Ir al contenido

Licencia e identificación estatal en Oregón

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: Changing your name (2026-10-05) · #161
  • Page changed: Acceptable documents (2026-10-05) · #159
  • Page changed: Changing your gender marker on your driver's license or ID card (2026-10-05) · #157
Actualizar tu nombre
SíDespués de tu cambio legal de nombre
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
SíM, F o X con tu propia declaración firmada

Oregón te permite elegir M, F o X en tu licencia de conducir o tarjeta de identificación sin carta médica, orden judicial ni formulario especial. Vas en persona a una oficina del DMV y pagas la tarifa de reemplazo o renovación.

Costo principal
$30, se puede exentar
Presentar
En persona

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Requisitos
  5. Después de terminar
  6. Consejos
  7. Leyes y otras guías
  8. Fuentes

Cómo funciona

El DMV de Oregón ofrece tres marcadores de género (aparecen como "sex" en la tarjeta): M (masculino), F (femenino) y X (no especificado). Si solo cambias el marcador, llevas tu licencia, permiso o tarjeta actual a una oficina del DMV, eliges el marcador y pagas un reemplazo o renovación. No se requiere documentación médica ni judicial. X está disponible en tarjetas estándar y REAL ID.

Cambiar tu nombre requiere prueba del cambio legal (como una sentencia judicial certificada), y debes actualizar primero el Seguro Social porque el DMV verifica tu nombre con la SSA. Puedes cambiar nombre y marcador en la misma visita.

Pasos

  1. Si cambias tu nombre, actualiza primero el Seguro Social[3]

    Opcional

    El DMV verifica tu nombre con el Seguro Social. Para REAL ID los nombres deben coincidir. Para una tarjeta estándar, el DMV puede verificar con otro nombre si llevas prueba de ese nombre. Omite este paso si solo cambias el marcador.

  2. Reúne tus documentos[1][4]

    • Solo marcador: tu licencia, permiso o tarjeta actual de Oregón. Nada más.
    • Con cambio de nombre: prueba del cambio legal de nombre (sentencia judicial certificada u otro documento aceptado) más prueba de identidad y domicilio.
    • REAL ID: los documentos adicionales de identidad, Seguro Social y residencia que pide el DMV.
  3. Visita una oficina del DMV y elige M, F o X[1][2][5]

    Ve sin cita o haz una cita en DMV2U.oregon.gov. Dile al empleado que quieres cambiar tu marcador de género (y nombre, si aplica), elige M, F o X, tómate la foto y paga la tarifa de reemplazo o renovación.

    Costo
    $30 reemplazo de licencia de conducir; $40 reemplazo de tarjeta de identificación
  4. Recibe tu nueva tarjeta por correo[1]

    Sales con una credencial temporal de papel y la tarjeta se te envía por correo.

Costos y exenciones

¿No puedes pagarlo? Puede que no tengas que pagar.[5]

No hay exención para licencias. El DMV no puede cobrar por emitir o renovar una tarjeta de identificación, ni por hasta dos reemplazos, a una persona sin hogar que presente el formulario de una organización o agencia que atiende a personas sin hogar.

Tarifas de este trámite
ConceptoCostoNotas
Reemplazo de licencia de conducir[5]$30Si tu licencia está por renovarse, pagas la tarifa de renovación ($48 para licencia Clase C). REAL ID cuesta más.
Reemplazo de tarjeta de identificación[5]$40La renovación cuesta $43. Gratis para personas sin hogar con un formulario de verificación de un proveedor de servicios. REAL ID cuesta más.

Más detalles

RequisitosResidencia, plazos
Residencia
Debes tener o estar solicitando una licencia, permiso o tarjeta de identificación de Oregón.[1][3]
Otros
Debes cumplir los requisitos normales de renovación o reemplazo. Para REAL ID, el nombre debe coincidir con el registro del Seguro Social.
Cuánto tarda

Una visita a la oficina; la tarjeta llega por correo después.

Después de terminarEl DMV conserva el historial de tus nombres y marcadores anteriores y comparte nombre, fecha de nacimiento y sexo con algunos sistemas…

El DMV conserva el historial de tus nombres y marcadores anteriores y comparte nombre, fecha de nacimiento y sexo con algunos sistemas federales (Registro Nacional de Conductores, Servicio Selectivo) y con el sistema de datos policiales de Oregón. Tu tarjeta de Oregón con X o con marcador cambiado es válida para REAL ID y para la TSA. El Seguro Social dejó de procesar cambios de marcador de sexo el 31 de enero de 2025, y los pasaportes muestran actualmente el sexo al nacer, así que habrá diferencias entre registros federales y estatales.

Consejos2 consejos
  • No necesitas orden judicial, acta enmendada ni carta médica para el marcador. Si te lo piden, muestra la página "Changing Your Gender Marker" del DMV.
  • Los cambios de nombre y marcador son independientes; puedes hacer uno sin el otro.
Leyes y otras guías2 leyes, 1 otra guía

Leyes y reglas

  • ORS 807.370: Driver license fees, including $30 replacement
  • ORS 807.410: ID card fees, including $40 replacement and the homelessness fee waiver

Otras guías confiables

Fuentes

5 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. Changing your gender marker on your driver's license or ID cardOregon DMV, Página oficial. consultado
    “Oregon DMV will continue to issue both standard and REAL ID credentials with the option to choose M, F or X for the gender marker.”
  2. Fact sheet, Changing name or gender markers (February 2025)Oregon DMV, Página oficial. consultado
    “If you are changing only your gender marker, just bring your current ID, instruction permit or driver's license with you to your local DMV to start your application.”
  3. Changing your nameOregon DMV, Página oficial. consultado
  4. Acceptable documentsOregon DMV, Página oficial. consultado
  5. ORS chapter 807, Driving privileges and identification cards (fees in ORS 807.370 and 807.410)Oregon State Legislature, Ley. consultado
    “Fee to replace a driver license or driver permit, $30. ... For replacement of an identification card, $40.”