Federal, igual en todos los estados
Pasaporte de EE. UU.
Cambio detectado, en revisión. Una fuente oficial que citamos cambió recientemente. Parte de esta página podría estar desactualizada hasta que la revisemos.
- Actualizar tu nombre
- SíDespués de tu cambio legal de nombre
- Marcador de géneroEl campo de sexo o género (M, F o X) impreso en un documento de identidad o guardado en el registro de una agencia.
- NoNo se puede cambiar por ahora
A septiembre de 2026, los pasaportes nuevos y renovados de EE. UU. se emiten solo con el sexo que aparece en tu acta de nacimiento original. No puedes elegir M, F o X. Esto está en litigio (Orr v. Trump); una orden judicial nacional que restauró brevemente la autoselección fue suspendida por la Corte Suprema en noviembre de 2025. Los pasaportes ya emitidos con un marcador corregido o una X siguen siendo válidos hasta su vencimiento. Los cambios de nombre se procesan normalmente.
- Costo principal
- $130
Borrador de fuentes oficiales, 23 de septiembre de 2026. Aún no revisado por una persona. Cómo verificamos La traducción al español es automática y está pendiente de revisión.
En tribunales: Orr v. Trump
La política restrictiva está en vigor. Las solicitudes se emiten con el sexo al nacer. Si el tribunal de distrito falla a favor de los demandantes, la autoselección podría volver, y el gobierno probablemente apelaría de nuevo.[1][2][3]
Sobre este caso
Demanda colectiva de la ACLU contra la política de pasaportes de sexo al nacer. Se otorgó alivio preliminar para todos los solicitantes trans, no binarios e intersex el 17 de junio de 2025; la Corte Suprema lo suspendió el 6 de noviembre de 2025.
U.S. District Court for the District of Massachusetts; stay granted by the U.S. Supreme Court (No. 25A319). Última actualización 2026-01-06. Página del caso
En esta página
Cómo funciona
De junio de 2022 a enero de 2025, el Departamento de Estado permitía elegir M, F o X. La Orden Ejecutiva 14168 (20 de enero de 2025) ordenó a las agencias federales reconocer solo el sexo al nacer, y el Departamento de Estado dejó de emitir pasaportes con marcador autoseleccionado o X.
La ACLU demandó (Orr v. Trump). Un tribunal de distrito ordenó restaurar la autoselección para los demandantes en abril de 2025 y para todos en junio de 2025. El 6 de noviembre de 2025 la Corte Suprema suspendió esa orden, por lo que la política de sexo al nacer vuelve a estar vigente mientras el caso continúa.
Qué significa hoy
- Un pasaporte nuevo o renovado mostrará el sexo de tu acta de nacimiento original, aunque tu estado la haya enmendado.
- Si tienes un pasaporte válido con marcador corregido o X, sigue usándolo hasta que venza.
- Los cambios de nombre no se ven afectados.
Pasos
Si tu pasaporte actual tiene el marcador que quieres y es válido, no hagas nada; sigue siendo válido hasta que venza. Si no tienes pasaporte o está por vencer, puedes solicitarlo; se emitirá con tu sexo al nacer.
Cambiar solo tu nombre[3]
- Pasaporte emitido hace menos de un año: envía DS-5504 con tu pasaporte y orden judicial certificada. Gratis.
- Emitido hace más de un año y elegible para renovar: envía DS-82 con tu pasaporte, la orden judicial, una foto nueva y la tarifa.
- En otros casos: DS-11 en persona con la orden judicial y prueba de ciudadanía.
Sigue el caso[1]
La página del caso Orr v. Trump de la ACLU publica cada fallo. El monitor de este sitio vigila el expediente y la página del Departamento de Estado y actualizará el aviso de estado cuando cambie la política.
Costos y exenciones
No hay exención de tarifas para este paso.[4]
There is no federal fee waiver for passports. Name changes within one year of issuance are free via DS-5504.
Más detalles
Formularios3 formularios: DS-11, DS-82, DS-5504
Abre un formulario para ver consejos sobre cómo llenarlo.
DS-11Solicitud de pasaporte de EE. UU. (primer pasaporte o si no puedes renovar por correo)A veces obligatorio: Use if you have never had a passport, your last one was issued before age 16 or more than…
Use if you have never had a passport, your last one was issued before age 16 or more than 15 years ago, or it was lost, stolen, or damaged. Must be submitted in person at an acceptance facility.
Cómo llenarlo
- Fill in your current legal name. If it differs from your citizenship evidence, bring the certified name-change order.
- The sex field will be issued according to your birth certificate regardless of what you select; selecting a different marker will not cause a denial but will not be honored.
DS-82Renovación por correoA veces obligatorio: Use if your most recent passport is undamaged, was issued when you were 16 or older,…
Use if your most recent passport is undamaged, was issued when you were 16 or older, within the last 15 years, and in your current name or a name you can document with a certified court order.
DS-5504Cambio de nombre o corrección de datos (dentro de un año de la emisión, sin costo)A veces obligatorio: Use to change your name for free if your passport was issued less than a year ago.
Use to change your name for free if your passport was issued less than a year ago. Mail it with the passport and a certified court order.
Después de terminarCon un pasaporte en tu nuevo nombre tienes una identificación con foto sólida para el DMV, bancos y empleadores.
Con un pasaporte en tu nuevo nombre tienes una identificación con foto sólida para el DMV, bancos y empleadores. Si tu identificación estatal muestra X o un marcador corregido y tu pasaporte muestra el sexo al nacer, esa discrepancia es común ahora y por sí sola no causa problemas en los controles de TSA ni con REAL ID.
Consejos2 consejos
- No entregues ni "corrijas" un pasaporte válido que ya muestra tu marcador. Nada te obliga a hacerlo.
- If you travel internationally, carry your court order and a copy of your state ID in case a border officer questions the mismatch.
Leyes y otras guías1 ley, 3 otras guías
Leyes y reglas
- Executive Order 14168 (Jan. 20, 2025): Defending Women From Gender Ideology Extremism and Restoring Biological Truth to the Federal Government
Otras guías confiables
- U.S. Department of State, Selecting your gender marker. The official page. Read it directly; automated tools cannot fetch it.
- ACLU, Orr v. Trump
- Advocates for Trans Equality, Passports