Ir al contenido

Federal, igual en todos los estados

Seguro Social

Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.

  • Page changed: Federal Register, new documents mentioning gender identity or sex designation (SSA, State, DHS, HHS) (2026-10-07) · #199
Actualizar tu nombre
SíDespués de tu cambio legal de nombre
Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
NoNo se puede cambiar por ahora

La Administración del Seguro Social no cambiará el campo de sexo en tu registro para que coincida con tu identidad de género. Desde enero de 2025, y formalizado en 2026, SSA cambia el campo de sexo solo para corregir un error de captura o reflejar el sexo al nacer. Los cambios de nombre no se ven afectados: lleva una orden judicial certificada e identificación con foto, sin costo.

Costo principal
Gratis
Presentar
En línea, por correo o en persona
Espera habitual
unas 2 semanas

Borrador de fuentes oficiales, 23 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.

En esta página
  1. Cómo funciona
  2. Pasos
  3. Costos y exenciones
  4. Formularios
  5. Después de terminar
  6. Consejos
  7. Leyes y otras guías
  8. Fuentes

Cómo funciona

Tu tarjeta de Seguro Social no imprime el sexo, pero el registro interno de SSA tiene un campo de sexo que otras agencias pueden ver. Tras la Orden Ejecutiva 14168, SSA dejó de hacer esos cambios el 31 de enero de 2025, y su manual actual (POMS RM 10212.200, vigente desde el 5 de junio de 2026) dice que la agencia corrige el campo de sexo solo para reflejar el sexo al nacer.

Cambiar tu nombre sigue funcionando igual que antes y es lo primero que debes hacer después de una orden judicial.

Pasos

  1. Reúne documentos[2][1]

    Orden judicial certificada con nombre anterior y nuevo; identificación con foto vigente; prueba de ciudadanía si SSA no la tiene. Solo originales o copias certificadas.

  2. Presenta el SS-5 en línea, por correo o en persona[2]

    Empieza en ssa.gov/number-card. Lleva o envía el SS-5 y los documentos. SSA te devuelve los documentos por correo. No hay tarifa.

    Formulario
    SS-5
  3. Recibe la nueva tarjeta[2]

    La tarjeta con tu nuevo nombre llega en unas 2 semanas. Espérala antes de ir al DMV, que verifica el registro de SSA electrónicamente.

    Tiempo
    unas 2 semanas

Costos y exenciones

Tarifas de este trámite
ConceptoCostoNotas
Tarjeta de reemplazo y cambio de nombre[2]Gratis

Más detalles

Formularios1 formulario: SS-5

Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.

SS-5Solicitud de tarjeta de Seguro SocialObligatorio

Cómo llenarlo

  • Punto 1: tu nuevo nombre legal; anota tu nombre anterior donde pide otros nombres usados.
  • Punto 8 (sexo): lo que escribas, SSA mantendrá el sexo registrado.
  • Firma y lleva (o envía) con una copia certificada de tu orden judicial y una identificación con foto vigente.

Abrir SS-5Versión oficial en español[2]

Después de terminarEl siguiente paso es el DMV. Los empleadores que usan E-Verify podrían ver una discrepancia de sexo si tu identificación muestra un…

El siguiente paso es el DMV. Los empleadores que usan E-Verify podrían ver una discrepancia de sexo si tu identificación muestra un marcador distinto al registro de SSA; esto rara vez causa problemas y el empleador puede resolverlo con SSA.

Consejos1 consejo
  • Conserva tu tarjeta anterior; el número nunca cambia.
Leyes y otras guías1 ley, 1 otra guía

Leyes y reglas

  • POMS RM 10212.200: Changing Numident data for reasons other than name change (sex field)

Otras guías confiables

Fuentes

2 fuentes. Los números en el texto, como [1], apuntan aquí.Mostrar todas
  1. POMS RM 10212.200, TN 36 (06-26), effective 06/05/2026Social Security Administration, Reglamento. consultado
    “The agency is only correcting or changing the sex field on the NUMIDENT to reflect the NH's sex at birth.”
  2. Change your nameSocial Security Administration, Página oficial. consultado