Actas de nacimiento de Oregón
Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.
- Page changed: Change a birth record to support gender identity (2026-10-05) · #170
- Actualizar tu nombre
- SíDespués de tu cambio legal de nombre
- Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
- SíM, F o X con tu propia declaración firmada
Si naciste en Oregón puedes cambiar el sexo (masculino, femenino o X) y el nombre en tu acta de nacimiento enviando por correo un formulario notarizado a Oregon Vital Records. No se necesita orden judicial ni documentación médica. La tarifa de enmienda es de $35, más $25 o $30 por cada acta nueva.
- Costo principal
- $35
- Presentar
- Por correo
Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.
Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento
En esta página
Cómo funciona
ORS 432.235 exige que el Registrador Estatal enmiende un acta de nacimiento de Oregón para cambiar el sexo, el nombre o ambos cuando presentas el formulario de OHA con identificación y una declaración firmada de que la solicitud es para afirmar tu identidad de género. Hay dos vías:
- Administrativa (sin tribunal): formulario OHA 2673, firmado ante notario. Opciones: masculino, femenino o X (no binario). Puedes hacer un cambio administrativo de nombre y uno de sexo; los cambios posteriores requieren orden judicial.
- Orden judicial: envía una copia certificada de una sentencia que cambie tu nombre o sexo.
Los cambios aprobados reciben un acta nueva sin nota sobre el nombre o sexo anterior. Solo aplica si naciste en Oregón; si naciste en otro lugar, comunícate con la oficina de registros vitales de tu estado de nacimiento.
Pasos
La mayoría usa el formulario OHA 2673, que no requiere caso judicial. Si ya tienes una sentencia que cambia tu nombre o sexo, puedes enviar una copia certificada. Si ya usaste la vía administrativa una vez para el nombre o el sexo, otro cambio requiere orden judicial.
- Formulario
- OHA 2673
Llena el OHA 2673 y fírmalo ante notario[2]
Completa los puntos 1 a 15 y firma frente al notario. La firma y el sello del notario deben estar en el mismo formulario. Muchos bancos y tiendas de envío notarizan por poco dinero o gratis para clientes.
- Formulario
- OHA 2673
Incluye una copia legible de tu identificación oficial con foto y un cheque o giro que cubra la tarifa de enmienda de $35 más las actas. Envía a Oregon Vital Records, PO Box 14050, Portland, OR 97293, o usa el buzón en la puerta oeste de 800 NE Oregon St, Portland, OR 97232. Agrega $30 para servicio acelerado.
Las solicitudes se procesan en orden de llegada; OHA publica los tiempos actuales cada semana. Si se aprueba, recibes una copia de tu solicitud, una carta del Registrador Estatal y las actas nuevas que pagaste.
Costos y exenciones
No hay exención de tarifas para este paso.[2]
Más detalles
Formularios1 formulario: OHA 2673
Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.
OHA 2673Solicitud para cambiar el nombre y/o sexo en un registro de nacimiento para apoyar la identidad de géneroA veces obligatorio: Úsalo para la vía administrativa (sin orden judicial).
Cómo llenarlo
- Puntos 7 a 12: copia los nombres, sexo y nombres de los padres exactamente como aparecen en tu acta actual.
- Punto 13: márcalo y escribe el nombre nuevo, si cambias el nombre.
- Puntos 14a y 14b: marca 14a y elige Masculino, Femenino o X (No binario).
- Punto 15: indica cuántas actas nuevas quieres y de qué tipo.
- No firmes hasta estar frente a un notario. Sin tachaduras ni corrector.
RequisitosResidencia, edad, plazos
- Residencia
- Debes haber nacido en Oregón. No importa dónde vives ahora.[1][2]
- Edad
- 18 años o más, o menor emancipado (con documentación judicial). Para un menor de 18, solicita un padre o madre que aparezca en el acta o un tutor legal; basta la firma de uno.
- Cuánto tarda
Varía; revisa los tiempos semanales de OHA. La opción acelerada de $30 apunta a unos 3 días hábiles.
Después de terminarUsa el acta nueva para cualquier trámite que pida acta de nacimiento.
Usa el acta nueva para cualquier trámite que pida acta de nacimiento. OHA no puede garantizar que otras agencias acepten un acta enmendada administrativamente, así que guarda una sentencia judicial si la tienes. El Seguro Social y los pasaportes de EE. UU. actualmente no cambian el marcador de sexo ni con acta enmendada; el nombre sí.
Consejos2 consejos
- Pide una copia de tu acta actual antes de llenar el formulario si no estás seguro de los nombres exactos; una diferencia causa el rechazo.
- Una declaración falsa en el OHA 2673 es un delito grave de Clase C, así que responde con cuidado.
Leyes y otras guías1 ley, 2 otras guías
Leyes y reglas
- ORS 432.235: Amendment of vital records; name and sex changes to affirm gender identity by form or court order
Otras guías confiables
- Oregon Health Authority, Change a birth record to support gender identity
- Advocates for Trans Equality, Oregon identity documents. Actualizado en diciembre de 2025.
Fuentes
3 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
- Change a birth record to support gender identity
“Requests are reviewed and processed in the order they were received.”
- Form OHA 2673 and information sheet (revised 03/26)
“House Bill 2673 allows an administrative change to a birth record for anyone who was born in Oregon and who needs to change their name and/or sex designation to reflect their gender identity without a court order.”
- ORS 432.235, Requirements for amending or correcting vital record
“A statement signed by the applicant in which the applicant attests, as prescribed by the state registrar by rule, to making the request for the purpose of affirming the applicant's gender identity.”