Trans Resource Navigator

Actas de nacimiento de Massachusetts

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: Amend a birth certificate for sex of the subject (2026-10-12) · #250
Actualizar tu nombre
SíDespués de tu cambio legal de nombre
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
SíM, F o X con tu propia declaración firmada

Si naciste en Massachusetts puedes cambiar el sexo en tu acta de nacimiento a femenino, masculino o X firmando una declaración jurada. No se necesita documentación médica ni orden judicial. La tarifa es de $50 más $32 por copia certificada por correo ($20 en persona). Puedes agregar un cambio de nombre por orden judicial al mismo tiempo.

Costo principal
$50
Presentar
Por correo o en persona

Borrador de fuentes oficiales, 24 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

Esto aplica solo si naciste aquí. El acta de nacimiento depende de tu estado de nacimiento, no de donde vives ahora. Elige tu estado de nacimiento

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Ayuda gratuita
  5. Formularios
  6. Requisitos
  7. Después de terminar
  8. Consejos
  9. Leyes y otras guías
  10. Fuentes

Cómo funciona

Según G.L. c. 46, § 13(e), una persona adulta, un menor emancipado o el padre, madre o tutor de un menor puede pedir la designación de sexo femenino, masculino o X ("X" puede indicar otro género o un género no designado). El único requisito es una declaración jurada, bajo pena de perjurio, de que la solicitud es para que el registro coincida con tu identidad de género y no tiene fines fraudulentos. No se exige documentación médica, orden judicial ni prueba de cambio de nombre.

El Registro de Estadísticas Vitales (RVRS) emite un acta nueva. Puedes cambiar también tu nombre en la misma solicitud incluyendo copia certificada del decreto judicial. Si cambias el sexo ahora y el nombre después, tienes 3 años para agregarlo (o 3 años desde que cumples 18 si el cambio se hizo siendo menor).

Solo aplica si naciste en Massachusetts; si naciste en otro lugar, sigue las reglas de tu estado de nacimiento.

Pasos

  1. Si quieres el nuevo nombre, obtén primero tu decreto judicial[2][1]

    Opcional

    El nombre solo se cambia en el acta con copia certificada de un cambio de nombre legal. Si no cambias tu nombre, omite este paso.

  2. Completa la declaración jurada (o usa Namesake)[2][5]

    Llena la declaración jurada de RVRS. El llenado gratuito de Namesake genera la declaración completa.

    Formulario
    R-116

  3. Envía por correo con la declaración notariada[3][2]

    Envía la declaración notariada, el decreto certificado si aplica, y un cheque o giro postal a nombre de Commonwealth of Massachusetts ($50 más $32 por cada copia certificada) a: Registry of Vital Records and Statistics, Attn: Amendments, 150 Mt. Vernon St., 1st Floor, Dorchester, MA 02125.

    Costo
    $50 tarifa única de enmienda; $32 copia certificada del registro enmendado, por correo (cada una)

  4. O solicita en persona con cita[3][2]

    Escribe a vip-amend@state.ma.us o RVRSAmendments@mass.gov, o llama al 617-740-2600, para una cita en Dorchester. Lleva identificación con foto; en persona no se requiere notario y las copias cuestan $20. También puedes acudir al secretario municipal de la ciudad donde naciste (en Boston, el City Registrar).

    Costo
    $50 tarifa única de enmienda; $20 copia certificada del registro enmendado, en persona (cada una)

Costos y exenciones

No hay exención de tarifas para este paso.[2][6]

RVRS no publica exención de tarifas para enmiendas. La red IDA de MTPC ofrece ayuda económica con los costos de documentos.

ConceptoCostoNotas
Tarifa única de enmienda[2][3]$50
Copia certificada del registro enmendado, por correo (cada una)[2][3]$32
Copia certificada del registro enmendado, en persona (cada una)[2][3]$20

Ayuda gratuita

Clínicas legales, organizaciones y fondos que ayudan con esto.

Más detalles

Formularios1 formulario: R-116

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

R-116Declaración jurada del solicitante para enmendar el sexo en un acta de nacimientoObligatorio

Cómo llenarlo

  • Escribe tu nombre completo, fecha y lugar de nacimiento y los nombres de tus padres exactamente como aparecen en tu acta actual.
  • Elige la nueva designación: femenino, masculino o X.
  • Si también cambias tu nombre, escribe el nuevo nombre y adjunta copia certificada del decreto.
  • Incluye tu nombre y dirección actuales y un teléfono o correo.
  • Firma con tinta. Si lo envías por correo, fírmalo ante notario. En persona, lleva identificación con foto.

Abrir R-116[3][2][4]

RequisitosResidencia, edad
Residencia
Debes haber nacido en Massachusetts. No importa dónde vivas ahora.[1][3]
Edad
18 años o más, o menor emancipado. Para menores de 18, firma un padre, madre o tutor con custodia legal.
Después de terminarGuarda al menos una copia certificada.

Guarda al menos una copia certificada. Por lo general no necesitas el acta actualizada para otros documentos: el RMV te deja elegir M, F o X sin ella, y el pasaporte de EE. UU. actualmente no puede mostrar un marcador cambiado sin importar tu acta. Aun así puede servir para empleo, escuela y algunos beneficios.

Consejos2 consejos
  • Si envías por correo, la declaración debe estar notariada y firmada con tinta; RVRS no acepta firmas digitales.
  • Un padre, madre o tutor puede hacer este cambio para un menor de cualquier edad con la misma declaración; no se necesita carta médica.
Leyes y otras guías1 ley, 3 otras guías

Leyes y reglas

  • G.L. c. 46, § 13(e): Change of sex designation (female, male, or X) on a birth record by affidavit; optional name change; 3-year window

Otras guías confiables

Fuentes

6 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. G.L. c. 46, § 13, Correction of recordsMassachusetts Legislature, Ley. consultado
    “No medical or healthcare related documentation, court order or proof of change of name shall be required by a local clerk, the state registrar or any other official in connection with a request under this paragraph.”
  2. Amend a birth certificate for sex of the subjectRegistry of Vital Records and Statistics, Department of Public Health, Página oficial. consultado
    “Amendment fee $50 one-time. Certified copy of amended record (by mail) $32 per copy. Certified copy of amended record (in person) $20 per copy.”
  3. Fact Sheet, Amending the Sex Designation on a Birth CertificateRegistry of Vital Records and Statistics, Department of Public Health, Página oficial. consultado
    “A new birth certificate will be issued upon receipt of the evidence outlined below.”
  4. ID Documents, MassachusettsGLAD Law, Organización. consultado
  5. Massachusetts Birth Certificate guideNamesake, Organización. consultado
  6. Identity Document Assistance (IDA) NetworkMassachusetts Transgender Political Coalition, Organización. consultado