[1][3][4]
- Edad
- 18 años o más para los formularios de adultos. El cambio de nombre de un menor lo presenta un padre, tutor u otro adulto con los formularios NCM.
- Antecedentes penales
- No se requieren huellas dactilares. El tribunal niega cambios para evadir deudas, sentencias o acciones legales, o con fines de fraude.
- Publicación en periódico
- A veces.
El aviso debe publicarse "de la misma manera que la notificación por edictos a no residentes en acciones civiles" (W.S. 1-25-103): una vez por semana durante cuatro semanas seguidas en un periódico del condado, y luego 30 días de espera. La única excepción para adultos es una orden de confidencialidad, que los formularios ofrecen solo a víctimas de violencia doméstica. No hay excepción por identidad de género.
Presenta el NCA 07 con copia de tu orden de protección, o con el NCA 08 describiendo el abuso si no tienes orden vigente. Si se concede, no publicas.
[1][3] - Audiencia judicial
- A veces.
Hay audiencia si alguien presenta objeción. Si no, el juez puede firmar la orden sin audiencia o decidir celebrar una.
[3] - Verificación de antecedentes
- No.
No se requieren huellas ni verificación de antecedentes. Juras bajo pena de perjurio que el cambio es apropiado y no perjudica a nadie.
[3] - Privacidad y registros sellados
- No disponible.
El expediente es público y el aviso en el periódico muestra ambos nombres. Solo tu dirección puede mantenerse confidencial, y solo con una orden de confidencialidad por violencia doméstica. No hay procedimiento para sellar cambios de nombre por identidad de género.
[1][3] - Cuánto tarda
Unos 2 a 3 meses desde la presentación hasta la orden firmada cuando se requiere publicación (cuatro semanas de avisos más 30 días de espera, más el tiempo del tribunal).
Menores de edadUn padre, tutor u otro adulto presenta los formularios NCM por el menor (petición NCM 08, orden NCM 28).
Un padre, tutor u otro adulto presenta los formularios NCM por el menor (petición NCM 08, orden NCM 28). El menor debe haber vivido en Wyoming seis meses. Cada padre o tutor legal debe firmar la petición, firmar un consentimiento o ser notificado formalmente con la oportunidad de oponerse. Si todos firman la petición, no se requiere publicación (W.S. 1-25-103); si no, se puede pedir al tribunal que la exima por causa justificada (NCM 15 y NCM 16).
[1][6]Después de terminarEmpieza con el Seguro Social (gratis; lleva la orden certificada e identificación con foto).
Empieza con el Seguro Social (gratis; lleva la orden certificada e identificación con foto). El nombre cambia; el campo de sexo actualmente no. WYDOT exige que tu nuevo nombre coincida con el del Seguro Social antes de emitir la tarjeta. Luego la licencia o identificación (en persona, tarifa de renovación estándar). Si naciste en Wyoming, envía la orden certificada a Vital Records Services para cambiar el nombre en tu acta ($55). Después el pasaporte (los cambios de nombre se procesan; los de sexo no, a septiembre de 2026), registro de votante, banco, empleador, seguro y registros escolares.
Consejos3 consejos
- Llama al periódico antes de presentar para preguntar el precio de cuatro avisos legales semanales; los semanarios pequeños pueden ser más baratos.
- Los secretarios no pueden llenar formularios por ti, pero Legal Aid of Wyoming (1-877-432-9955) y Wyoming Free Legal Answers sí pueden ayudar. Wyoming Equality también ayuda con los trámites.
- Si naciste en Wyoming y no quieres tu nombre anterior en el acta, elige la opción "reemitida" en la Sección 9 y explica por qué.
Leyes y otras guías2 leyes, 2 otras guías
Leyes y reglas
- Wyo. Stat. §§ 1-25-101 to 1-25-104: Change of name; petition in district court of county of residence; six-month state residency; notice by publication
- Wyo. Stat. § 5-3-206(a)(i): District court civil filing fee ($160)
Otras guías confiables
- Wyoming Judicial Branch, Adult Name Change (forms and FAQ). Paquete oficial de formularios revisado en noviembre de 2025.
- Advocates for Trans Equality, Wyoming identity documents. Sin fecha y en parte desactualizada (menciona una residencia de dos años en el condado y políticas anteriores a 2025).
Fuentes
9 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
- Wyoming Statutes Title 1, Chapter 25, Change of Name (W.S. 1-25-101 to 1-25-104)
“A person petitioning for a change of name shall have been a bona fide resident of Wyoming for at least six (6) months immediately preceding filing the petition.”
- W.S. 5-3-206, District court clerk fees
“an original filing fee of one hundred sixty dollars ($160.00), which shall be paid by the plaintiff”
- Full Packet, Adult Name Change (NCA forms 01 to 15, revised November 2025)
“The notice must be published once a week for four weeks and, after that, you must wait 30 days to see if anyone responds.”
- Adult Name Change, common questions and forms
“Filing fees depend on the county where you are filing. ... This fee may be substantial (some papers charge several hundred dollars).”
- MISC 10, Instructions for Waiver of Fees
“There is no fee to file this Affidavit.”
- NCM 01, Overview of the Process for a Minor Child Name Change
- Legal Aid of Wyoming
- Learn about document changes
- Genderbands