Trans Resource Navigator

Licencia e identificación estatal en Hawái

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: Fee Table (2026-10-12) · #232
  • Page changed: Driver's License Procedures (2026-10-12) · #230
  • Page changed: Driver's License FAQs (2026-10-12) · #228
Actualizar tu nombre
SíDespués de tu cambio legal de nombre
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
SíM, F o X con tu propia declaración firmada

Puedes elegir masculino, femenino o X ("Not Specified" en el formulario) en una licencia de conducir o identificación estatal de Hawái marcando la casilla en la solicitud. No se necesita carta médica ni orden judicial. En Honolulu el cambio se hace en persona como un duplicado por $6.

Costo principal
$6
Presentar
En persona

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Después de terminar
  6. Consejos
  7. Leyes y otras guías
  8. Fuentes

Cómo funciona

Desde el 1 de julio de 2020 (HB 1165, 2019), Hawái emite licencias e identificaciones estatales con el género que declaras en la solicitud: masculino, femenino o no especificado (X). No necesitas expedientes médicos, carta de un proveedor ni acta de nacimiento actualizada.

Las licencias e identificaciones las emite cada condado. En Oahu es el Departamento de Servicios al Cliente (DCS) de la Ciudad y Condado de Honolulu; en otras islas, la oficina de tu condado. Los cambios de nombre o género requieren una cita de AlohaQ en persona; los duplicados en línea o por correo solo reimprimen tu tarjeta actual.

Pasos

  1. Si cambiaste tu nombre, actualiza primero el Seguro Social[3]

    Opcional

    Lleva tu Orden de cambio de nombre registrada al Seguro Social antes de ir al DMV para que los nombres coincidan. Omite este paso si solo cambias el marcador de género.

  2. Reserva una cita en AlohaQ[3][4]

    Reserva en alohaq.honolulu.gov en un centro de licencias (las alcaldías satélite de Downtown, Hawaii Kai, Pearlridge y Windward City hacen duplicados). Fuera de Oahu, contacta la oficina de licencias de tu condado.

  3. Llena la solicitud y lleva tus documentos[3][1][5]

    Completa la solicitud eligiendo Male, Female o Not Specified. Lleva tu tarjeta actual. Para cambio de nombre, lleva la Orden de cambio de nombre registrada original o certificada. Si quieres una tarjeta REAL ID (con estrella) y no has entregado antes tus documentos, lleva prueba de identidad y dos pruebas de domicilio en Hawái. Harás una prueba de la vista, huellas y una foto nueva.

    Costo
    $6 duplicado de licencia de conducir (Honolulu); $6 duplicado de identificación estatal (Honolulu)

  4. Recibe tu licencia temporal y luego la tarjeta por correo[4]

    DCS indica que la licencia temporal se emite en unos 3 a 5 días hábiles y la tarjeta llega por correo en unas 4 a 5 semanas.

    Tiempo
    4 a 5 semanas para la tarjeta

Costos y exenciones

ConceptoCostoNotas
Duplicado de licencia de conducir (Honolulu)[5]$6Varía según el condadoSi toca renovar, la renovación de 8 años cuesta $40 (edades 25 a 71).
Duplicado de identificación estatal (Honolulu)[5]$6Varía según el condado

Más detalles

Formularios2 formularios: DL-application, SID-application

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

DL-applicationSolicitud de licencia de conducir del Estado de HawáiA veces obligatorio: Para licencia de conducir o permiso.

Para licencia de conducir o permiso. Marca "Duplicate (Lost, Name/Address Changes)".

Cómo llenarlo

  • Trámite: marca Duplicate (o Renewal si vas a renovar).
  • Gender Designation: marca Male, Female o Not Specified (X). No se requiere prueba.
  • Si también cambias tu nombre, escribe tu nuevo nombre legal y lleva tu Orden de cambio de nombre registrada.
  • Firmas bajo pena de perjurio que la información es verdadera.

Abrir DL-application[1]

SID-applicationSolicitud de tarjeta de identificación del Estado de HawáiA veces obligatorio: Para una identificación estatal.

Para una identificación estatal. Marca "Duplicate (Lost, Name/Address Changes)" y la casilla de género que quieras.

Abrir SID-application[2]

Después de terminarTu licencia de Hawái puede mostrar X, pero los documentos federales actualmente no: los campos de sexo del pasaporte y del Seguro Social…

Tu licencia de Hawái puede mostrar X, pero los documentos federales actualmente no: los campos de sexo del pasaporte y del Seguro Social están congelados a nivel nacional. Una diferencia con los registros federales no es ilegal.

Consejos2 consejos
  • El formulario dice "Not Specified"; esa es la opción X de Hawái.
  • Puedes enviar preguntas a DCS de Honolulu en dl@honolulu.gov.
Leyes y otras guías1 ley, 1 otra guía

Leyes y reglas

  • HB 1165 (2019): Gender designation on driver's licenses and state IDs (effective July 1, 2020)

Otras guías confiables

Fuentes

5 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. State of Hawaii Driver's License Application (Rev. 3/15/2023)City and County of Honolulu, Department of Customer Services, Formulario. consultado
    “GENDER DESIGNATION: MALE, FEMALE, NOT SPECIFIED”
  2. State of Hawaii Identification Card Application (Rev. 09/20/2023)City and County of Honolulu, Department of Customer Services, Formulario. consultado
    “GENDER DESIGNATION: MALE, FEMALE, NOT SPECIFIED”
  3. Driver's License ProceduresCity and County of Honolulu, Department of Customer Services, Página oficial. consultado
    “To Change My Name Make an AlohaQ Appointment at a Driver Licensing Center. Complete the Driver's License Application Form. Submit proof of name change.”
  4. Driver's License FAQsCity and County of Honolulu, Department of Customer Services, Página oficial. consultado
    “about 3 - 5 business days before you would receive a temporary driver's license and 4 - 5 weeks to receive the permanent plastic license”
  5. Fee TableCity and County of Honolulu, Department of Customer Services, Página oficial. consultado
    “Duplicate (to Replace Lost, Stolen or Damaged) $ 6”